- 1. Many people have commented on this new technology and the concept of Architecture Factoring.
- 很多人都对这项新技术和架构营造(ArchitectureFactoring)的概念发表了评论。
www.infoq.com
- 2. As we saw earlier, "d" is derived from factoring "n" back to its "p" and "q", which is a tough problem.
- 如前面所说,“d”来自于对“n”的因子分解,而“n”来自于“p”和“q”,求解“d”是一件 复杂的事情。
www.infoq.com
- 3. Venture merchant banks help entrepreneurs bridge the capital gap in several ways, including through trade and accounts receivable financing or factoring.
- 创业投资银行帮助资金短缺的企业家融资的方法有很多种,包括直接出售应收帐款或保付代理业务。
article.yeeyan.org
- 4. At the end of each phase (identification, specification, realization), a task called "service factoring and rationalization" is called out to support the refactoring process.
- 在每个阶段(标识、规范、实现)的最后,都会执行名为“服务构成与合理化”(servicefactoringandrationalization) 的任务来支持重构流程。
www.ibm.com
- 5. De-factoring: The process of removing functionality and replacing it with documentation
- 拆除(De-factoring):去掉功能,把它转化成文档的过程
article.yeeyan.org
- 6. You can simplify the stylesheet by factoring out a common part of the expressions.
- 通过提取出表达式的常用部分,您可以对样式表进行简化。
www.ibm.com
- 7. Factoring in taxes, upkeep and the opportunity cost of keeping money in a non-performing asset, an empty luxury home may be costing owners a lot just by sitting there.
- 算上税、维修保养费用和把钱放在不良资产中带来的机会成本,一座空荡荡的豪华住宅仅仅闲置在那里,也可能让房主花销不菲。
news.iciba.com
- 8. This illustrates the highest level of factoring components into their most atomic stage.
- 这表明了将组件构造到其最细微阶段中的最高级别。
www.ibm.com
- 9. It would also suggest that any firm factoring a steep carbon price into its plans—as Shell does, assuming a notional price of $40 a tonne—should quietly lower it.
- 这同样也暗示那些将高昂的碳排放费用计划在内的公司,诸如壳牌这样预计原油交易价格为40美元一吨,将会不动声色地降价。
article.yeeyan.org
- 10. When each cast is held to this level of scrutiny, you may find yourself factoring out many of these casts by adding methods to the relevant subclasses.
- 当对每个类型强制转换进行这种级别的详细审查时,您可能会发现通过向相关的子类添加方法,您将许多这些类型强制转换分解了。
www.ibm.com
- 11. After factoring in his age, his relatively healthy lifestyle, the early stage of diagnosis, and the quality of healthcare available, Gould arrived at a far more hopeful prognosis.
- 把他的年龄、相对健康的生活方式、诊断结果是在早期及优秀的医疗保健结合起来,古尔德得到了一个更有希望的预测。
article.yeeyan.org
- 12. This wall can easily be overcome with a paradigm shift and a new factoring of the business logic based on Resource Lifecycles.
- 通过范式转换和基于资源生命周期新的业务逻辑的分解方式,这堵墙很容易被拆除。
www.infoq.com
- 13. Factoring risk into goals tends to be subjective and is best accomplished by increasing the variability of the estimates -- in effect, by widening the "margin for error".
- 通过增加评估的可变性,将风险分散到各个目标往往比较主观,也能很好地实现——事实上,是通过扩大“误差范围”。
www.ibm.com
- 14. You can ameliorate risk by factoring your project and refactoring the high-risk areas.
- 可以通过确定项目的各个要素和重构高风险区域,可减少风险。
www.ibm.com
- 15. Factoring in wind data, he assumed that the lighter pieces of debris would lose momentum fastest along Chesley’s projected track and land closest to the explosion site.
- 考虑到风力因素,他假定沿着切斯利的预测轨道,体积较小的陨石残片将最先丧失冲力,坠落地点也将最接近爆炸地点。
article.yeeyan.org
- 16. This was true after factoring in for family income, maternal factors and early stimulation at home through reading.
- 在排除了家庭收母性因素和早教因素后,这个研究结果是值得肯定的。
article.yeeyan.org
- 17. Better partitioning of implementation by factoring out extremely stable data access code from services implementations.
- 通过将非常稳定的数据存取代码从服务实现中分解出来,获得更佳的实现划分。
www.infoq.com
- 18. Now with a Libyan stalemate as the most possible scenario, Beijing is factoring its influence in the price of oil.
- 现在利比亚僵局中最有可能出现的情况是,北京在石油价格上发挥他的作用。
article.yeeyan.org
- 19. Now with a Libyan stalemate as the most possible scenario, Beijing is factoring its influence in the price of oil.
- 现在利比亚僵局中最有可能出现的情况是,北京在石油价格上发挥他的作用。
article.yeeyan.org
- 20. Factoring business
- 保理业务
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 21. In data security, a method of public key cryptography based on the difficulty of factoring large numbers, and proposed by Rivest-Shamir-Adleman.
- 在数据保密技术中使用的一种通用关键字密码方法,它是基于大数作因子分解的难度而建立的方法,由Rivest-Shamir-Adleman所提出。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 22. Factoring in connection with automobile installment accounts is a big business today.
- 代管汽车分期付款的到期帐目是当今一桩巨大的业务。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 23. spectral factoring
- 谱分解
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 24. "Factoring: The purchase of trade debts, usually without recourse."
- 代理融通,贷款保收,应收帐款让售:购买贸易债务,通常无追索权。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济
- 25. (vi) Lending of all types, including consumer credit, mortgage credit, factoring and financing of commercial transaction;
- (ⅵ)所有类型的贷款,包括消费信贷、抵押信贷、商业交易的代理和融资;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 26. How to price a factoring financing facility?
- . 如何对保理融资进行定价?
-- 来源 -- www.winwings.com
- 27. What are the different types of factoring financing?
- . 有哪些保理融资的不同类型?
-- 来源 -- www.winwings.com
- 28. How to calculate the amount of factoring financing?
- . 如何去计算融资保理的数量?
-- 来源 -- www.winwings.com
- 29. scale factoring
- 标度选配
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]