21. I figured there must be a glitch, and I expected Adams to take off his glasses in frustration and start complaining to Rose about what went wrong.
我猜测一定是出现了什么故障,而且我觉得亚当斯会沮丧地摘下墨镜然后向罗斯抱怨。
youdao
22. Narcolepsy is thought to be caused by a genetic glitch that prevents the body from either absorbing or producing enough of the neurochemical hypocretin.
据认为,阻止身体吸收或产生足够的影响神经系统的下丘脑分泌素的基因失灵引起嗜眠症。
youdao
23. Narcolepsy is apparently caused by a genetic glitch that prevents the body from either absorbing or producing enough of the neurochemical hypocretin.
嗜睡症似乎是由基因遗传导致的,该遗传会是人体无法吸收或产生足够的神经下视丘分泌素。
youdao
24. In August, a technical glitch led the spacecraft to burn up half of its remaining fuel - a moment that endangered the entire project for several weeks.
25. Unfortunately, the motion-compensating circuitry can make filmed content appear like a cheap video-a glitch known in the trade as the "soap-opera effect".
26. A forum post by sethstor on Microsft TechNet claims the glitch is related specifically to a USB compatibility issue with Windows 7 and Intel's PM55 chipset.
27. Although Microsoft said it had seen no evidence that the glitch had already been exploited by hackers, it warned that research had shown it was a serious threat.
尽管微软表示说没有证据显示该错误已经被黑客利用了,但是研究显示这是一个不可忽视的威胁并提出警告。
youdao
28. Although Microsoft said it had seen no evidence that the glitch had already been exploited by hackers, it warned that research had shown it was a serious threat.