1. I wanted to be certain of my own wisdom by copying Solomon, who had knowledge of hyssop and of tree.
我希望仿效通晓牛膝草和树木知识的所罗门王,确信自己的智慧。

article.yeeyan.org

2. Take a bunch of hyssop, dip it into the blood in the basin and put some of the blood on the top and on both sides of the doorframe.
拿一把牛膝草,蘸盆里的血,打在门楣上和左右的门框上。

www.ebigear.com

3. Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth.
有一个器皿盛满了醋,放在那里。他们就拿海绒蘸满了醋,绑在牛膝草上,送到他口。

www.ebigear.com

4. He described plant life, from the cedar of Lebanon to the hyssop that grows out of walls. He also taught about animals and birds, reptiles and fish.
他讲论草木,自利巴嫩的香柏树直到墙上长的牛膝草,又讲论飞禽走兽,昆虫水族。

www.ebigear.com

5. He is then to take the live bird and dip it, together with the cedar wood, the scarlet yarn and the hyssop, into the blood of the bird that was killed over the fresh water.
至于那只活鸟,祭司要把它和香柏木,朱红色线并牛膝草,一同醮于宰在活水上的鸟血中

www.ebigear.com

6. Then he is to take the cedar wood, the hyssop, the scarlet yarn and the live bird, dip them into the blood of the dead bird and the fresh water, and sprinkle the house seven times.
把香柏木,牛膝草,朱红色线并那活鸟,都醮在被宰的鸟血中与活水中,用以洒房子七次。

www.ebigear.com

7. Hyssop reminds us to honor ourselves and honor all others in the dance of life.
海索草提醒我们尊重我们自己,并尊重生命之舞中的所有其他人。

danci.911cha.com

8. The priest shall also take cedar wood, and hyssop, and scarlet twice dyed, and cast it into the flame, with which the cow is consumed.
同时司祭应取香柏木、牛膝草和朱红线,扔在烧牛的火内。

www.ccreadbible.org

9. Hyssop contains a fatty acid that stimulates the skin to reproduce.
海索草包含有一种脂肪酸,激励皮肤再生长。

cqly186.blog.163.com

10. One can think of ascension as honoring the body; and ascension requires the growth of new cells into a crystalline format, and hyssop assists with this process by triggering cell growth.
你可以将提升看成为尊重身体,提升需要新细胞成长为水晶形式,海索草藉由激活细胞生长而协助这一过程。

cqly186.blog.163.com

11. It is combined with additional North American classic herbs such as elecampane, horehound, hyssop, and mullein.
他结合了额外的北美经典草药,比如土木香,苦薄荷,牛膝草,毛蕊花。

shop33748111.kdja.com

12. Thou shalt sprinkle me with hyssop, and I shall be cleansed;
你要以牛膝草涤洒我,而我将被洁净;

bare.humiliatingnicelookingbaregirls.com

13. Can water of healthy atmosphere of wrinkled giant hyssop and Kang Taike eat together?
藿香正气水和康泰克可以一起吃吗?

dictsearch.appspot.com

14. He spoke of trees, from the cedar that is in Lebanon to the hyssop that grows out of the wall. He spoke also of beasts, and of birds, and of reptiles, and of fish.
他讲论草木,自利巴嫩的香柏树直到墙上长的牛膝草,又讲论飞禽走兽、昆虫水族。

galcc.org

15. Cleanse me with hyssop, and I will be clean; wash me, and I will be whiter than snow.
求你用牛膝草洁净我、我就乾净.求你洗涤我、我就比雪更白。

www.bibleinternational.net

16. Jn. 19:29 There was lying there a vessel full of vinegar; therefore, they put a sponge full of vinegar on hyssop and brought it to His mouth.
约十九29有一个器皿盛满了醋,放在那里;他们就拿海绵蘸满了醋,绑在牛膝草上,送到他口边。

edu.china.com

17. He made sayings about all plants, from the cedar in Lebanon to the hyssop hanging on the wall; and about all beasts and birds and fishes and the small things of the earth.
他讲论草木,自利巴嫩的香柏树直到墙上长的牛膝草,又讲论飞禽走兽,昆虫水族。

tr.bab.la

18. He made sayings about all plants, from the cedar in Lebanon to the hyssop hanging on the wall; and about all beasts and birds and fishes and the small things of the earth.
他讲论草木,自利巴嫩的香柏树直到墙上长的牛膝草,又讲论飞禽走兽,昆虫水族。

tr.bab.la

19. Bacopa monnieri [water hyssop]
假马齿苋

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

20. wrinkled giant hyssop
藿香

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

21. aromatic green or yellow liqueur flavored with orange peel and hyssop and peppermint; made at monastery near Grenoble France.
以桔子皮和牛膝草以及薄荷油作香料制成的芬芳的绿色或黄色利口酒;由法国格勒诺布尔的僧侣制造的酒。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

22. Make me free from sin with hyssop: let me be washed whiter than snow.
求你用牛膝草洁净我,我就干净,求你洗涤我,我就比雪更白。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍

23. "Then the priest is to give orders to take, for him who is to be made clean, two living clean birds and some cedar wood and red thread and hyssop."
就要吩咐人为那求洁净的拿两只洁净的活鸟和香柏木,朱红色线,并牛膝草来。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍

24. "He made sayings about all plants, from the cedar in Lebanon to the hyssop hanging on the wall; and about all beasts and birds and fishes and the small things of the earth."
他讲论草木,自利巴嫩的香柏树直到墙上长的牛膝草,又讲论飞禽走兽,昆虫水族。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍

25. "Then let the priest take cedar-wood and hyssop and red thread, and put them into the fire where the cow is burning."
祭司要把香柏木,牛膝草,朱红色线都丢在烧牛的火中。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍

26. "and take the cedar-wood and the hyssop and the red thread and the living bird and put them in the blood of the dead bird and in the flowing water, shaking it over the house seven times."
把香柏木,牛膝草,朱红色线,并那活鸟,都蘸在被宰的鸟血中与活水中,用以洒房子七次。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍

27. "and in order to make the house clean, let him take two birds and cedar-wood and red thread and hyssop;"
要为洁净房子取两只鸟和香柏木,朱红色线并牛膝草,

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍

28. and he will make the house clean with the blood of the bird and the flowing water and with the living bird and with the cedar-wood and the hyssop and the red thread.
要用鸟血,活水,活鸟,香柏木,牛膝草,并朱红色线,洁净那房子。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍