- 1. This palace is grand.
- 这座宫殿很宏大。
《新英汉大辞典》
- 2. And for all we know, this could be part of a grand tourism plan.
- 据我们所知，这可能是一个宏伟的观光计划的组成部分。
article.yeeyan.org
- 3. Sometimes we all expect our birthday to be a grand, joyous occasion and then it turns out quite flat.
- 有时候，我们都希望我们的生日是一个盛大、快乐的时刻，然后它变得非常平淡。
article.yeeyan.org
- 4. For this grand plan to work, some one or some body independent of political conflicts had to enforce the Constitution as the fundamental law.
- 为了使这项宏大的计划行之有效，某个独立于政治冲突的实体必须将宪法当作根本的法律来执行。
www.america.gov
- 5. Who will provide the grand design?
- 谁来提供这宏大的设计？
pro.yeeyan.com
- 6. Presented with this ideal, my Chinese colleagues respond that this is a grand ideal but it cannot be done in China – I disagree.
- 我向中国同事们描述了如此一个理想的图景，他们回答说，这是宏大的理想，但没法在中国实现。我不同意。
article.yeeyan.org
- 7. " We must have a grand christening for her," said the King , who was delighted to have a daughter.
- 国王非常高兴有了一个女儿，说，“我们一定要给她举行一个盛大的洗礼仪式。”
www.hjenglish.com
- 8. For another, people seem to be fond of boasting off how they abide by traditions through holding grand funerals for their parents.
- 另一方面，人们似乎非常喜欢通过为父母举办豪华的葬礼来显示他们有多么遵守传统。
news.iciba.com
- 9. In the grand scheme, do I really need these things?
- 在这个宏伟的计划中，我真的确是需要这些东西吗？
article.yeeyan.org
- 10. Because from the perspective of the ether, any pain or adversity is but a blip of discomfort in the grand scheme of things.
- 因为从茫茫宇宙的视角看来，任何痛苦和不幸都只不过是一幅宏大蓝图中的一丁点儿不适。
www.elanso.com
- 11. Much celebrating greeted her return to Naples with the others, and they were honoured with a grand “new” home in the former palace at the top of the hill.
- 人们举行了盛大的庆祝活动来欢迎她和那些珍宝重回那不勒斯的怀抱,而且被尊敬地安放在它们的"新"家,位于山顶的前皇宫里.
ecocn.org
- 12. He was in Heaven, and was witnessing a grand pageant of all the little child angels.
- 他梦见自己到了天堂，亲眼目睹了所有小天使参加的一个盛大庆典活动。
www.crazyenglish.org
- 13. What moves him is the grand Darwinian competition among ideas.
- 他在乎的只是宏大的达尔文式的思想竞赛。
article.yeeyan.org
- 14. But the visitors have also marked out a grand tour all of their own, shaped by China’s fast-developing consumer culture and by distinctive quirks of culture, history and politics.
- 但受中国发展迅速的消费文化和其在文化，历史，政治上形成的与众不同的癖好影响，游客也会为自己制定一个宏大的旅行路线。
article.yeeyan.org
- 15. There was a sense of a grand reunion in the midst of this historic event.
- 在这个具有历史意义的事件中，有一种场面隆重团聚的感觉。
article.yeeyan.org
- 16. A grand victory banquet was served in the royal dining room.
- 在皇家餐厅举行了祝捷盛宴。
www.kfyes.com
- 17. They had an imagination and depth that could have taken us to grand opera for every one of them.
- 这些作品中具有如此之丰富的想象力和深度，它们每一篇都可以给我们带来大型歌剧。
www.america.gov
- 18. This is one of the grand challenges of our time.
- 这是我们这个时代面临的重大挑战之一。
www.america.gov
- 19. No grand theory of everything.
- 不讲高深的万用理论。
article.yeeyan.org
- 20. No grand theory of everything.
- 不讲高深的万用理论。
article.yeeyan.org
- 21. The Grand Design reached its rhetorical apogee.
- 宏伟计划达到口头上的高潮。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 22. A grand victory banquet was served in the royal dining-room.
- 在皇家餐厅举行了祝捷盛宴。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 23. the Dalai [Grand] Lama
- 达赖喇嘛,大喇嘛((西藏喇嘛教的教主))
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 24. He lives in a grand house, and in grand style.
- 他过着富丽堂皇的生活。住在一座很大的房子里。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 25. A most remarkable aspect connected with the discovery of grand patterns of nature.
- 在探索自然界的总体图象中有一个最引人注目的方面。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 26. Are there any tours for the Grand Canyon?
- 有到大峡谷的旅游团吗？
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 27. A grand and almost untrodden field of inquiry will be opened.
- 一片广大而尚无人迹的研究领域将被开辟。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 28. You can catch the ten-twenty train to Grand Central Station.
- 你能赶上开往grand Central Station的十点二十分班车。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 29. After you have a good idea of the flow and structure of a user’s activities and interactions and you have exhausted other questions, it is often useful to ask the interviewee for a show and tell or grand tour of artifacts related to the design problem.
- 在了解用户活动和交互的流程和结构，并且完成其他问题之后，请求访谈对象进行演示和讲解，或者展示与设计问题相关的人工制品非常有用。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 30. "Ah!" he thought,"how grand and strange it seems-I AM KING!"
- “啊
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
