1. Sodium montmorillonite can be freeze-dried into a spongelike material known as an aerogel. Aerogels are famously fragile.
钠蒙脱石能被冷冻干燥成气凝胶——类似海绵状的物质。

article.yeeyan.org

2. Most of what we trim off our food can go into making stock that’s leaps and bounds ahead of anything that came out of a freeze-dried cube. And the remainder can feed the garden by becoming compost.
大部分我们吃剩的食物能成为远远超过任何由冷冻干燥块制造出来的调味料(making stocks此处不明白,请高人指点),其余的成为堆肥可以供给花园。

article.yeeyan.org

3. Darnell processes the thick liquid into a freeze-dried powder.
达内尔把这些粘稠液体加工成冷冻干粉。

article.yeeyan.org

4. These commodities, which are under the jurisdiction of the FDA, include freeze-dried products, imitation egg products, and egg substitutes.
这些商品受食品药品监督局的管辖,包括冻制品,仿制蛋制品,蛋的代替品。

article.yeeyan.org

5. When that time comes, along with freeze-dried food and water-purification tablets and plenty of ammo, a person is going to need some gold in his camouflage pockets.
当这一天来临的时候,除了冻干的食物,净水药片和足够的弹药外,人们还需要在迷彩服口袋里装上点黄金。

article.yeeyan.org

6. Bite-sized cubes were coated with gelatin to reduce crumbling, and the freeze-dried foods were encased in a special plastic container to make reconstituting easier.
一口大小的方块被涂上一层凝胶以减少弄碎的机会,冻干的食物被装在特制的塑料盒内,以利于重组。

article.yeeyan.org

7. The more freeze-dried the official proceedings, the hungrier reporters get for raw meat, real conflict, which has Democratic veterans like former party chairman Don Fowler looking a little drawn.
政府的处理程序越死板,那些饥不择食的报导者就越会为了点内幕而发生真正的冲突,就像美国民主党“老战士”,前任党主席唐·福勒的看法。

article.yeeyan.org

8. The shrimp come freeze-dried, and the spicy cocktail sauce arrives as a powder.
虾是冻干的,而芬芳的酱料呈粉状。

article.yeeyan.org

9. The store also sells food, including freeze-dried fruit and purees to feed baby.
这里还售卖水果片、菜泥等婴儿食物。

article.yeeyan.org

10. As for the Bongiorni household, there no longer is apple juice in the refrigerator, but she does buy cereal with freeze-dried strawberries -- potentially from China -- for her children.
在Bongiorni家里的冰箱,你再也看不到苹果汁,但是她却购买含有冷冻的干草莓酱谷物给孩子吃,而这些食物很可能来自于中国.

article.yeeyan.org

11. Soldiers, who are used to MREs8 consisting of freeze-dried meat and vegetables, say this sandwich equals a meal in a five-star restaurant.
吃惯了冷冻肉和脱水蔬菜等战地快餐的士兵们说能吃到这种三明治相当于到五星级饭店打了回牙祭。

www.usagaa.com

12. Do you like freeze-dried coffee?
你喜欢冷冻烘干的咖啡吗?

danci.911cha.com

13. The polymyxin B sulphate is available as a freeze-dried powder freely soluble in saline solution in vial containing 500,000 units potency.
(供应的)硫酸多粘菌素B硫酸盐为冻干粉末,可任意溶于盐溶液中,每小瓶含五十万单位(效价)。

huihua.iciba.com

14. Sterile pyrogen-free, orange red, freeze-dried powder in vials containing 10mg and 50mg of doxorubicin hydrochloride with lactose.
(本品)为小瓶装,灭菌无热原,桔红色冻干粉沫,每小瓶含有10mg或50mg阿霉素盐酸盐与乳糖。

www.ebigear.com

15. Based near Amsterdam, Peters’s company, Bugs Originals, has put freeze-dried locusts and mealworms on the shelves at the 24 outlets of Sligro, the Dutch food wholesaler.
玛利亚在阿姆斯特丹的公司叫做昆虫经典(BugsOriginals)。 这家公司生产的冻干蝗虫和冻干面包虫已经在丹麦食品批发和超市集团Sligro的24小时商店里出售。

article.yeeyan.org

16. Freeze-dried coffee substitute, organic black sesame noodles, Ayuverdic herb supplements, organic ghee ...
冻干咖啡代用品、有机黑芝麻面条、Ayuverdic草本营养补充剂、有机酥油......

article.yeeyan.org

17. In this study, strawberry slices with different shapes and thicknesses were freeze-dried at different drying temperatures.
以草莓为研究对象,针对不同的物料形状、不同的干燥温度,分别进行了冻干实验。

danci.911cha.com

18. In this study, strawberry slices with different shapes and thicknesses were freeze-dried at different drying temperatures.
以草莓为研究对象,针对不同的物料形状、不同的干燥温度,分别进行了冻干实验。

danci.911cha.com

19. freeze-dried vaccine
冻干疫苗

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

20. then unwanted surrounding cells are stripped away before it is freeze-dried.
把无用的表面细胞拨离开来加以冷冻。

-- 来源 -- science - 汉英

21. freeze-dried beef
冻结干燥牛肉

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

22. freeze-dried venom of agkistrodon halys
蝮蛇抗酸酶

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

23. freeze-dried cauliflower
低温干燥花菜

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

24. freeze-dried mushroom
低温干燥蘑菇

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

25. freeze-dried chives
低温干燥小葱

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

26. Kraft dinner and freeze-dried food have put paid to that one
卡夫晚餐和冻干的食物已经使我们停止了

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

27. freeze-dried leek
低温干燥韭葱

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

28. freeze-dried green pea
低温干燥青豆

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]