1. But “the hostile part can be mobilized from time to time,” by what he calls “anti-immigrant entrepreneurs.
但是“敌对的那部分可能会不时地动员”,以他称之为“反移民企业家”的名义。

article.yeeyan.org

2. But she is nice, this woman named Roma, and like me she is an immigrant so we have at least that in common.
她人还不错, 叫罗玛,像我一样,她也是移民,因此至少在这一点上我们存在着共同点。

www.ebigear.com

3. That such a woman would want more for her daughter than someone who was a failed boxer, a doorman, and an illegal immigrant seemed to him perfectly reasonable.
在他看来,这样一个女人想要给自己的女儿找一个比失败的拳击手、看门人和非法移民更好的男人,是完全合理的。

article.yeeyan.org

4. An immigrant waited to be questioned during the police operation in Prato.
普拉托,警察行动期间,一名移民正在等着被问讯。

article.yeeyan.org

5. We are both immigrant nations and that creates a very strong bond between the United States and Australia, particularly for this son of immigrants.
他说:“我们都是移民国家,这在美国和澳大利亚之间建立了非常牢固的联系,特别是对我这个移民的儿子而言。”

iipdigital.usembassy.gov

6. Finland and Denmark are culturally very similar countries, but one clear difference between them lies in the size and origin of their immigrant populations.
芬兰与丹麦是文化上很类似的国家,但是,十分明确的一点区别在于他们的移民人口的数量与来源显著不同。

www.ebigear.com

7. Every immigrant, by taking an oath of allegiance to our country, becomes just as just as American as the President.
移民到美国的人只要宣誓效忠美国,就会成为和总统一样享受公正待遇的美国公民。

www.putclub.com

8. Around the world, countries have found a variety of ways to make schools work—even for poor kids or immigrant kids.
世界上,每个国家都有不同的使学校运转的方法——即使对于贫困的孩子或是移民的孩子。

article.yeeyan.org

9. The good news is that the anti-immigrant message may not play as well in Florida in the general election.
好消息是,在整个选举过程中,反移民信息的作用可能不会像在佛罗里达那么显著。

article.yeeyan.org

10. My immigrant family had envisioned that I would now have an established career, a house and plan on settling down within the next few years.
我那移民而来的家庭曾设想,现在的我会有一个稳定的事业,一所房子和一个在接下来几年内安顿下来的计划。

www.elanso.com

11. Every immigrant can be fully and equally American because we’re one country.
每位移民都能成为完全和平等的美国人,因为我们同是一国人。

www.america.gov

12. A few weeks ago a prominent white rancher near the border was killed, possibly by a smuggler or illegal immigrant.
几周前,一位著名的白人大农场主在边境附近被杀害,可能是走私者或非法移民所为。

club.topsage.com

13. Yet such abortions can be found in many places, including among some immigrant groups in theUnited States.
然而,很多地方都可以发现这种堕胎现象,包括美国的一些移民团体中。

article.yeeyan.org

14. The report highlights the prevalence of anti-immigrant feeling, especially suspicion of Muslims.
报告强调反移民情绪的盛行,尤其是对穆斯林的怀疑。

article.yeeyan.org

15. Roger gave up his supplier, an immigrant even younger than he was, who got cocaine from family or friends in his home country.
罗杰供出了他的毒品供应者,那个人是个移民,比他岁数还小,是从故国的家人或朋友那里获得可卡因的。

article.yeeyan.org

16. When I returned to Harvard in 1949, she managed to get on a student hospitality exchange program and traveled after me to the United States on an immigrant ship.
1949年我返回哈佛时,她在学生友好交流计划中设法得到了一个指标,于是乘坐一艘移民船只随后来到了美国。

edu.sina.com.cn

17. That is especially true where it happens within an immigrant community.
如果发生在一个移民社区则尤其是这样。

article.yeeyan.org

18. But, by the second generation, immigrant families tend to have fewer children too, leaving the country back at square one.
但是到了第二代,移民家庭也倾向于少生几个孩子,使得国家的人口结构问题又回到原点。

edu.sina.com.cn

19. But, by the second generation, immigrant families tend to have fewer children too, leaving the country back at square one.
但是到了第二代,移民家庭也倾向于少生几个孩子,使得国家的人口结构问题又回到原点。

edu.sina.com.cn

20. Immigrant workers were classed as resident aliens.
移民来的工人已归入外侨类.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

21. I do seem to be a broken-down monarch of some kind, like my old man, the princely immigrant and ineffectual bootlegger.
我倒有点儿象个落魄的王孙,象我家的老头子,一个气派十足的移民,一个经营无方的私酒商。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

22. If the full potential of the immigrant work force is to be realised, this dualism must be removed.
要想发挥移民工人队伍的潜力,这种双重制度必须破除。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

23. This house is tenanted by an immigrant from Asia.
这所房屋为一个来自亚洲的移民所租

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. Augie, like his author, is a Jew, born among the immigrant poor.
奥吉和他的塑造者一样,是犹太人,出身于穷苦的移民家庭。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. The immigrant does not experience the lung cancer rate prevalent in his country of settlement.
侨民不具有留居国家的普遍肺癌率。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. The immigrant colony in an American city possesses a culture unmistakably not indigenous but transplanted from the Old World.
美国城市中的移民区内的文化,绝非本乡本土的,而是自旧大陆移植过来的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. This country has large numbers of expatriates or immigrant populations.
这个国家有大量被放逐者或移民。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. Environment exposures in childhood and early adulthood exerted a lasting effect on the long cancer experience of the immigrant cohort.
童年和青年时期的环境暴露对移民的肺癌发生留下了持久的影响。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. She was a real immigrant mother, the backbone of the family.
她是百分之百的移民母亲,是一家的支柱。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句