1. Although we’d all have a perfect, ordered filing system in an ideal world, this is a five minute fix.
然而,在这个理想的世界里,我们有一个完善而有顺序的文件归档系统,那就是五分钟策略。

www.elanso.com

2. For more information, see the “Concurrent Filing” link to left under “Green Card Processes & Procedures.
要知更多信息,请看左下方的“绿卡规程”的“同时发生的文件归档”链接。

article.yeeyan.org

3. In particular, Mr. Feinberg is perplexed by why fees keep rising in the Lehman case, even though it’s no longer the chaotic affair it was in the weeks and months after the bankruptcy filing.
尤其使范伯格先生大惑不解的是,即使在破产案材料整理归档,事情渐渐有了眉目之后数周乃至数月,雷曼兄弟公司破产案的费用仍然在节节攀升。

article.yeeyan.org

4. The same goes for filing, checking voice mail, updating our calendars, checking our calendars, checking stats on stocks or web traffic, all of these tasks can and should be batched.
与此类似的还有文件归档,查看语音邮件,更新日程表,检查日程表,留意股市信息或是网络交易信息,所有这些工作可以而且应该打包处理。

article.yeeyan.org

5. He carefully locked away the records in a filing cabinet.
他把记录小心地锁在文件柜里。

dict.kekenet.com

6. Can you put those files in the filing cabinet over there?
你能把这些文件放置在那边的文件柜中吗?

www.hjenglish.com

7. Instead of filing two papers I should wait until I have time to file the whole stack of papers.
我要整理这两份文件,但是我必须得等到有时间把这一堆文件都整理后,才能归档这两份。

article.yeeyan.org

8. There are many solutions for filing and automatically organizing your e-mail.
有许多解决方案可以归档和自动地组织电子邮件。

www.ibm.com

9. About 330 Chrysler dealers from 47 states have joined the group, lawyers for the group said in a court filing on Monday.
代表这批经销商的律师在周一提交的法庭文件称,有47个州的约330家经销商加入这个团体.

cn.reuters.com

10. This ID provides the positive link between the accounting and filing systems.
这个ID提供会计和归档系统之间的正向链接。

www.ibm.com

11. The main benefit of this solution over the typical server or client mail filing systems is that you can use it on existing mailboxes.
与典型的服务器或者客户端邮件归档系统相比,这种解决方案的主要优点是,您可以针对现有的邮箱使用它。

www.ibm.com

12. This shambles is not only bad in itself but is exactly what GM did not need on the eve of its IPO filing.
这种乱糟糟的局面本身就很不利,而且恰恰是通用汽车在申请IPO前夕不想看到的。

ftchinese.com

13. A filing this week showed how the third quarter of 2010 would have looked under the new structure (see chart).
本周的一份文件显示,2010年第三季度在新的结构下的效果是怎样的(见图)。

article.yeeyan.org

14. Simple filing system : Once you’ve processed papers out of your inbox, you’ll need a place to put them if you need to reference them later.
简单的分类系统。一旦你处理完收件箱的文件后,如果你以后还需要用到它,你就必须把它放在专门位子。

article.yeeyan.org

15. At the end of the week, move completed projects into your filing cabinet.
在一周结束时,将已完成的方案项目放入您的文件柜。

article.yeeyan.org

16. Summary: The major patent organizations all have the dual goal of making electronic patent filing easy and making such filings compatible from one office to another.
大型的专利组织都抱有双重目标:一方面简化电子专利编档,另一方面保持这种档案在部门之间的兼容性。

www.ibm.com

17. Keep those Files IN the Manila Folder – Manila folders are a great tool for filing papers until you accidently drop a one.
将文件固定在马尼拉文件夹内 -马尼拉文件夹是整理文件时非常有用的工具,除非你掉了一个夹子。

article.yeeyan.org

18. Of course, this patent could easily disappear into a filing cabinet at Apple’s Cupertino headquarters, never to be seen again.
当然,这项专利可能很容易地消失在苹果总部的专利文件内阁中,可能我们再也不会看到。

article.yeeyan.org

19. Whether these “clips” are kept on paper in filing drawers or in computer files, they are a useful starting place for all kinds of stories.
无论这些"剪辑资料"是储存在档柜里,还是储存于电脑文档中,它们可以成为各类新闻报道的有用调研起点。

www.america.gov

20. For some patents the government pays cash bonuses; for others it covers the substantial cost of filing.
对于一些专利,政府给予现金奖励;对于其他专利,政府支付大量的申请费用。

article.yeeyan.org

21. If businesses and organizations could have paperwork filled out electronically, it would save a lot of paper, copying, filing, and duplicate effort.
如果商业组织能把这些文书工作电子化,就能节省很多的纸张,省去复印、填写和副本的工夫。

article.yeeyan.org

22. In that area, Japan is still slightly ahead of the United States by some measures, though Japan’s patent filing pace is slowing.
在此方面,日本所采取的某些手段仍稍稍领先于美国,尽管日本专利申请的步伐还很缓慢。

article.yeeyan.org

23. In that area, Japan is still slightly ahead of the United States by some measures, though Japan’s patent filing pace is slowing.
在此方面,日本所采取的某些手段仍稍稍领先于美国,尽管日本专利申请的步伐还很缓慢。

article.yeeyan.org