1. I am a galley-slave who obeys his conscience.
我是一个不违反良心的苦役犯。

youdao

2. In 2008 he said he worked like a "galley slave" to run Russia.
2008年他曾说他像一名苦役一样为俄罗斯工作。

youdao

3. In 2008 he said he worked like a "galley slave" to run Russia.
2008年他曾说他像一名苦役一样为俄罗斯工作。

youdao

4. I am a galley-slave,a convict.
我是一个苦役犯,一个罚作苦役的罪犯。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

5. The proofs were certainly not convincing, since they rested upon a few words written by an escaped galley-slave
证据当然并不确凿,主要证据是监里的逃犯所留下的几个字,他有可能因旧恨宿怨,借此来诬告他的同伴。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

6. "A galley-slave, escaped from confinement at Toulon."
“是从土伦监狱里逃出来的苦役犯。”

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

7. The papers had related his various adventures, both as the man of fashion and the galley-slave;
报纸上曾报道他狱中的生活和冒充上流绅士时的经历;

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

8. The boy was caught and sold to be a galley slave.
这个男孩被抓住,并被卖到战舰上做奴隶。

-- 来源 -- 轻轻松松背单词-蒋刚

9. little of Caesar's history; and as he didn't know anything else, I went to work and drilled him like a galley-slave
我把他叫到一旁,发现他还知道一点儿恺撒大帝的历史,既然他别的什么也不知道,于是我就辅导他,逼他像奴隶船上的奴隶一样拼命准备有关恺撒大帝的一些老生常谈的问题。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]