1. The complex interplay of species in symbiotic relationships highlights an important point about communities: Their structure depends on a web of diverse connections among organisms.
物种在共生关系中复杂的相互作用突出了群落的一个重要特点:它们的结构取决于生物之间多样的联系网络。

youdao

2. The disk exerts its own gravitational tug, and this interplay of forces robs the planet of momentum in its orbital path, forcing it to spiral in toward the star.
圆盘产生自己的引力拖曳,这种相互作用的力夺走了行 星在其轨道上的动量,迫使它盘旋向恒星的方向。

youdao

3. It is a monumental scientific achievement, and its development illustrates the essential interplay between observation, prediction, and testing required for scientific progress.
它是一项不朽的科学发现,而且它的出现说明了观察、预测和检验(科研进程中必须的活动)之间基本的相互影响。

youdao

4. Note also how complex the interplay of variables can be.
另请注意变量间相互作用的复杂程度。

youdao

5. Figure 2 shows the integration interplay between the two programs.
图2展示两个程序之间的相互作用。

youdao

6. All that sharing can open up new and tricky fields of interplay in relationships.
所有的分享都会在你的那张相互影响关系网里开辟一个新的棘手的领域。

youdao

7. The interplay of our neural and cultural institutions comprises our moral history.
这种我们的神经系统和文化之间不断的相互作用组成了我们的道德史。

youdao

8. There is interplay between north and south Europe and trade between west and east.
南北欧洲的相互影响,东西方的贸易往来。

youdao

9. But the interplay between international negotiations and the Senate's deliberations is delicate.
但是国际谈判与参议院审议的相互作用是很微妙的。

youdao

10. If we could have a big enough database of human genomes then you can see the interplay of genetics.
如果我们有一个巨大的人类基因组数据库,那么你可以了解遗传间的相互作用。

youdao

11. Interplay has said that a public beta will begin in 2012 however - hinting at a long development cycle.
Interplay表示这款游戏的公测版本将于2012年开始公测,这显示这款游戏离开发完成还有很长的路要走。

youdao

12. This is very much a traditional history, focused on the interplay of powers and the march of events.
侯莱尼笔下的阿拉伯史走的是传统路线,关注的是国家间的相互影响和历史事件的逐步推进。

youdao

13. Most Americans still believe that the interplay of schools and culture is a complex and hard-to-untangle knot.
大多数美国人仍相信学校和文化的相互作用是一个复杂而难解的结。

youdao

14. Nonetheless, a small but vocal group maintained interest in the interplay of the built and natural environments.
但一个规模弱小却声音响亮的群体保持着对建筑和自然环境相互影响的兴趣。

youdao

15. The system is not sophisticated enough yet for the complex linguistic and physical interplay of actual therapy.
这个系统尚不够先进,不能完成实际治疗中复杂的语言及肢体互动。

youdao

16. The interplay between enterprise models and project models drives many of the procedures documented in this article.
企业模型和项目模型之间的互动驱动了本文中记录的许多规程。

youdao

17. Mentally he was still patrolling the site, noting the course of storm-drains and the interplay of vaulting and walls.
精神上,他仍旧在那个地方一路闲逛,或者正儿八经走一遭,巡视一遍,看看暴雨下水道的线路以及拱形圆顶和墙壁的交互感应。

youdao

18. The tension and interplay between the situation and its negation, produce constantly new and emergent forms of social existence.
这些情形和其否定之间的张力和相互影响一直在产出崭新的和突现的社会存在形式。

youdao

19. What appears to be a stroke of thick red paint is actually a remarkable interplay of light and cloud in the Canadian Rockies.
该图展示的是加拿大境内的落基山脉,那深深的一道红其实是光和云相互作用下的产物。

youdao

20. What's different about this book is that it turns all we think we know about the interplay between the Group of Two on its head.
这本书的不同之处在于它从根本上转变了我们认为我们所了解的两国集团之间的相互作用。

youdao

21. What’s different about this book is that it turns all we think we know about the interplay between the Group of Two on its head.
这本书的不同之处在于它从根本上转变了我们认为我们所了解的两国集团之间的相互作用。

youdao

22. Such models may also help to pin down the causes of diseases that arise from the interplay of genetic and environmental factors.
这种模型也许能有助于发现基因与环境因素相互作用而引起的疾病的根本原因。

youdao

23. And research is teasing apart the phonetic components of babble, along with the interplay of neurologic, cognitive and social factors.
科学研究正在分离婴儿语言的语音成分,神经、认知和社会因素的相互作用。

youdao

24. Depending on the interplay of these four factors, the body can turn into a skeleton as rapidly as two weeks or take more than two years.
在以上四个因素的相互作用下,尸体最快两个星期就能变成骨头最慢可能要两年左右。

youdao

25. Understanding the interplay of requirements and services between our system and its actors lets us allocate system resources accordingly.
理解了需求和服务在系统与其参与者之间的相互作用,我们就可以相应地分配系统资源。

youdao

26. There will be hundreds more such insights as the complex interplay of biological, psychological and cultural factors is better understood.
还有许多诸如此类的科学见解会随着人们对生物学、心理学和文化方面的因素之间复杂的互相作用更好理解而相继出现。

youdao

27. As with abacterium's locomotion, the activation of behavioural modules is basedon the interplay between chance and lawfulness in the brain.
就如大肠杆菌的移动,行为模块的激发建立在大脑中偶然性和规律性因素的相互作用的基础之上。

youdao

28. “Chasing Alpha”, again with a largely British bent, explains how the interplay between banks and investors ended up in an orgy of risk-taking.
《追踪事件的开端》再次从主要偏向英国的角度,解释了银行和投资者之间的互惠合作是如何在冒险的狂欢中结束的。

youdao

29. “Chasing Alpha”, again with a largely British bent, explains how the interplay between banks and investors ended up in an orgy of risk-taking.
《追踪事件的开端》再次从主要偏向英国的角度,解释了银行和投资者之间的互惠合作是如何在冒险的狂欢中结束的。

youdao

30. This interplay between mechanics and electromagnetism is less evident.
力学和电磁学的这种相互关系不太明显。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. All successful investigators are involved in the interplay between experiment and theory.
所有成功的研究者都必然牵涉到实验和理论之间的互相渗透。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

32. command file-to-terminal interplay
命令文件与终端的相互作用

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

33. the interplay between generosity and self-interest which influences people's actions
影响人的行为的慷慨与私利两者的相互作用.

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

34. the interplay of light and shadow
光与影的交错,明与暗的相互作用

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

35. the subtle interplay of colours in Monet's painting
莫奈绘画中的色彩的相互掩映

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

36. The exhibits also show the interplay of the LAPD and Hollywood.
该展览也向我们展示了洛杉矶警署和好莱坞之间的关系。

-- 来源 -- 网友提供

37. the interplay of colors
颜色的相互作用

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

38. He viewed mind as an organized, unitary, and dynamic interplay of ideas.
他把心理看成是各种观念有机的,整体的和能动的相互作用。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

39. The interplay between these elements is intriguing, and draws us in.
这些要素的交互作用十分引人入胜,也深深吸引着观赏者。

-- 来源 -- 网友提供