1. If we were to add another row to this table, it would have an identifier of 4.
如果我们向这个表中添加另外一行,那么该行的标识将会是4。

www.ibm.com

2. The Coordinator creates a context, or unique identifier for this transaction and some other information about it.
协调器为该事务创建一个上下文,或唯一标识符及与之相关的一些其它信息。

www.ibm.com

3. Because typed tables contain objects that can be referenced by other objects, every typed table must have an object identifier column as its first column.
因为类型化表包含其他对象引用的对象,所以每个类型化表都必须像它的第一列那样拥有一个对象标识符。

www.ibm.com

4. The business component code must be able to map this identifier to its back end data.
业务组件代码必须能够将这个标识符映射到其后端数据中。

www.ibm.com

5. A result set is an array consisting of 0 or more rows that match a database query; a result set identifier is simply a value that you pass to other functions to work with the rows in the result set.
结果集是一个数组,该数组由0 个或多个与数据库查询相匹配的行组成;结果集标识符只是一个值,您可以将该值传递给其它函数,以使它们能够使用结果集中的行。

www.ibm.com

6. Once such a session is established, they require that a specific identifier be sent along with every request.
一旦建立了这样的会话,它们就要求应该将特定的标识符与每个请求一起发送。

www.ibm.com

7. Each test assertion has a unique identifier and contains all of the information that is needed to understand how the analyzer will process the assertion.
每个测试断言都有一个惟一的标识符,并且包含需要用于理解分析器将如何处理该断言的所有信息。

www.ibm.com

8. If a function is scoped in this way, its name need not start with a capital; it can be any valid identifier.
如果函数使用这种方式确定范围,那么它的名称就不需要以大写开头;它可以是任意有效标识符。

www.ibm.com

9. This class stores the shared memory identifier.
这个类存储共享内存标识符。

www.ibm.com

10. However, when the device does support CSS, the view should add the recommended style guideline class identifier, as in Figure 20.
但是,如果设备的确支持CSS,视图就应该添加推荐的样式指南类标识符,如图20 所示。

www.ibm.com

11. For example, a product in a store might have one identifier on the inventory tracking system and another on the suppliers system.
例如,商店中的某种产品可能在库存跟踪系统中具有一个标识符,而在供应商系统中具有另一个标识符。

www.ibm.com

12. This identifier needs to be unique with no chance of incidental clashing with other tags.
该标识符需要保持唯一,而不存在与其他标记偶然冲突的可能性。

www.ibm.com

13. You can then use this identifier as a token to determine the endpoint address to which to forward the message.
然后您可以使用这个标识符作为令牌来确定要将消息转发到的端点地址。

www.ibm.com

14. The caller knows which result is the right one for its particular request because it has the right correlation identifier.
调用方知道哪个结果对于特定的请求是正确的,因为它有正确的关联标识符。

www.ibm.com

15. Each domain is identified by its domain identifier.
每个域都由其域标识符来标识。

www.ibm.com

16. This additional file provides the package properties and software identifier.
这个附加文件提供包属性及软件标识符。

www.ibm.com

17. This identifier may be a character string, numeric, or alphanumeric value.
这个标识符可以是字符串、数字或字母数字值。

www.ibm.com

18. To uniquely identify a system, it might take one or more of the elements in the preceding list to construct the identifier.
要唯一地标识一个系统,可能需要使用前面的列表中的一个或多个元素来构造其标识符。

www.ibm.com

19. All the command-line tools operate on the template identifier, though, so you must first figure out which identifiers to use.
所有的命令行工具都在模板标识符上操作,所以您必须首先确定使用哪个标识符。

www.ibm.com

20. Each record in a record store is an array of bytes and has a unique integer identifier.
记录存储中的每个记录是一个字节数组,并且有唯一的整数标识符。

www.ibm.com

21. Each machine to be monitored for inactivity needs to have an identifier, a number of bytes indicating inactivity, and a command to run when inactivity is detected.
将要进行监视的每台计算机需要有标识符、表示非活动状态的字节数和检测到非活动状态时要运行的命令。

www.ibm.com

22. UDDI handles internationalization by allowing the user to specify a collection of these objects where each object has a value and a language identifier.
UDDI通过允许用户指定这些对象的集合来处理国际化,每个对象中有一个值和语言标识符。

www.ibm.com

23. In this case, each KPI has a unique identifier, which can be used as a key to access the history data.
在这种情况下,每个KPI 都具有唯一的标识符,可以作为访问历史记录数据的键使用。

www.ibm.com

24. Each client has to have a unique identifier string which is passed as an argument to the class constructor.
每个客户端必须有单独的标识符串,将该标识符串作为参数传送给类构造函数。

www.ibm.com

25. For example, an identifier might be unique within a single system but is it really unique across the enterprise?
例如,一个标识符在某个系统中可能是唯一的,但是在整个企业范围内不一定真的唯一。

www.ibm.com

26. The process designer needs to specify this identifier, and then communicate it to the portal administrator who assigns it as a unique name to the task page definition.
流程设计人员需要指定该标识符,然后将它传递给门户管理员,门户管理员将其作为唯一名称分配到任务页定义中。

www.ibm.com

27. The next section includes possible ways to pass the identifier.
以下部分包括传送这一标识符的可行方法。

www.ibm.com

28. The client passes in a unique identifier -- a resource name -- for the resource; the service locator finds the resource and returns it to the client.
客户端为资源传递一个唯一的标识符(资源名),服务定位器找到这个资源并把它返回给客户端。

www.ibm.com

29. Incidentally, remember that a namespace is just an identifier; it looks just like a URL, but it does not point to anything.
顺便提一句,请记住名称空间只是一个标识,它看起来类似于URL,但它不指向任何东西。

www.ibm.com

30. Note that the user identifier and password are driver attributes and so are preceded by a colon, separated by a semicolon, and terminated by a semicolon.
注意,用户标识符和密码是驱动程序属性,所以最前面是一个冒号,各属性之间以分号隔开,最终以分号结束。

www.ibm.com

31. Network identifier (first three digits) - values range is 000 to 254 (e.g., 254 = AT&T)
Network identifier (头三位数)-- 取值范围为 000 到 254(例如,254 = AT&T)

-- 来源 -- science - 汉英

32. Cluster identifier (middle three digits) = the routing cluster to which the office is assigned.
Cluster identifier (中间三位) = 局分配到的路由群集。

-- 来源 -- science - 汉英

33. identifier: An identifier tModel represents a specific set of values used to uniquely identify information.
identifier: 标识符tModel表示了用于唯一标识信息的一系列特定的值。

-- 来源 -- science - 汉英

34. Network identifier (first three digits) = the SS7 network to which the office is connected.
Network identifier (头三位) = 局连到的 SS7 网络。

-- 来源 -- science - 汉英

35. Network Identifier裈he first three digits of the office point codes in a destination cluster.
Network identifier -- 目的地群集中该局点编码的头三位数。

-- 来源 -- science - 汉英

36. A language construct designating a declared language object. Example : an identifier.
一种语言构成成分,它可指引一个被说明过的语言对象。例如,一个标识符。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

37. It is necessary to know with each use of an identifier how that identifier was declared and used elsewhere.
每当使用一个标识符时,都应知道它在别处是如何说明和使用的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

38. Common Language Location Identifier - this is a unique identifier associated with the far end of this link.
Common Language Location identifier -- 这是与该链路远端相关的唯一标识符。

-- 来源 -- science - 汉英

39. Member identifier (last three digits) = this office in the cluster.
Member identifier (最后三位) = 该局处于群集。

-- 来源 -- science - 汉英

40. This can be quite useful—there are many situations in which users benefit from seeing a graphical identifier next to important text entries (see Figure 21-11).
这很有用,因为在很多情况下,用户会从相邻重要文本项目,而且带有标志或者提供信息的视觉图标中受益。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓