- 1. It is expanding its footprint slowly, opening one plant in Romania and another in Switzerland.
- 它慢慢地扩展它的疆土,在罗马尼亚和瑞士分别开设了一家工厂。
article.yeeyan.org
- 2. Even if we are otherwise lonely, we go through life in the company of this ever-expanding society of artists, characters and images, each of them chosen by us.
- 即使我们是孤独的,我们都在这个不断扩大的社会陪伴之下走完了一生,而其中的艺术家,角色与影像都是由我们自己挑选的。
www.elanso.com
- 3. Assess what aspects of the job you really like and do well and then concentrate on expanding those activities.
- 评估一下自己喜欢工作中的哪些方面并且做得好,然后专注于扩大这类活动。
www.ebigear.com
- 4. Indeed some fields are expanding so quickly that even the experts in that field have trouble keeping up.
- 的确,某些领域扩展的速度惊人,以至于这方面的专家在理解起来都有点麻烦。
www.scidev.net
- 5. For now, Makinson says, digital books are expanding the market; hardback sales in the US are up this year, despite the march of ebooks.
- 梅金森说目前数字图书正在扩展其市场;尽管电子书在大行其道,今年美国的精装书销量仍在上升。
article.yeeyan.org
- 6. Even if your intention is to help people, try expanding it to a vision of helping humanity, as if humanity itself is a conscious entity.
- 即使你的目的是帮助他人,尝试扩展到一个帮助人类的视角,好像人类本身就使一个有意识的整体。
article.yeeyan.org
- 7. We thank you for your letter offering your services and should like to discuss the possibility of expanding trade with you.
- 谢谢你方来函表示愿意提供服务,我方愿与你方就扩大贸易的可能性进行讨论。
www.ebigear.com
- 8. Q. What about expanding in the China market then?
- 那关于拓展中国市场这一点您怎么看?
www.forbeschina.com
- 9. So after the other reforms were finished, you actually find the government is expanding, because there is no check and balance on its power.
- 到其他方面的改革都完成了以后,你实际上发现政府的职权扩大了,因为不存在对它的检查和制衡。
article.yeeyan.org
- 10. An extended downturn will also increase the risk of the crisis expanding and deepening far beyond its current spread.
- 持续低迷还将增加这样一种风险,即危机的扩大和加深,将远远超出目前的范围。
dictsearch.appspot.com
- 11. Since there is apparently an expanding market for mystery novels, all publishers will want to increase the number of mystery novels they publish.
- 由于神秘小说显然存在正在扩展的市场,所有出版商将会增加他们出版的神秘小说的数量。
news.iciba.com
- 12. So how do you achieve the goal of advancing your career and expanding your professional network without using people?
- 那么,如何实现提升自己的职位和扩展你自己的职业网络而不使用人呢。
article.yeeyan.org
- 13. These muscles contract when we breathe in, expanding the lungs and drawing in air.
- 当我们吸气的时候,这些肌肉就收缩,扩大肺部并吸入空气。
bbs.internet.org.cn
- 14. And there appears to be continued interest among investors in expanding and upgrading these networks in Africa.
- 现在看来,投资者还是很有兴趣进到非洲扩张并升级手机网络。
article.yeeyan.org
- 15. But it’s futile to wait and wait until you bag a big project to start expanding.
- 但如果你一直等到接到大项目再开始扩张,那么等待的那段时间就是徒劳的。
article.yeeyan.org
- 16. Expanding the source of raw material should also depress the price of petroleum.
- 原料来源的扩展同样会对石油价格起到抑制作用。
blog.sina.com.cn
- 17. I think, there is considerable optimism, particularly among the business community, that the economy is on sound footing, that consumer demand is expanding. 2008 should be a fairly good year.
- 我十分乐观地认为,尤其对于商业团体,经济增长有着非常可靠的基础,那就是消费者需求正在扩大.2008年将是相当好的一年
www.hjenglish.com
- 18. We know that the universe is expanding and cooling, so earlier on it was smaller and hotter.
- 我们知道,当今宇宙在膨胀和冷却,所以早期的时候,它是微小和高温的。
article.yeeyan.org
- 19. Your body needs more of this mineral during pregnancy to keep up with your expanding blood volume.
- 你的身体为了赶上怀孕期间扩大的血液容量,需要更多的这种化学元素。
article.yeeyan.org
- 20. Impact fees raise costs; if you raise the price of something, people buy less of it, including starting or expanding a business, or building a condo tower.
- 影响费会增加成本;如果你提高某种东西的价格,人们就会买少一点,包括开始或扩张业务,或建设一座公寓大楼。
www.stnn.cc
- 21. Some of the upstream state-owned enterprises are now expanding downstream, organizing themselves as vertical units.
- 某些上游的国有企业现在扩张到了下游,把自己组织为垂直单元。
article.yeeyan.org
- 22. Expanding the system can be done without downtime underneath of active users and applications.
- 对系统进行扩展不会导致正在活动的用户和应用停止服务。
www.infoq.com
- 23. We couldn’t say why consumers would buy a product that’s constantly expanding in size using proprietary media, but hey, that’s half the fun of these concepts.
- 我们不能讲,为什么消费者会买在使用具有所有权媒体的多少上一直在扩大的产品,但使这些概念的乐趣打了折扣。
cn.engadget.com
- 24. We couldn’t say why consumers would buy a product that’s constantly expanding in size using proprietary media, but hey, that’s half the fun of these concepts.
- 我们不能讲,为什么消费者会买在使用具有所有权媒体的多少上一直在扩大的产品,但使这些概念的乐趣打了折扣。
cn.engadget.com
- 25. The shipbuilding industry of the south is rapidly expanding.
- 南方的造船业正在迅速发展。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 26. He is thinking of expanding his business.
- 他正考虑扩展他的生意。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 27. However, it is possible to implement a more graphical approach to the check box function by expanding on the butcon.
- 不过,我们还是有可能为复选框加进一些图形元素,就像图标按钮一样改进复选框。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 28. Bill Ingram was charged with improving and expanding sales of System 5.
- 比尔?英格拉姆命令改进系列5号,扩大其销售。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 29. The project was predicated on the assumption that the economy was expanding.
- 这一计画是以经济发展的设想为依据的.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 30. Expanding dialogs
- 扩展对话框
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 31. The piston is now forced down, the burned gases expanding approximately adiabatically.
- 这时点燃的气体作近似的绝热膨胀而向下推动活塞。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 32. Expanding dialog boxes were big around 1990 but have declined in popularity since then, largely due to the ubiquity of toolbars and tabbed dialogs.
- 扩展对话框大约在1990年左右非常流行,自那以后主要是因为工具栏和标签对话框的无所不在而走向衰落。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 33. Expanding dialog boxes allow infrequent or first-time users the luxury of not having to confront the complex facilities that more frequent users don’t find confusing or overwhelming.
- 扩展对话框使得生疏用户或新手用户不必面对那些复杂的工具,而常用用户也不必为寻找这些工具烦恼。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 34. Before tabbed dialogs, the problem was often clumsily solved with expanding and cascading dialogs, which we’ll discuss shortly.
- 在标签对话框出现以前,通过扩展对话框或者级联对话框解决这个问题显得很笨拙,稍后我们会谈到扩展对话框和级联对话框。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓