1. Huge, docile whale sharks live in oceans around the world, but no one knows where they breed, their migration routes, or even how many there are.
巨大、温顺的鲸鲨生活在世界各处的海洋里,然而没有人知道它们在那里繁殖、它们的迁移路径,甚至还不知道它们究竟有多少。

article.yeeyan.org

2. They are hard wired for survival, and if the heavens made them one of the most adorable, docile looking creatures on earth, that has absolutely nothing to do with this drive.
他们被拴着坚硬的链子为了生存,如果上帝把他们造成人世间最讨人喜欢,看上去容易被驯服的事物,那绝对和这个被宠物化的驱使无关!

article.yeeyan.org

3. Crowds generally become quiet and docile.
大众通常变得沉默温顺。

article.yeeyan.org

4. The strikes, stoppages and suicides that have afflicted foreign factories on China’s coast in recent months have shaken the popular image of the country’s workers as docile, diligent and dirt cheap.
最近几个月,抗议,罢工以及自杀这一系列发生在中国沿海外资工厂中的事件,已经动摇了这个国家工人们一贯受人欢迎的形象:就是温顺,勤奋以及廉价。

article.yeeyan.org

5. Simply by convincing you to give your power away to something outside yourself, religion will condition you to be weaker, more docile, and easier to control.
就是通过劝说你放弃依靠自身力量,宗教信仰使你逐渐习惯于更软弱、更温顺、更易于被控制的状态。

article.yeeyan.org

6. But like India’s similar debt burden (73% of GDP), the liabilities are mostly denominated in the country’s own currency and held domestically, often by docile institutions, such as state banks.
但是与债务负担(国内生产总值的73%)差不多的印度一样,债务基本上是以本国货币计价并由本国持有,通常是由温顺的机构持有,比如国有银行。

article.yeeyan.org

7. Your friends from home tell you you’ve changed and you’re convinced that envy’s poisoned their flabby, docile minds.
你家乡的朋友都说你变了,而你却始终坚信是嫉妒毒害了他们松弛温顺的头脑。

article.yeeyan.org

8. "The playful Lab may still reign supreme, but the docile and adaptive nature of the Bulldog is gaining ground as a family favorite," said American Kennel Club spokeswoman Lisa Peterson.
养犬俱乐部的女发言人利莎•彼得森说:“淘气的拉布拉多犬可能仍是宠物犬之王,但温顺好养的牛头犬也越来越受到家庭的青睐。”

www.hxen.com

9. We also propped up Saddam Hussein and a host of other brutes who started out as docile U.S. puppets.
我们还养肥了萨达姆和他的野兽机器,他们都摆脱了美国温顺傀儡的地位。

article.yeeyan.org

10. During cold snaps the docile marine mammals congregate en masse at such spots—but extreme freezes like that of January 2010 can still cause dozens of deaths.
在寒潮来袭时,这些温顺的哺乳动物就不约而同的聚集在这样的一个地方。但是像2010年春天那样的极度冰冻情况任然能导致一些海牛的死亡。

article.yeeyan.org

11. At home workers are so docile that Japanese managers are often unprepared for such spats.
日本国内的工人通常非常温顺,企业的日本高管往往对此类骚乱没有应对准备。

article.yeeyan.org

12. The crabs are kept at between 32 and 50 degrees Farenheit — not enough to freeze them, but cold enough to make them docile.
这些螃蟹被保存在华氏32度~50度——不能够将它们冻僵,但却足以使其温顺起来。

article.yeeyan.org

13. In general, people in the towns saw people who lived on farms as more apt to be slow-witted,tongue-tied, uncivilized, than themselves and somewhat more docile in spite of their strength.
总之,住在城镇里的人认为乡下人比他们要反应慢,笨嘴笨舌,不讲文明,力气比他们大,脾气倒比他们温顺。

www.englishtang.com

14. IN THE southern boomtown of Shenzhen, normally docile legislators have been complaining with unusual vigour.
深圳南方的新兴城镇里,当地官员一改往日温顺的形象频频发出不满之声。

article.yeeyan.org

15. These are docile birds and their attractive curvy shape, generally good disposition and many attractive varieties make them a good choice for fanciers as well as farmers
这是一些温顺的鸡,它们的曲线极富魅力、性情总是很温和,有许多吸引人的种类,成为养鸡爱好者及农场主的最佳选择。

article.yeeyan.org

16. Docile, it accepts the reiterated suggestion.
驯服的公众接受了这个一再被重申的启事。

www.ebigear.com

17. These horses were docile and strong, and could cover some 12 to 14 miles a day.
这种马温顺而强壮,一天能跑12至14英里。

article.yeeyan.org

18. The barb can deliver a lethal blow even to humans, but incidents are extremely rare. Stingrays are fairly docile and typically strike only when provoked.
另外,刺鳐的尾部还有一根锋利有毒的尾刺,可以用来恫吓潜在的威胁者,其致命一击的能力甚至让人类也感到胆寒,不过这种攻击案例极为罕见,它们的性格相当温顺,只有在被挑衅时才会进行反击。

article.yeeyan.org

19. The barb can deliver a lethal blow even to humans, but incidents are extremely rare. Stingrays are fairly docile and typically strike only when provoked.
另外,刺鳐的尾部还有一根锋利有毒的尾刺,可以用来恫吓潜在的威胁者,其致命一击的能力甚至让人类也感到胆寒,不过这种攻击案例极为罕见,它们的性格相当温顺,只有在被挑衅时才会进行反击。

article.yeeyan.org

20. The soldiers were grateful and docile, made almost childlike by their wounds.
士兵们都很感激,很听话,因为受伤,都变得象孩子似的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

21. Aunt Tamara was docile, girlish, sensitive, impulsive.
塔玛拉姑妈贤淑,敏感,女孩子气,很容易冲动。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

22. These docile lunatic automatons are no more trouble to their guards than cattle.
对警卫来说,这些驯良的,机器人般的疯子和家畜一样不会带来多大的麻烦。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

23. He was docile and obedient.
他驯良听话。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. She was excellently, imperturbably good; affectionate, docile, obedient, and much addicted to speaking the truth.
她绝对善良,脾气也好到了极点;温柔、谦和、恭顺一贯爱说真话。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. Their unions, once ineffective and docile, are now powerful tools in the collective bargaining process.
他们的工会,过去曾经是无能为力的和驯服的,而今是集体交涉中有力的工具。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. I see also the dull, drilled, docile, brutish masses of the Hun soldiery plodding on like a swarm of crawling locusts.
我也看到大批头脑愚钝,受过训练,唯命是从而凶暴残忍的德国士兵,象一群爬行的蝗虫在蹒跚行进。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. They gather about themselves their protective shells of electrons, and become docile neutral atoms.
它们将其保护性的电子壳层在其周围集合起来,而变成易于对待的中性原子。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. He trembled lest he himself should lose a docile pupil.
他担心自己会失去一个听话的学生。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. Circus monkeys are trained to be very docile and obedient.
马戏团的猴子训练得服服贴贴的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句