1. But the size and scale of industrialisation and urbanisation in China are unprecedented.
但是,中国工业化和城市化的规模和幅度都是前所未有的。

www.scidev.net

2. It points to the onset of industrialisation and rising greenhouse gas emissions as the cause of the trend.
论文指出,工业化的开始和不断增长的温室气体排放是造成这种趋势的原因。

www.scidev.net

3. "The industrialisation of production and globalisation of marketing and promotion of alcohol have increased both the amount of worldwide consumption and the harms associated with it, " they write.
他们写到:“随着生产的工业化以及酒类市场和推广的全球化,全世界酒类产品的消耗量以及由饮酒带来的危害都在增加。”

article.yeeyan.org

4. Soviet advisers arrived in force after 1944 to make sure that the newly communist country did not stray from the course of nationalisation, industrialisation and building socialism.
苏联顾问在1944年来到保加利亚,为了确认这个新的社会主义国家没有背离国有化、工业化和社会主义化的进程。

article.yeeyan.org

5. Even China, which has been going through a long-running industrialisation process, is expected to experience a 5% fall in demand – the first in 14 years.
即使一直在经历漫长工业化进程的中国预计也会有一个5%的需求下降-这是14年来中国首次出现需求下降。

article.yeeyan.org

6. At China’s stage of industrialisation it should use a lot of steel.
中国处于工业化的进程之中,必须消耗大量钢铁。

article.yeeyan.org

7. With industrialisation set to continue for decades, the shrinkage of land is likely to increase the pressure to use more fertiliser and genetically modified crops.
随着中国的工业化还将持续几十年,耕地面积的缩减很可能会促使更多地使用化肥和种植转基因作物。

article.yeeyan.org

8. At China’s stage of industrialisation it should use a lot of steel.
以中国工业化的进程来看,它确实存在着巨大的钢铁需求。

news.iciba.com

9. The report also documents a significant increase in research by countries where rising industrialisation and growing prosperity have led to a higher demand for water.
该报告还记录了那些工业化正在兴起和财富不断增加导致对水的更高需求的国家的研究显著增加。

www.scidev.net

10. The many machines spawned by industrialisation, such as the power loom and printing press, required a better lubricant than animal fat.
由工业化而带来的机器,比如力织机和印刷机,需要比动物脂肪更好的润滑剂。

article.yeeyan.org

11. The applications of this enabling technology are enormous and one might argue this is a key step in the industrialisation of synthetic biology leading to a new era of biotechnology.
这项技术可应用的范围是巨大的。我们可以认为,这是合成生物学走向工业化生产所迈出的关键一步,引领了生物技术的新纪元。

www.hxen.com

12. Supply issues will continue in China due to a diversion of land use away from crops as a result of industrialisation.
中国的供应问题仍将持续,因随着工业化,原本用于种植作物的土地分散作他用.

cn.reuters.com

13. The answer was to promote structural change and industrialisation in Latin America.
这个问题的答案是推动拉丁美洲的结构转变和工业化。

article.yeeyan.org

14. The answer was to promote structural change and industrialisation in Latin America.
这个问题的答案是推动拉丁美洲的结构转变和工业化。

article.yeeyan.org