1. The disease develops gradually and imperceptibly.
该疾病难以察觉地逐渐发展着。

《柯林斯英汉双解大词典》

2. Slowly and almost imperceptibly the road started to climb upwards, looping its way in languid curves around the forested hills.
道路缓慢而几乎不可察觉地开始向上攀升,在林木环绕的山丘上曲折地蜿蜒前进。

youdao

3. Allopatric speciation can also be brought by the imperceptibly slow but colossal movements of the tectonic plates that make up Earth's surface.
构成地球表面的那些构造板块极其缓慢但剧烈的运动,也可能导致异地物种形成。

youdao

4. Seemed oneself to imperceptibly drop into a scheme inside.
似乎自己不知不觉掉进了一个阴谋里。

youdao

5. Imperceptibly you let my heart, after you let me heartache.
不知不觉你让我心动,后知后觉你让我心痛。

youdao

6. Which from the time of my life occurred imperceptibly change it.
哪时起,我的生活在潜移默化地发生着改变呢。

youdao

7. AS SO often with earthquakes, this one started almost imperceptibly.
地震时有发生,而日本这场地震几乎是在不知不觉中爆发。

youdao

8. Because the text, link, hold affection imperceptibly, have deep love.
只因文字,牵起情的纽带,不知不觉里,爱已渐深。

youdao

9. Deeper night, brother and sister both tired imperceptibly asleep again.
夜更深了,兄妹俩累得不知不觉的又睡着了。

youdao

10. Today, my school play the imperceptibly with my buddies, Li He will go.
今天,我在学校里玩不知不觉的就和我的铁哥们李赫就闹上了。

youdao

11. When the world imperceptibly changed, sometimes I miss the way I used to.
当世界不知不觉的变了,有时候我怀念以前的我。

youdao

12. Perhaps say oneself imperceptibly and all and deeply wear like some speeches.
或者说自己不知不觉中都透着如些的言语。

youdao

13. In this way the torso oscillates and lengthens almost imperceptibly with the breath.
伴随着每次呼吸,用这种方法躯干极微地振荡与伸展。

youdao

14. But it's all happening in ways that are both imperceptibly gradual and shockingly fast.
然而,它们又是以不知不觉的渐进方式和极度震撼的快速方式同时发生着。

youdao

15. The lips Cape imperceptibly hanged up and poured is flank of various ge brocade Xu to scare.
唇角不知不觉勾了起来,倒是把旁边的诸葛锦旭给吓到了。

youdao

16. In the process, we have improved our ability of using words and writing skills imperceptibly.
在这个过程中,我们不知不觉地提高了我们用词能力和写作技巧。

youdao

17. She shook her head almost imperceptibly, then resumed her own deadpan stare at the opposite wall.
他的母亲几乎不易察觉地摇摇头,然后又面无表情地盯着对面的墙壁。

youdao

18. At this last command all the sails were lowered, and the vessel moved almost imperceptibly onwards.
最后那个命令刚下达完,所有的帆就都收了下来,船在凭借惯性向前滑行,几乎觉不到是在向前移动了。

youdao

19. This way, learning will not be boring because it will be imperceptibly integrated in your working day.
这样,学习将不会枯燥,因为它会潜移默化地集成在您的工作日。

youdao

20. What it really means: The almost imperceptibly slight difference between the 600 lipsticks in my drawer.
实际上的意思是:在我的抽屉里颜色差小到可以忽略的600支口红。

youdao

21. For a long time, this behavior has become a habit, self-esteem is also imperceptibly into self-confidence.
久之,这种行为就成了习惯,自卑也就在潜移默化中变为自信。

youdao

22. I rummaged around my happiness, actually fell imperceptibly, like the season of a piece of the fallen leaves.
我四处翻找我的幸福,竟然掉得不知不觉,像这季节一片片落叶。

youdao

23. It may promote to expend and to produce in a short time, imperceptibly to economical recovery promoter action.
它可以在短期内促进消费和生产,无形中对经济的复苏起到了促进作用。

youdao

24. Imperceptibly to the shop door, eyes suddenly a bright, my memory of the mother, as if with the colorful flowers on.
不知不觉来到花店门前,眼睛突然一亮,我记忆中的母亲,好像与这鲜艳的花儿有关。

youdao

25. They are warm, generous, daring, dare to adhere to the characteristics, so that children imitated and imperceptibly.
他们热情、宽厚、敢于冒险、勇于坚持等特征,使孩子在不知不觉中模仿和学习。

youdao

26. The soft moonlight on my body, I suddenly felt a little to hold me gently, imperceptibly took me to a beautiful garden.
柔和的月光撒落在我的身上,我突然感觉有什么力量将我轻轻托起,不知不觉中把我带到了一个美丽的大花园里。

youdao

27. The soft moonlight on my body, I suddenly felt a little to hold me gently, imperceptibly took me to a beautiful garden.
柔和的月光撒落在我的身上,我突然感觉有什么力量将我轻轻托起,不知不觉中把我带到了一个美丽的大花园里。

youdao

28. Almost imperceptibly her expression changed.
她的表情有些变化, 但轻微得几乎觉察不到.

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. Andrea blushed imperceptibly.
安德烈略微涨红了脸。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

30. Time passes imperceptibly
光阴冉冉

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语

31. The Englishman smiled imperceptibly.
我永远忘不了他那张脸

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

32. Miss Ley smiled almost imperceptibly
莱伊小姐几乎察觉不出地微微一笑。

-- 来源 -- 网友提供

33. imperceptibly; virtually; insidiously
无形中

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

34. Another year slipping away imperceptibly
忽忽一年

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语

35. To occur or pass imperceptibly.
消逝轻快而毫无觉察地发生或通过

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

36. Miss Ley smilled almost imperceptibly.
莱伊小姐几乎察觉不出地微微一笑。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

37. The president frowned imperceptibly. '
主席让人难以觉察地皱了皱眉头。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考