1. Perhaps less explainable than the tight security measures: France demanded all soap stocked in the hotel rooms to be liquid soap rather than bar soap.
或许下一个要求比以上的更难以理解:所有队员房间的肥皂都必须是液体形态的(呵呵)。

www.blogjj.com

2. A striking feature not explainable in terms of simple viscus behavior is the characteristically blunt terminations or steep outer margins of debris flow.
不能用简单的粘性来解释一种明显的特征是泥石流的钝形终端,或陡的外缘。

www.dictall.com

3. This influence is termed "resistance" (Freud), or "defensiveness" (Rogers), or "security operation" (Sullivan), and a great deal of behavior is thereby explainable.
这种影响称为“阻抗resistance” (佛洛德) ,或“防御defensiveness” (罗杰斯) ,或“安全操作securityoperation” (沙利文) ,以及用来解释大量的行为。

www.psychspace.com

4. They are explainable as a species of mental atavism.
这些都可以解释为一种精神的返祖现象。

m.dict.cn

5. Much of the rise in the income share of the top one per cent is explainable by a tendency for some wages, such as those of asset managers and chief executives, to track stock prices closely.
前百分之一的收入增长大部分是由于某些薪酬的增长带来的,比如资产经理和首席官的工资,与股票价格密切相关。

www.01p2p.net

6. Much of the rise in the income share of the top one per cent is explainable by a tendency for some wages, such as those of asset managers and chief executives, to track stock prices closely.
前百分之一的收入增长大部分是由于某些薪酬的增长带来的,比如资产经理和首席官的工资,与股票价格密切相关。

www.01p2p.net