1. In either case, you have now set up your dependencies for injection.
不论使用哪个容器,现在已经设置了注入的依赖项。

www.ibm.com

2. Thus, throughout this article and the next, I refer to this style of coding as dependency injection.
所以,贯穿本文和下一篇文章,我都把这种形式的编码称为依赖注入。

www.ibm.com

3. Nurse: I’ll give some medicine by injection or orally.
护士:我会给你开一些注射用药和口服药。

www.putclub.com

4. Who had given me the injection?
是谁给我注射了这一针?

article.yeeyan.org

5. I’ll give some medicine by injection or orally.
我给你开一些注射用药和口服药。

www.ebigear.com

6. This example still uses the "injection" which is somewhat superfluous to the general case; i.e. we put the enhanced class back into a specific name in the module namespace.
这个例子仍然使用了“注入”,这对普通情况来说有些多余;也就是说,我们将增强的类放回到模块名称空间中的一个特定名称中。

www.ibm.com

7. This behavior is referred to in the DI world as constructor injection, because the instance is passed through one of the constructors.
这个行为在DI世界中称作构造函数注入,因为实例是通过一个构造函数传递的。

www.ibm.com

8. The snake farmers said they had been bitten, some by deadly snakes, and were saved only by injection of anti-venom medicine.
养蛇的农民说他们曾被蛇咬过,有些是被致命的蛇咬过的,只有注射抗毒药物才能保存性命。

article.yeeyan.org

9. A small injection of phages into a water pipe, however, could clean an entire system, with the phages replicating themselves as they consume the biofilm.
然而,往管道内注入少量的噬菌体,就可以清理整个管道系统,因为噬菌体在消耗生物膜的同时可以自我复制。

article.yeeyan.org

10. Dependency injection lets you weave together the main layers of your application, which, in turn, lets you produce a loosely coupled application with view, model, and controller layers.
依赖注入让您将应用程序的主要层次编织到一起,从而,这使您产生一个具有视图、模型和控制器层的松散耦合应用程序。

www.ibm.com

11. You hear both Inversion of Control and dependency injection used almost interchangeably.
您听说过控制反转和依赖注入几乎可以互换使用。

www.ibm.com

12. The injection of money out of thin air generates bubble activities, while the disappearance of money out of thin air destroys these bubble activities.
凭空产生的货币注入到经济活动中会引发泡沫,而凭空产生的货币的消失将摧毁这些泡沫的活动。

article.yeeyan.org

13. The new possibility of Dependency Injection for domain objects.
对于领域对象的依赖注入的新可能性。

www.infoq.com

14. As you noticed most of the code is in C#. The C++ part is only the process injection part that you can’t really do it in C#.
正如你提到的那样,工具的大部分代码都是用C#写的,C++部分只用来写进程注入的部分,显然,你肯定不能用C#来写这一部分内容。

www.infoq.com

15. Its main concept is the use of dependency injection and aspect-oriented programming to simplify and smooth the transitions from development to testing to production.
其主要概念是使用依赖项注入和面向方面的编程来简化和平稳地进行从开发到测试再到生产的转换。

www.ibm.com

16. This suggests that boosting the immune system with an appropriate vaccine, or developing appropriate antibodies for injection as a drug, might be possible.
这暗示,用合适的疫苗提高免疫系统,或者研制合适的抗体作为注射药物,也许是可能的。

www.ecolion.cn

17. If that goes well, injection trials will start in October.
如果顺利的话,注入测试将于十月开始。

article.yeeyan.org

18. Several weeks after the injection, tumors in about half of the patients seemed to stop growing, and shrunk in one patient.
在接受注射的几星期后,近半数患者的肿瘤似乎己停止生长,其中一位出现萎缩。

article.yeeyan.org

19. Like the SQL injection attack, you can often easily deal with the threat if you follow best practices to develop secure applications.
与SQL注入攻击类似,如果使用最佳实践开发安全的应用程序,通常可以轻松地处理该威胁。

www.ibm.com

20. Enable class injection and referencing through interfaces.
支持类注入和通过接口引用。

www.ibm.com

21. These include coal mining, quarrying, oil drilling, and the injection of wastewater into the ground.
这些活动包括采煤、采石、石油钻探和向地下注入废水。

article.yeeyan.org

22. For example, during injection, the manager will ask the referenced managers to provide an object that will be injected into the component that the manager is creating.
例如,在注入期间,管理器将要求被引用的管理器提供对象,该对象将被注入到管理器正在创建的组件中。

www.ibm.com

23. Suddenly, all those tired traditions come alive with the injection of something new and compassionate.
突然,所有那些乏味了的传统都注入了新鲜且慈悲的意义。

article.yeeyan.org

24. The latest round of decoupling, dependency injection, reflects the ideals stated above.
最新一轮解耦 ——依赖注入,就反映了上面描述的观点。

www.ibm.com

25. The latest round of decoupling, dependency injection, reflects the ideals stated above.
最新一轮解耦 ——依赖注入,就反映了上面描述的观点。

www.ibm.com

26. His injection of amusing stories into his speech made it more interesting.
他发言时插进了一些有趣的故事, 使他的发言更加妙趣横生。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. Many scholars were annoyed by his injection of politics into academic discussions.
他把政治引进学术讨论中,使很多学者感到恼火。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. The injection is made from Chinese herbs.
这种针剂是由中草药提炼的。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. After an injection, the child may want a bandage placed over the puncture site.
注射后,有些小儿想用绷带包住注射处。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. Single dose injection method is used for substances with slow renal excretion rate.
单个剂量注射法,这可用于肾排泄率缓慢的试验物质。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. The injection allayed his pain.
打针后,他的痛苦减轻了。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. You need an injection.
你需要打针。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

33. For such patients, benzathine penicillin by injection monthly is recommended.
对这类患者,每日可注射一次苄星青霉素。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

34. Fuel delivery system can be divided into two categories, carburetor and fuel injection.
燃料供给系统可分为化油器和燃料喷射二大类。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

35. In the U. S., the injection has retained its equitable character.
在美国,强制令保持了公道的特性。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句