1. I submit that no inference is true.
我以为任何推断都不能成立。

《21世纪大英汉词典》

2. We think that the only ground of such an inference is causation.
我们认为那种情况唯一可以推断的便是因果关系。

open.163.com

3. If he infers that she is when she is in fact interested, or if he infers that she is not when she is in fact not interested, then he has made the correct inference.
如果她确实有兴趣,他的推断也是说她有兴趣;或者她确实没有兴趣,而他的推断也是她不感兴趣,那么他就是做出了正确的推理。

article.yeeyan.org

4. The transformation layer will apply an inference process (similar to forward-chaining) and check for each node in the plan tree to see which query transformations apply to that node.
转换层将应用一个推理过程(类似于前推链接法),并检查规划树中的每个节点,看哪些查询转换适用于该节点。

www.ibm.com

5. So that means that any inference to a matter of fact beyond what we perceive or remember seems if Hume is right do we based on assumption of causality.
如果休谟给出我们基于因果关系的假设是正确的,这么一来就意味着任何关于物质事实的推断,都高于我们的感知和记忆。

open.163.com

6. This inference is usually based on what is perceived as formation flying by sets of objects, unnatural—often sudden—motions, the lack of sound, changes in brightness or colour, and strange shapes.
这些推论通常是建立在观察到的多个物体的飞行队列、不寻常——通常是瞬间——的运动、没有声音、亮度和色彩的变化,以及奇怪的形状之上的。

article.yeeyan.org

7. Some of these, such as type inference, as discussed, come for free.
其中一些,比如已经讨论过的类型推断,可以随意使用。

www.infoq.com

8. As another example, you could apply inference rules to stateful event handling to make inferences about message sequences.
又如,您可以将推理规则应用到有状态事件处理,以对消息序列进行有关推断。

www.ibm.com

9. In type inference, the compiler infers the types of values based on the context.
在类型推断的情况下,编译器会根据上下文推断值的类型。

article.yeeyan.org

10. Inference to the best explanation" is not a single argument for the soul.
最佳解释的推论,并不仅仅是关于灵魂的一个论证

v.163.com

11. Second, the inference engine or engines help fill in any class structure and language gaps.
其次,推理引擎或引擎帮助填补所有类结构和语言差异。

www.ibm.com

12. That decision makes the language more consistent, makes the implementation more maintainable, and offers more opportunities to take advantage of future improvements in type inference.
该决策使语言更加一致、使实现更加易于维护以及提供更多机会以便充分利用将来在类型推断中的改进。

www.ibm.com

13. This second statement is an inference, since it cannot be verified.
这种陈述就是一个推论,因为它难以验证。

edu.sina.com.cn

14. Fundamentally, type inference is a constraint-solving technique, and there are often multiple reasonable choices for which constraints to start with.
从根本上讲,类型推断是约束解决技术,往往对使用哪些约束开始具有多个合理的选择。

www.ibm.com

15. Haselton and Nettle argue that evolution, as the engineer of life, has designed men’s inference system similarly.
哈塞尔顿和丹纽认为,进化,作为生命的工程师,把男人的推理系统也设计成这样。

article.yeeyan.org

16. Hence, inference to the best explanation.
因此,这是一个最佳解释推理

v.163.com

17. Examples of stateful rules include most event correlation rules and some uses of inference rules.
有状态规则的例子包括大部分事件相关规则和一些推理规则的使用。

www.ibm.com

18. Resource selection, optimization, problem diagnosis, and planning problems often need some style of inference.
资源选择、优化、问题诊断和规划问题通常都需要进行一定的推理。

www.ibm.com

19. But problems of rule-based systems, such as grammars and inference systems, are much easier to manage if they can be described declaratively.
但是如果基于规则的系统(比如语法和推理系统)可以进行声明性描述,那么它们的问题就比较容易处理了。

www.ibm.com

20. Many developers who find static languages too verbose often blame static typing for the verbosity when the real problem is a lack of type inference.
许多开发者发现静态语言太过冗长,抱怨静态类型是冗长的元凶,而事实上真正的原因是缺少类型推断。

article.yeeyan.org

21. Since anonymous classes do not have a name, there is no way to create variables of their type in C# without type inference.
因为匿名类并没有一个指定的类型名称,所以若是没有了类型推断的支持,我们就无法在C#中创建该类型的实例。

www.infoq.com

22. Eventually we chose the complex algorithm because it is more similar to the behavior of type inference elsewhere in the language.
最终我们选择了复杂算法,因为其更类似于语言中其他地方的类型推断行为。

www.ibm.com

23. The final model was the “ Ladder of Inference” mentioned in Peter Senge’s “Fifth Disclipine”.
最后一个模型是“推论阶梯”,在彼得•圣吉的《第五项修炼》中有所提及。

www.infoq.com

24. In the other two cases, however, he has made an error in inference.
然而,在其它两种可能性里,他则作出了错误的推论。

article.yeeyan.org

25. In the other two cases, however, he has made an error in inference.
然而,在其它两种可能性里,他则作出了错误的推论。

article.yeeyan.org

26. What inference do you draw from these facts?
从这些事实你推断出什么结论?

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. an unfounded inference
无根据的推测

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. Induction is often used for any inference whose premises do not entail its c onclusions.
归纳这个词常被用来指任何前提并不导出其结论的推理。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. The careful observation and inference was his daily work.
他的日常工作便是仔细的观察和诊断。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. This inference was drawn by Hesiod.
这一个推论是赫思奥德提出的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. This inference is warranted by the facts.
这一假设得到事实的证明。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. The second objective is to develop the first principles of statistical inference.
这一章的第二个目的是研究统计推断的一些基本原则。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. Again the inference is that translational diffusion is not the important rate-determining process.
结论仍然是,可平移扩散不是重要的速度决定步骤。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. Is this inference too presumptuous?
这种推论是否太抽象了?

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

35. Intuition works by inference, where we see connections between disparate subjects and learn from these similarities, while not being distracted by their differences.
直觉借助推论工作,我们发现不同事物之间的联系,获取相似之处的同时忽略不同的地方。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓