- 1. He has no habit of smoking.
- 他没有吸烟的嗜好。
www.kfyes.com
- 2. She has dropped into the habit of drinking.
- 她已不知不觉地养成了喝酒的习惯。
《21世纪大英汉词典》
- 3. The man is always poking about in the office, and that is a bad habit.
- 这个人经常在办公室打听别人的事,那是一种坏习惯。
《21世纪大英汉词典》
- 4. The habit carries over from my childhood.
- 这个习惯是从我的童年时代保留下来的。
《21世纪大英汉词典》
- 5. He found it hard to break the cigarette habit.
- 他发现很难戒掉抽烟的习惯。
《21世纪大英汉词典》
- 6. All this because of a simple habit that almost all of us practice.
- 所有这一切是因为一个简单的习惯,几乎我们所有人都有的习惯。
article.yeeyan.org
- 7. Identify all of them, for each habit.
- 要找到每个习惯的所有诱因。
article.yeeyan.org
- 8. But you need to do this and make a habit of it if you want to make your relationship the best it can possibly be.
- 但是如果你想要你们的关系可以达到最好的状态的话,你就需要这样做,并且使之成为一个习惯。
article.yeeyan.org
- 9. Then let him be. You should respect his habit.
- 那就随他吧。你应该尊重他的习惯。
www.hxen.com
- 10. It taught me how to change habits — and then I could apply that knowledge to the next habit change.
- 它教会我如何改变习惯——而在这之后我又能将这儿学到的知识应用于下一次改变习惯。
article.yeeyan.org
- 11. As it is clearly no inheritance for you then, I have thought it best to use for your advantage, almost the only fragment of the old connexion that stands by me, through long habit.
- 很明显,那时候我将没有什么遗产留给你,因此我想,为了你的利益,最好利用我通过长期的习惯所保留下来的几乎唯一还存在的一丁点儿老关系。
www.kekenet.com
- 12. For example, we say, “I love you” to our parents or significant other when we hang up the phone, not because we mean it, but out of habit.
- 比方说,我们会在电话里和父母或者某个重要的人说“我爱你”,并不因为我们真的想这么说,而是因为习惯。
article.yeeyan.org
- 13. If you want to develop the habit of running, run almost every day.
- 如果你想养成跑步的习惯,那就几乎每天都去跑步。
www.elanso.com
- 14. Do you have an expensive shoe or gadget habit?
- 你有买很贵的鞋子或者小玩意的习惯吗?
news.iciba.com
- 15. If I was to get a habit (as you call it) of walking on the ceiling, like the flies, I should hear enough of it, I daresay.
- 如果我得了一个像你所说的习惯,像苍蝇一样在天花板上走来走去,那么我想我对这就会听够了。
www.kekenet.com
- 16. We are creatures of habit, and our sleep is no exception.
- 我们是具有习惯的生物,我们的睡眠也不例外。
article.yeeyan.org
- 17. So how can we break out of this worry habit?
- 因此,我们该如何摆脱忧虑的习惯呢?
www.elanso.com
- 18. The term refers to the habit we all have of thinking — consciously or not — that once something has had contact with another thing, their parts are in some way joined.
- 心理感染一词是指我们所有人都有的思维习惯,自觉或不自觉地,当一件事与另一件事相接触时,两者间有部分以某种形式相交。
article.yeeyan.org
- 19. Trigger: I recommend that you have a “trigger” right before you do your habit.
- 触发事件:我建议在你的习惯开始前最好有一个触发事件。
www.kekenet.com
- 20. I have written more about this habit here.
- 在这里我已经写了更多关于这个习惯。
article.yeeyan.org
- 21. If one of your goals is to write a book, a simple daily habit would be to work on your book for at least one hour per day.
- 假如你的目标当中有一个是写一本书,那么你为了写这本书就要有一个简单的日常习惯,至少是每天写一个小时。
article.yeeyan.org
- 22. You HAVE to want to put time into it, to create a new habit, to make it part of your lifestyle.
- 你应该花时间去努力,并使之成为你的一个新习惯,让它成为你生活方式中的一部分。
article.yeeyan.org
- 23. Have you built the habit of exercising?
- 你是否养成锻炼身体的习惯?
article.yeeyan.org
- 24. Have you built the habit of exercising?
- 你是否养成锻炼身体的习惯?
article.yeeyan.org
- 25. Cocktails were a nasty American habit.
- 喝鸡尾酒是讨厌的美国习惯。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 26. Every man has his own habit.
- 每个人都有他特有的习惯。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 27. Be careful!That mule has a habit of letting out at people.
- 当心!那匹骡子有踢人的习惯。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 28. "Oh capital, capital!" shouted Brass, from the mere force of habit.
- “唔,妙极了,妙极了
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 29. Habit, training and discretion were ingrained.
- 习惯、训练和谨慎是根深蒂固的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 30. He admires her cheerful habit of mind.
- 他赞赏她那开朗的性格。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 31. Designers began to see that there was no reason other than habit to restrict the controls on toolbars to butcons.
- 设计者开始意识到除了习惯以外,没有理由将工具栏控件限制为图标按钮。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 32. Do you retain the custom [tradition, habit] of saying grace?
- 你还保持饭前饭后作祷告的习惯吗?
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 33. We must break this habit. The designer must assure that all modeless dialog boxes are rendered with a clearly noticeable visual difference.
- 我们必须打破这种习惯,设计师必须确保所有的非模态对话框有清晰醒目的视觉差异。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 34. But to be told by software that you have failed is humiliating and degrading. There is nothing that takes place inside a computer that will be helped by humiliating or degrading a human user. We only resort to negative feedback out of habit.
- 但软件告诉你失败会让人觉得没有面子,计算机内部发生的任何事情都没有重要到可以羞辱和贬低人类用户的地步,而我们人类只是出于习惯采取负面反馈。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓