1. According to my ancient love manual, I habituate to a extraordinary and humor man.
根据我的古老爱恋手册显示,我习惯与众不同且幽默的男子。

dj.iciba.com

2. Since fetuses that have developmental problems take longer to habituate than normal fetuses, these types of studies may help indicate fetuses that are at risk for certain conditions.
因为有发育问题的胎儿比正常胎儿需要更长时间去适应,这些类型研究有助于指出胎儿对某些条件是有危险的。

article.yeeyan.org

3. Previous research has shown that fetuses can habituate to sounds and that the fetus has a short-term memory of 24-hours, but this study further examined how long these memories can last.
之前的研究表明,胎儿能对声适应并且胎儿有24小时的短期记忆,但这研究进一步检查了这些记忆能持续多久。

article.yeeyan.org

4. Follow-up studies of trauma survivorsdemonstrate that victims, over time, "habituate, " developing acertain tolerance or diminution of most symptoms.
对创伤幸存者进行的后续研究证明,随着时间的流逝,幸存者“习惯于”发展出某种对大部分症状的容忍。

article.yeeyan.org

5. Also, including the cry within the purr could make the sound "less harmonic and thus more difficult to habituate to, " she said.
她还说在喵呜声里加上哭泣声可以让叫声“没那么悦耳而且难以去适应”。

article.yeeyan.org

6. Others believethat a shock state like the one I described may still "habituate"given the right social and emotional supports.
其他学者认为,这是一种类似于我前面描述过的精神休克状态,这种状态可能仍然“习惯于”假定存在正确的社会与情感支持。

article.yeeyan.org

7. Walking is the best possible exercise. Habituate yourself to walk very fast. ~ Thomas Jefferson
散步是最好的锻炼。自己要习惯于“散快步”。~托马斯

article.yeeyan.org

8. He used to habituate the dirty bars during those days in Europe.
在欧洲的那些日子他常常去下等酒吧。

《21世纪大英汉词典》

9. Many things to habituate, someone said, could be given up.
有些专家说,很多成瘾性的行为可以戒除掉。

《21世纪大英汉词典》

10. But that might be possible here now: Someone could habituate a troop of drills to humans and start a long-term study.
猴群对人类一点都不害怕,观察者可以进行长期研究。

ng.trends.com.cn

11. Walking is the best possible exercise. Habituate yourself to walk very far.
走路是最好的锻炼方式。你应该让自己习惯走远路。

szdaily.sznews.com

12. "Well, " returned Morrel, "it is a cruel thing to be forced to say, but, already used to misfortune, I must habituate myself to shame.
“唉,”莫雷尔答道,“强迫我说这句话实在是太残酷了,但我是已经惯遭不幸的了,我必须把自己练成厚脸皮。

suxuewang.com

13. You must habituate yourself to hard work.
你必须使自己习惯于艰苦的工作。

www.dictall.com

14. Beijing natives, high-ranking officials and skilled workers habituate the central areas of the city; while pop stars and entrepreneurs occupy the picturesque suburbs.
南京原地人、下官、技术人才居住正在乡市外口区,而亮星、企业野们则占有了风景如绘的郊区。

www.tieqie.com.cn

15. Anyway, wildlife could habituate themselves to the changes of surroundings owing to the Qinghai-Tibetan railway building by learning and adjusting their behavior.
总的看来,动物能够通过自己的适应和行为调节,可以适应青藏铁路修建对该地区的环境所带来的变化。

dict.cnki.net

16. " In a second session, the fetus "remembers" the stimulus and the number of stimuli needed for the fetus to habituate is then much smaller.
在第二阶段,胎儿 “记住”的刺激和一些需要使胎儿习惯的刺激则小得多。

scifans.com

17. In the sentence-forming activity, the student writers habituate to translating their Chinese thinking into English consciously.
研究还发现在遣词造句的思维活动中,学生习惯于有意识地将汉语思维翻译成为英语。

www.juhe8.com

18. We humans have inherited a remarkable capacity to habituate to, or become accustomed to, the status quo.
我们人类遗传了一种特别的能力:习以为常。

www.kfyes.com

19. No matter how pleasant an experience is at first, if it becomes a constant, we habituate to it.
无论一种经历一开始多么让愉悦,只要它变成一种常态,我们就对此习以为常。

shirley.gulin.blog.163.com

20. Habituate yourself to walk very fast.
自己要习惯于“散快步”。

www.qzhlove.com

21. Overall, the wildlife could habituate themselves to the changes of surroundings owing to the Qinghai-Tibet highway construction by learning and adjusting their behavior.
总的看来,野生动物通过自己的适应和行为调节,可以适应青藏公路对该地区环境带来的变化。

www.594wm.com

22. Overall, the wildlife could habituate themselves to the changes of surroundings owing to the Qinghai-Tibet highway construction by learning and adjusting their behavior.
总的看来,野生动物通过自己的适应和行为调节,可以适应青藏公路对该地区环境带来的变化。

www.594wm.com

23. You must habituate yourself to hard work.
你必须使自己习惯于艰苦的工作。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

24. and how would you habituate yourself, for instance, or rather, how did you habituate yourself to it?"
只是您怎样才能用惯呢?或说得更确切些,您是怎样用惯的呢?”

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

25. cause to accept or become hardened to; habituate.
使可接受或习惯于;熟悉于……。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

26. habituate oneself to hard work, a cold climate
使自己习惯于艰苦的工作、 寒冷的气候.

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

27. "Well," returned Morrel, "it is a cruel thing to be forced to say, but, already used to misfortune, I must habituate myself to shame.
“唉,”莫雷尔答道,“强迫我说这句话实在是太残酷了,但我是已经惯遭不幸的了,我必须把自己练成厚脸皮。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

28. One can habituate oneself to living alone, though rarely with any pleasure.
虽然独自一人生活很少会有乐趣,但还是可以习惯的。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

29. "Judge for yourself, Signor Aladdin--judge, but do not confine yourself to one trial. Like everything else, we must habituate the senses to a fresh impression, gentle or violent, sad or joyous.
“您自己去判断吧,阿拉丁先生,判断吧,但切勿浅尝一次就停下来,象对其他一切事物一样,我们的感官对于任何新事物的印象,不论是温和的还是猛烈的,悲哀的还是愉快的,一定得尝试了多次以后才会习惯。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

30. to habituate a horse to the sound of gunfire .
使马习惯于听枪炮声

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

31. habituate oneself to reading aloud
使自己习惯于高声朗读

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

32. habituate oneself to hardship [getting up early]
(使自己) 习惯于困苦 [早起]

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句