1. The middle(early Himalayan)is the main deformation, characterized by the imbricate thrust structure system, whose west zone shows thrusting from SW toward NE.
中期(喜马拉雅早期)是主变形期,西带显示由SW向NE逆冲,以叠瓦状逆冲构造系统为其特征。

dict.cnki.net

2. The structural system of nappe consists of several overthrust fracture belts, thrust sheets and thrust slices, and master fault and secondary fault form an imbricate structure.
推覆构造体系是由几条逆冲断裂带及其逆冲席、逆冲片组成,主干断层与次级断层组成叠瓦式构造。

dict.cnki.net

3. From north to south, several tectonic belts can be distinguished:front compressive detachment belt, overturned thrusting belt, sheeted thrusting belt and imbricate thrusting belt.
由北向南分为前缘挤压滑脱构造带、斜歪倒转褶皱—逆冲断层带和逆冲推覆岩席及叠瓦状逆冲断层带。

dict.cnki.net

4. The late deformation is characterized by the NNE→SSW shearing direction at a high angle and makes up the imbricate thrust structure of the Mianxian Lueyang suture zone.
晚期剪切变形具有NNE→SSW高角度逆冲特点,并使不同岩片推覆叠置,构成缝合带现今主导叠瓦状构造样式。

dict.cnki.net

5. The Yanqi Basin formed in Mesozoic and Cenozoic, is a hydrocarbon bearing basin, which has not only an imbricate , back, ramp thrust structural styles, but also a wrench structural style and so on.
焉耆盆地是一个中新生带含油气盆地,盆地内不仅存在叠瓦式、背冲式、对冲式等挤压构造样式,还存在扭动构造样式;

dictsearch.appspot.com

6. The imbricate fan of thrusts and soft layer are main structure features distinguishing thrust-nappe structure in magma-tic body area.
野外判定岩浆岩地区逆冲推覆构造的主要标志是逆冲叠瓦扇和软弱滑动层的存在。

dict.cnki.net

7. The rhizome is short, thick shape, cylinder, by most imbricate arrangement scaled leaf.
根茎短,粗状,圆柱形,被多数覆瓦状排列的鳞片状的叶。

shop.denong.com

8. On the section, the imbricate thrust zone is situated below the front margin of the triangular-zone structure, and they are overlapping distributed on plane.
在剖面上,叠瓦冲断带位于三角带构造的前缘下方,平面上呈重叠分布。

dict.cnki.net

9. The results indicate that the occurrence of Baguamiao gold deposit is dually controlled by its brittle-ductile shear zone, imbricate up thrust fault and its induced structure.
结果表明八卦庙金矿床的产出受脆-韧性剪切带、高角度叠瓦式逆冲断层及其派生构造双重控制。

www.chemyq.com

10. In Baiyangping ore concentrated area, the master mineralization epoch is in Lanping basin became imbricate down-warped, strike-slip and pull-apart basin.
白秧坪矿集区的主成矿期是在兰坪盆地发育成喜马拉雅上叠坳陷走滑拉分盆地期间。

dict.cnki.net

11. Under compression, two kinds of main fault combination were formed in the Kalpin fault uplift:imbricate thrust sheets and tectonic windows.
在挤压背景下形成了二类主要的断裂构造组合样式:叠瓦推覆体、构造窗。

dict.cnki.net

12. The structural types mainly are fault-related folds, imbricate structure and fault delta zone.
其构造类型主要为断层相关褶皱、叠瓦状构造及断层三角带。

dict.cnki.net

13. They separated the forearc basin into several sub-basins, which imbricate in the background of a forearc basin with sedimentary characteristics of the piggyback basin.
它们将盆地分割成多个呈叠瓦状排列的次级盆地,具有背驮型增生特征。

dict.cnki.net

14. In fact, this fault dip with depth smaller surface phenomenon, they are also important features for Longmen Mountain imbricate thrust faults.
其实这种断裂面倾角随深度变小的现象,也正是龙门山叠瓦状逆冲断裂构造组合中的重要特征之一。

www.fabiao.net

15. The formation of the basin might be probably related to crustal extension controlled by a series of imbricate, low-angle, rooted shear faults.
这些特点说明,该盆地具有伸展成因的裂谷性质,盆地的形成可能与沿着有根的叠瓦式低角度剪切断裂系发育的地壳伸展作用有关。

dict.bioon.com

16. Results Normal imbricate epitheliums and LSIL and HSIL and cancer cells were recognized and classified, the recognition rate of training set was 98.29%, the recognition rate of test set was 96.57%.
结果 细胞按正常、低度和高度鳞状上皮细胞、癌细胞进行分类识别,训练集与测试集识别率分别为98.29%、96.57%。

journal.cmu.edu.cn

17. The author finds out the imbricate thrust structure within low Jurassic series in Qidam basin Lenghu 5 fold core and considers the structure formed in late Yanshan movement.
笔者通过钻井、电测、地震等资料的解释,在柴达木盆地冷湖五号背斜核部的下侏罗统中发现了叠瓦逆冲构造,并认为其形成于燕山运动晚期。

www.dictall.com

18. Based on analysed of pressure which act on imbricate structure soleplate, we educed the static force anti-sliding stability formula;
针对叠瓦式构造底板的特殊结构形式,在分析受力情况的基础上,提出了应用于该结构形式底板的抗滑稳定计算公式;

www.chazidian.com

19. Based on analysed of pressure which act on imbricate structure soleplate, we educed the static force anti-sliding stability formula;
针对叠瓦式构造底板的特殊结构形式,在分析受力情况的基础上,提出了应用于该结构形式底板的抗滑稳定计算公式;

www.chazidian.com

20. Cymes 1-2 in axil of leaves, rather short; flowers pale green, 7 mm in diam., 5-merous; sepals imbricate, inner two larger; petals suborbicular, 3 mm long; stamens without filaments; pistil without style, stigma appressed, minutely 5-lobed.
聚伞花序1-2腋生,短小;花淡绿色,直径约7毫米;5数;萼片覆瓦状排列,内方2片较大,边缘常有深色细浅齿;花瓣近圆形,长约3毫米;雄蕊无花丝;雌蕊无花柱,柱头平贴,微5裂。

-- 来源 -- 网友提供

21. imbricate thrusting
叠瓦式冲断裂

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

22. imbricate arangement
叠瓦状排列

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

23. javan podocarpus, imbricate podocarpus (podocarpus imbricatus)
鸡毛松

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

24. imbricate fault
叠瓦状断层

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

25. imbricate phyllotaxy
覆瓦状叶序

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

26. successive imbricate thrust
连续叠瓦式冲断层

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

27. imbricate aestivatio
复瓦状花被卷叠式

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

28. Typical sedimentary structures of tempestite, such as radiate and imbricate arrangements of strip dolomitic limestone gravels, grading beddings and ripple beddings are presented in the succession, indicating its accumulation in a shoreline environment.
该风暴沉积的底面侵蚀构造清楚,长条形白云质灰岩砾屑具放射状构造或叠瓦状构造,并发育渠铸模、序层理和小型波状层理等沉积构造,为典型的浅水风暴岩。

-- 来源 -- www.ceps.com.tw

29. imbricate structure
迭瓦构造

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]