1. Insults only served to inflame the feud.
侮辱只是起到了加剧长期不和的作用。

《21世纪大英汉词典》

2. The proclamation may be part of a larger feud within the government, and perhaps in the business world as well, over parceling out regulation of the booming industry.
在这个正在急速壮大的产业中制定规则的宣言可能成为政府内部更大的争执的一部分,商业世界可能也是如此。

www.elanso.com

3. They discover that they have some differences, but also that they share many things — including an utter lack of interest in keeping up the feud.
他们发现有了许多不同的地方,同时也有许多相同之处——包括完全没有兴趣继续保持不和。

article.yeeyan.org

4. He did not want any differences of opinion between his heirs to escalate into a family feud.
他不愿意财产继承人之间的意见分歧扩大而升级为家庭不和。

news.iciba.com

5. I fear starting a neighborhood feud, but I’m also grinding my teeth.
我害怕邻居间开始长期不和,但是我对此也恨得咬牙切齿。

article.yeeyan.org

6. Many have insisted that she did not hate Wallis Simpson and simply wanted peace, while others enjoyed the idea of a feud.
许多人坚信她并不憎恨华丽斯·辛普森,只不过想要太平,同时还有另外一些人津津有味的猜测两人的不和。

article.yeeyan.org

7. The Prime Minister of Somalia, Mohamed Abdullahi Mohamed, has resigned, complying with a UN-backed deal aimed at ending a feud between the president and the parliamentary speaker.
根据联合国支持的一份协议,索马里总理穆罕默德•阿卜杜拉希•穆罕默德已经辞职。 该协议旨在终止总统和议会议长之间的争执。

www.hxen.com

8. The Prime Minister of Somalia, Mohamed Abdullahi Mohamed, has resigned, complying with a UN-backed deal aimed at ending a feud between the president and the parliamentary speaker.
根据联合国支持的一份协议,索马里总理穆罕默德·阿卜杜拉希·穆罕默德辞职。 该协议的目的是终止总统和议会议长之间的争执。

www.voanews.cn

9. The band has continued to deny claims of a feud, insisting the rumours are "rubbish".
“辣妹”合唱团一直否认不和传闻,并斥这些谣言都是“垃圾”。

www.chinadaily.com.cn

10. The group has made no secret of its hopes to break into China but those ambitions have been called into question since the Nobel decision ignited a diplomatic feud.
该集团毫不掩饰进军中国的愿望,但自诺贝尔颁奖决定引发外交争执后,其雄心壮志遭到了质疑。

www.rfp.org.cn

11. To stop the division and the long-existing feud between senior Somali politicians, I decided to step down from my position.
为了制止索马里高级政客之间的分歧和长期的争执,我决定从现在的职位辞职。

www.voanews.cn

12. As the feud entered its third week, Beijing got serious, choking off exports of a natural resource – known as rare earths – key to Japan’s high-tech industry.
随着争执到了第三周,北京变得更认真了,中断了自然资源的出口,主要为稀土元素,这对日本的高科技产业很重要。

article.yeeyan.org

13. To stop the division and the long-existing feud between senior Somali politicians, I decided to step down from my position.
为了停止索马里高级政客之间的分歧和长期的争执,我决定辞去我的职务。

www.hxen.com

14. The feud has even moved into outer space and raged over social media.
这种不和早已经蔓延到外太空了,公共媒体上也常见他们互相竞争的火爆场面。

edu.sina.com.cn

15. The feud has even moved into outer space and raged over social media.
这种不和早已经蔓延到外太空了,公共媒体上也常见他们互相竞争的火爆场面。

edu.sina.com.cn