- 1. Li Yu is a fatuous monarch, but now people are mentioning him, but always referred to his poems.
- 李煜是昏庸的君主，但现在人们提起他，却总是提及他的诗作。
zuci.chaziwang.com
- 2. After his boring speech for over an hour, the fatuous speaker waited for applause from the audience.
- 在一个小时乏味的演讲之后，愚昧的演讲者还期待着听众的掌声。
dict.kekenet.com
- 3. But in times when talents were envied and slandered they could not truly win recognition and honor from the fatuous ruling class.
- 但昏庸的统治阶级并没有真正重视和爱惜人才，嫉贤妒能的社会也没有给予他们应有的荣誉。
zuci.chaziwang.com
- 4. Television commercials seem more smug and fatuous than ever.
- 电视的广告似乎比以前更沾沾自喜和愚蠢。
www.youdict.com
- 5. He seems to take pride in fatuous remarks.
- 说起这番蠢话来，他似乎还挺得意。
www.youdict.com
- 6. He seems to take pride in making fatuous remarks.
- 说起这番蠢话来他似乎还挺得意。
www.edudisk.net
- 7. After my return to London I had to expiate in bed the consequences of my fatuous complaisance.
- 我回到伦敦以后，只得在病榻上来为我那愚蠢的温顺赎罪。
zuci.chaziwang.com
- 8. As a result, it is hopelessly misguided and even fatuous to "lump" together one apparently cohesive Chinese property market.
- 因此，将表面上紧密结合的中国房地产市场混为一谈是无可救药的误导，甚至是愚蠢的。
www.hnboxu.com
- 9. Seal to publish have been already cracked, again fatuous then and more feel addict here, once the white wide Xiu flick, a group of persons are taken sea surface.
- 封印已经破解，再呆在这里便越觉沉迷，白广袖一挥，一群人便被带到海面之上。
zuci.chaziwang.com
- 10. King Zhou, the last king of the Shang Dynasty, is a fatuous and self-indulgent King.
- 纣王，商朝的最后一个皇帝，是一位昏君。
www.ttfanwen.com
- 11. The great incestuous wish is to flow on, one with time, to merge the great image of the beyond with the here and now. A fatuous, suicidal wish that is constipated by words and paralyzed by thought.
- 这个伟大的乱伦愿望与时间一起向前流动，将来世的伟大概念同此地此刻融汇起来，这是一个空幻、自杀的愿望，它被言词阻挡，被思想麻痹。
3g.en8848.com.cn
- 12. "It was a fatuous performance, " Alice said. "I wonder if it was intended to be a farce. "
- “真是一场愚昧的演出。”爱丽丝说。“我怀疑他们想把它演成一部闹剧。”
3g.en8848.com.cn
- 13. It is indeed quite a tragedy to a nation with millions of people lost in superstitious and fatuous spiritual state.
- 几百万人处于迷信愚昧的精神状态，已经是民族的一个悲剧。
www.kaiwind.com
- 14. And the fatuous way he used to pat me on the back, thank me for being so good to the Hindu boys – "they are all very intelligent boys, Endree … very intelligent! ""
- 我还觉得好笑的是他常傻气十足地拍拍我的背，感谢我对那伙印度人还不错—“他们都是很聪明的人，非常聪明！”
3g.en8848.com.cn
- 15. And the fatuous way he used to pat me on the back, thank me for being so good to the Hindu boys – "they are all very intelligent boys, Endree … very intelligent! ""
- 我还觉得好笑的是他常傻气十足地拍拍我的背，感谢我对那伙印度人还不错—“他们都是很聪明的人，非常聪明！”
3g.en8848.com.cn
- 16. "He may be conceited, ill mannered, presumptuous or fatuous, but I do not turn for protection to dreary cliches about respect for elders--as if mere age were a reason for respect. "
- 青年人可能自命不凡,举止粗鲁,自行其是或者沾沾自喜,但我并不为了保护自己而求助于一些枯燥的陈词滥调以表达对长者的尊敬--仿佛只有年龄才是尊敬的理由。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 学习
- 17. A dull, stupid, or fatuous person.
- 愚蠢的人一个迟钝的、愚蠢的或自满的人
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 18. fatuous fires
- 鬼火
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 19. He may be conceited, illmannered, fatuous.
- 他也许骄傲自满, 不懂礼貌, 自以为是或愚昧荒唐,
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 20. What a fatuous remark !
- 多么愚蠢的话呀！
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 21. a fatuous and self-indulgent ruler
- 昏君
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 22. seems to take pride in making fatuous remarks.
- 看起来非常得意地说这些愚蠢的话。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 23. The fatuous Count Schwerin von Krosigk too.
- 那位愚蠢昏庸的施维林 - 冯 - 克罗西克伯爵也是如此。
-- 来源 -- 第三帝国 - disandiguomiewang
- 24. a fatuous person, smile, remark
- 笨人、 傻笑、 蠢话.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 25. The irritating thing was that in the racket of voices Winston could hardly hear what Parsons was saying, and was constantly having to ask for some fatuous remark to be repeated.
- 恼人的是他们的周围一片营营嗡嗡，他说的什么温斯顿根本就听不见，只好一遍遍叫他把那些蠢话再说一次。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-2
