- 1. He has no equal in music.
- 他在音乐方面没有匹敌。
《新英汉大辞典》
- 2. They refused to treat with us on equal terms.
- 他们拒绝在平等的基础上与我们谈判。
《21世纪大英汉词典》
- 3. China has always insisted that all countries, big or small, should be equal.
- 中国历来主张国家不分大小，应该一律平等。
《新英汉大辞典》
- 4. They have to feel you as an equal as well.
- 他们需要感觉到你和他们平等的才行。
blog.sina.com.cn
- 5. You might have 20 different but equal skills and interests, which if you do, I congratulate you.
- 你可能拥有20项不同但相等的技能和兴趣,如果你这样做,我祝贺你.
www.ebigear.com
- 6. So both of them now equal?
- 它们两个现在等于？
v.163.com
- 7. If you love a person, shall stand before and her (him) equal status.
- 如果爱一个人，就要站在与她（他）平等的地位。
article.yeeyan.org
- 8. If equal affection cannot be, let the more loving be me.
- 如果没有相等的爱，那就让我爱的多一些吧。
www.hhshowsj.com
- 9. There is only one God and He is God to all; therefore it is important that everyone is seen as equal before God.
- 上帝只有一个，他是众生的上帝；因此，在上帝面前所有人都是平等的，这很重要。
article.yeeyan.org
- 10. "I do not accept the Negro as my equal, " Douglas said. "And I deny that he is my brother.
- “我不会接受黑人与我平等的思想，”道格拉斯说，“而且我拒绝把黑人当成我的兄弟。
article.yeeyan.org
- 11. The idea behind this is that not all test cases are equal -- some are more important than others.
- 这背后的思想是并非所有的测试用例都是相等的 ——一些比其他的更重要。
www.ibm.com
- 12. From now on, fathers and sons can fight on equal terms.
- 从现在开始，父亲和儿子，可以争取平等的条件 。
www.hjenglish.com
- 13. Why is it that for some people SM seems to equal sex, or at least foreplay, while for others they appear not to be sexual at all?
- 为什么有些人的SM看起来是平等的，或者说至少是作为前戏存在，而其他人的SM看起来与性行为没多大关系呢?
article.yeeyan.org
- 14. “In society they say everyone is equal, but in every corner there is inequality,” Chen Lin said.
- 陈林说：“社会中都说人人平等，但是不平等充斥在社会的每一个角落。”
article.yeeyan.org
- 15. And the Arab members of our coalition have stepped up and shown what can be achieved when we act together as equal partners.
- 联盟中的阿拉伯国家也挺身向前，向我们展示，如果我们作为平等的伙伴共同行动，可以取得怎样的成果。
www.kle100.cn
- 16. In both these systems, the overwhelming majority of the population is equal and powerless.
- 在这两个系统中，占绝大多数的人口都是平等而软弱无力的。
article.yeeyan.org
- 17. But He did not. But my spirit can address yours, as if both have passed through the grave and stood before heaven equal.
- 可上帝没有这样做，但我的灵魂能够同您的灵魂说话，仿佛我们都经过坟墓，平等地站在上帝面前。
www.crazyenglish.org
- 18. The House and the Senate have nearly equal powers, but their means of election are quite different.
- 众议院和参议院拥有几乎相等的权力，但是两院的选举方式极为不同。
www.america.gov
- 19. It does not cause puts to fail in situations where all queues have equal low values.
- 它不会导致消息放置在所有队列都拥有同等低值的情况下失败。
www.ibm.com
- 20. It does not cause puts to fail in situations where all queues have equal low values.
- 它不会导致消息放置在所有队列都拥有同等低值的情况下失败。
www.ibm.com
- 21. he used humor and pathos with equal facility.
- 他将幽默与煽动平均地利用。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 22. Men and women enjoy equal pay for equal work.
- 男女同工同酬。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 23. Equal pay for equal work is valid.
- 同工同酬是正当的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 24. Not every child has an equal talent or an equal ability or an equal motivation.
- 每个孩子的天资、能力与进取心并不平等。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 25. Women are demanding equal pay for equal work, ie equal to that of men.
- 妇女要求同工同酬（与男人一样）.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 26. Does the collector current rise in equal steps for equal increments of base current?
- 基极电流作等值增长时，集电极电流是否也相应地等值上升呢？
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 27. Less than or equal to.
- 小于或等于的数值关系运算符。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 28. Creating believable and useful personas requires an equal measure of detailed analysis and creative synthesis. A standardized process aids both of these activities significantly.
- 创建可信并且有用的人物角色需要等量的详细分析和创造性的综合工作，有一种标准化的过程对这两种活动都有显著的辅助作用。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 29. The firm should distribute on the principle of equal pay for equal work.
- 公司应按照同工同酬的原则进行分配。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 30. Their natural tendency is to design implementation-model software with every possible option given equal emphasis in the interaction, which they, as experts, have no problem understanding.
- 自然而然，他们倾向于按照实现模型来设计软件，并且在交互中对每一种可能的情况都给予同等重视，因为作为专家他们不存在理解的问题。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
