- 1. It is rare, however, and it holds a grisly secret!
- 它是珍稀品种，但它藏着一个可怕的秘密！
article.yeeyan.org
- 2. We have been watching grisly death on screen for over a century, and for millennia on stage.
- 我们在银幕上观看可怕的死亡已经超过一个世纪了，在舞台上也超过了一千年。
article.yeeyan.org
- 3. Now we see a similar reaction with the grisly demise of Muammar Qaddafi after a couple of months of hiding.
- 现在我们看到，在藏匿了两个月以后，穆阿迈尔·卡扎菲可怕的死亡也引起了类似的反应。
article.yeeyan.org
- 4. However, he is far more infamous for performing grisly human experiments on camp inmates, for which Mengele was called the “Angel of Death”.
- 然而，让他背负大得多的臭名声的是他对集中营的囚犯进行了可怕的人体实验， 并由此被称为”死亡天使“。
www.elanso.com
- 5. On a more grisly note, the National Milk Producers Federation has just completed a cull of 101,040 cows to reduce supply.
- 在一份更可怕的记录中提到，全国牛奶生产者联合会刚刚为减少供应而淘汰了101 040只奶牛。
article.yeeyan.org
- 6. During the prohibition era, Chicago was chockfull of hotels that moonlighted as gangster hideaways, headquarters, and, quite often, grisly crime scenes.
- 在禁酒令时期，芝加哥塞满了这样的酒店：它们兼做歹徒藏身处、总部，并常常成为可怕的犯罪现场。
article.yeeyan.org
- 7. The result, in a grisly irony, will be to underminethe political superstructure of socialism (popular democracy, genuineself-government) in the very attempt to build up its economic base.
- 一个可怕的讽刺是，在尝试建设经济基础的过程中，却破坏了社会主义的政治上层建筑（受欢迎的民主，真正的自治）。
article.yeeyan.org
- 8. A Peruvian gang that allegedly killed people and drained fat from their corpses for use in cosmetics may have been inspired by a grisly Andean legend.
- 可能是受到了流传于安第斯山脉住民间的可怕传说的“启发”，一个秘鲁的黑帮在杀人后抽空被害者尸体内的脂肪用作化妆品制造。
article.yeeyan.org
- 9. WikiLeaks and other media do not demand legal compliance. All they do is push toward transparency and the curtailment of military operations that generate grisly images.
- 维基解密及其他媒体也无法要求别人遵守法律，他们所做的不过是增进一些事件的透明度，并抵制可能会带来严重后果的军事行动。
article.yeeyan.org
- 10. Major newspapers and state television were plastered yesterday with grisly images of the girls.
- 各大报纸和中央电视台都有注销该张可怕的（严重烧伤）女童照片。
www.crazyenglish.org
- 11. Peruvians expressed shock that grisly Andean legends they heard from their grandparents could turn out to have a modern twist.
- 对于人们从祖辈那儿听来的关于安第斯人的可怕传说竟然有了现实的翻版，秘鲁民众纷纷表示震惊。
article.yeeyan.org
- 12. This grisly parable reminds us that refusing to love is emotional suicide.
- 这个可怕的寓言提醒我们拒绝爱情是感情上的自杀。
bbs.chinadaily.com.cn
- 13. Her murder had been grisly -- a rope to strangle her from behind, 16 stab wounds to the chest and arms, and three deep slices across the neck.
- 谋杀帕兹的手段很残忍—她被一根绳子从后面勒住，胸部和手臂有16处刀伤，脖子上有三处深深的刀口。
article.yeeyan.org
- 14. Her murder had been grisly -- a rope to strangle her from behind, 16 stab wounds to the chest and arms, and three deep slices across the neck.
- 谋杀帕兹的手段很残忍—她被一根绳子从后面勒住，胸部和手臂有16处刀伤，脖子上有三处深深的刀口。
article.yeeyan.org
- 15. and intent upon the grisly spectacle before them.
- 一心关注的是眼前的这个惨状。
-- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 11 (1)
- 16. If anybody spoke of that grisly matter, I was all ears in a moment.
- 如果谁谈起那件可怕的事情，我马上就会聚精会神地听起来。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 17. He passed a night of grisly dreams, waking once, chilled to the heart with what he took to be a cold sweat.
- 这一夜他恶梦频仍，还醒了一次，觉得奇寒彻骨，自以为是出了一身冷汗。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 18. the grisly remains of the half-eaten corpses
- 尸体被吃掉一半的恐怖残骸.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 19. The girls screamed when the grisly remains of the half-eaten corpses on the screen were shown.
- 当屏幕上显示出尸体被吃掉一半的恐怖残骸时，女孩子们尖叫起来。
-- 来源 -- 轻轻松松背单词-蒋刚
- 20. a grisly countenance
- 狰狞的面孔
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 21. a grisly monster
- 可怕的怪物
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 22. grisly jokes about cadavers and worms;
- 关于尸体和蛆的吓人的玩笑；
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 23. with his grisly flag flying at the fore!
- 船头插上吓人的旗帜，这该有多么威风！
-- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 8 (2)
- 24. Robbing graves is grisly.
- 盗墓是可怕的。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
