- 1. When I say "health" I mean optimism, to be truthful. Incurably optimistic!
- 老实说，我说的”健康”是指乐观，不可救药的乐观！
3g.en8848.com.cn
- 2. Take the incurably sick dog to the veterinarian and ask him to put it away.
- 把这条无法医治的病狗带到兽医那里去，请他把它杀死。
《21世纪大英汉词典》
- 3. Take the incurably sick dog to the veterinarian and ask him to put it away.
- 把这条无法医治的病狗带到兽医那里去，请他把它杀死。
《21世纪大英汉词典》
- 4. His travel disappointed him, for he found that America was incurably homogenized.
- 他的旅行使他对美国感到失望，因为他发现美国已经无可挽救地成了一个模子里出来的了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 5. He is incurably romantic.
- 他无可救药地浪漫成性。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 6. For herself she wanted nothing. For father and myself she was incurably ambitious.
- 她为她自己并无所求，可为父亲和我，却有着无法遏制的野心。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 7. For father and myself she was incurably ambitious.
- 可为父亲和我，却有着无法遏制的勃勃野心。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 8. We know that she had been deeply and incurably wounded, but the Doctor had no means of knowing it.
- 我们知道，她的心上留下了深深的，不可愈合的创伤，但医生无法了解这一点。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 9. But young people are incurably optimistic and women have a special knack of forgetting their troubles.
- 可是青年人，永远朝着愉快的事情想，女人们尤其容易忘记那些不痛快。
-- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - hehuadian
- 10. She was incurably dishonest.
- 她不诚实到了不可救药的地步。
-- 来源 -- 英汉文学 - 盖茨比 - gaicibi03
- 11. spoke in a servile tone; the incurably servile housekeeper; servile tasks such as floor scrubbing and barn work.
- 用卑躬屈膝的口吻说话；不可救药的、奴隶性强的主妇；例如擦地板、扫马厩之类的奴隶性的工作。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 12. He was incurably lazy.
- 他懒惰得不可救药。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例
- 13. They may prescribe innumerable placebos, sound more encouraging than the facts warrant, and distort grave news, especially to the incurably ill and the dying.
- 他们会开出无数的安慰剂，说的话听起来比担保的实情更令人鼓舞，并歪曲一些重大的消息，尤其是对那些患有不治之症和要死的病人。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
