13. First, as the most visible Angle of the site is the north-western corner, this is where the main entrance and esplanade are located.
首先，作为场地最明显的西北角，是主入口和平坦空地所在处。
youdao
14. While private, the garden is hinted at from the street, and accompanies the visitor from the esplanade through to the entrance hall.
而私人花园则是与街道形成隐藏的关系，游客从空地穿到入口大厅。
youdao
15. A fine spray skims from the water right across the esplanade. They are covered with drops; the inside of her mouth tastes wet and cold.
一团浪花飞过海滩，溅了他们一身水珠，她的嘴里感觉又湿又冷。
youdao
16. Water and wind created this smooth, heavily eroded terrace of barren rock known as the Esplanade on the north rim of the Grand Canyon.
水和风创造平稳的，严重被侵蚀平台的荒芜的岩石被称为是平坦空地在北边的大峡谷。
youdao
17. Water and wind created this smooth, heavily eroded terrace of barren rock known as the Esplanade on the north rim of the Grand Canyon.
水和风能创造了这个平稳，严重侵蚀了平台的贫瘠的岩石被称为平坦的空地北缘的大峡谷。
youdao
18. From the esplanade at the end of the Tuileries, four of the finest art museums in the world could be seen… one at each point of the compass.
从瓦片公园出口处的这条步行小路走来，全世界最赋盛名的四座艺术博物馆就座落在可以望见的四方不远处。
youdao
19. From the esplanade at the end of the Tuileries, four of the finest art museums in the world could be seen... one at each point of the compass.
从杜伊·勒里花园尽头处的空地上可以看到全球四个最好的艺术博物馆——指南针的四个方向上各有一个。
youdao
20. They advanced about thirty paces, and then stopped at a small esplanade surrounded with rocks, in which seats had been cut, not unlike sentry-boxes.
21. A short drive to the city's lively arts and culture scene at the National Museum, Singapore art Museum, Asian Civilizations Museum and the Esplanade.
一个很短的车程，市内热闹的艺术和文化在国家博物馆现场，新加坡美术馆，亚洲文明博物馆和滨海艺术中心。
youdao
22. Continuity and barrier-free development of the sumidagawa river esplanade will be promoted to allow everyone and anyone to enjoy the waterfront area.
促进隅田川广场的连续性和无障碍的开发，让每一个人都能自由地享受水边地区。
youdao
23. The west and east sides of the Preston BusStation are currently occupied by an asphalt esplanade with an endless parade of buses from all over the UK.
24. This will introduce rules for utilization of the esplanade and piers and also include specifications such as the size and height of boats that can be used.
它将会介绍广场和码头的使用规则，并且还包括可用船的高度和大小等规格。
youdao
25. The ground floor opens up to a new esplanade that was built as part of a joint redevelopment initiative between the university and city, and is meant to link the two.
一楼开辟了新的平坦的空间作为大学和城市联合重建的一部分，也是这两部分的连接。
youdao
26. Their heads bent, their legs just touching, they stride like one eager person through the town, down the asphalt zigzag where the fennel grows wild, and on to the esplanade.
27. Their heads bent, their legs just touching, they stride like one eager person through the town, down the asphalt zigzag where the fennel grows wild, and on to the esplanade .
28. Most visitors-about 90 percent-gawk down into the canyon from the South Rim and miss the other features, including the Esplanade, found throughout the canyon's colossal footprint.
29. The underside of the lattice structure is visible from the public plaza and esplanade that have been added to the station, which also features white tile painted with wilderness scenes in the spa.
晶格结构被运用到公共广场和站台，在休闲健身中心还能欣赏到白色瓷砖画和荒野场景。
youdao
30. The underside of the lattice structure is visible from the public plaza and esplanade that have been added to the station, which also features white tile painted with wilderness scenes in the spa.
