1. Money is fungible.
货币是可替换物。

www.hjenglish.com

2. But it cannot be traded to third parties, and it is not entirely fungible.
但它并不能交易给第三方,也就不完全是种可交换的资产。

article.yeeyan.org

3. Despite these new relationships, the fungible nature of oil will limit the extent to which this economic shift eastward translates into a geopolitical one.
尽管出现了上述种种新型关系,但石油本质上的可替代性,将限制这种经济东移转化为地缘政治转移的程度。

news.iciba.com

4. Identifying where the Internet can help your business and whereinvestments will pay off the most is the first step in extracting value fromthis fungible tool.
从这个多面工具获取价值的第一步是要确定互联网可以帮到你业务的哪里,投资哪方面可以最快的回收。

article.yeeyan.org

5. It can, to some extent, be bought and sold. But it cannot be traded to third parties, and it is not entirely fungible.
某种程度而言,它确实可以参与买卖,但无法转手卖给第三方,也不能被整体替换。

article.yeeyan.org

6. The industry’s heavyweights, too, are working to make computing more fungible.
业界巨头也在设法使计算能力更具交换性。

article.yeeyan.org

7. In The Mythical Man-Month, Fred Brooks observed that programmer time is not fungible; adding developers to a late software project makes it later.
《人月神话》中,布鲁克斯指出程序员的编程时间不能简单叠加。为已经延期的项目增派人手会让它拖地更久。

article.yeeyan.org

8. In the traditional view of economists, all money is interchangeable, seamlessly fungible, and “free” from social or cultural influences.
在经济学家传统的理念里,所有的资本都是可交换的,无间隙地替代者,而且免受于社会以及文化的影响。

article.yeeyan.org

9. In the traditional view of economists, all money is interchangeable, seamlessly fungible, and “free” from social or cultural influences.
在经济学家传统的理念里,所有的资本都是可交换的,无间隙地替代者,而且免受于社会以及文化的影响。

article.yeeyan.org

10. fungible funds
可代替资金

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济

11. fungible products
可代换油品

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

12. fungible things
可代替的物品

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

13. Oil is a globally traded and fully fungible commodity, making it difficult for a producer to reliably cut off a customer.
石油是全球交易、完全可替代的大宗商品,产油国很难有效孤立某一家顾客。

-- 来源 -- sl.iciba.com

14. fungible freight
可代替的货物

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

15. fungible goods
可替代货物

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济

16. 3 Under the NIPs, debt securities issued by the four statutory bodies or government-owned corporations - specified instruments (SIs) - have been fungible with Exchange Fund paper.
注三根据债券发行计划,由四家法定机构或政府持有公司发行的债务证券(即“指定债务工具”),可以与外汇基金票据及债券互换。

-- 来源 -- economy - 汉英

17. Under the NIPs, debt securities issued by the four statutory bodies or government-owned corporations — specified instruments (SIs) — have been fungible with Exchange Fund paper.
根据债券发行计划,由四家法定机构或政府持有公司发行的债务证券(即“指定债务工具”),可以与外汇基金票据及债券互换。

-- 来源 -- 网友提供