1. It should encourage China and others to intervene in euros as well as in dollars.
美国应鼓励中国和其它国家在干涉美元汇率的同时,也干涉欧元汇率。

www.english168.com

2. Some of the criticisms really are with the basic idea that government should intervene at all in this moment of crisis.
有些批评其实是与政府是否应在此危机时刻干涉的基本概念相关。

www.ebigear.com

3. Intervene when one child teases another about his or her physical appearance.
如果有孩子取笑另一个孩子的身体相貌,作出干涉。

article.yeeyan.org

4. Some participants made no move to intervene in the apparent emergency.
有些被试在紧急情况下没有任何干涉的举措。

article.yeeyan.org

5. "Much was learned from this accident, with much done with the instrumentation to reduce the extent to which operators can intervene in the automatic safety system," he said.
“从这场事故中我们学到了很多东西,对仪表进行了多次修改,一定程度上避免了操作人员干涉自动安全系统”,他说。

article.yeeyan.org

6. In the end, the law redefined the roles of those agencies, strengthening their powers to intervene against “opponents” working against the “national interest”.
最终,这项法律为这些代理处重新下了定义,加强了它们在干涉与“国家利益”作对的“反对者”的能力。

article.yeeyan.org

7. Or does he trust in God to intervene?
或者,他信任上帝的干涉吗?

v.163.com

8. This scarcity may have been one reason that he didn’t intervene, as he might have been expected to, in Patty’s battle with Carol Monaghan.
他没有像大家所指望的那样去调停帕蒂和卡洛尔·莫纳亨之间的争拗,周末常常不在家或许就是原因之一。

article.yeeyan.org

9. We understand the strong desire of the Syrian people that no foreign country should intervene in their struggle, and we respect their wishes.
叙利亚人民强烈表明,他们不希望任何外国干涉他们的斗争,我们理解并尊重他们的这一愿望。

iipdigital.usembassy.gov

10. "There was no hidden agenda and certainly no desire to interfere or intervene in any way in the political arrangements that are developing," Negroponte said.
内格罗蓬特说:“这次访问并没有隐藏的议程、当然也不希望以任何方式干涉巴基斯坦正在发展的政治安排。

www.kekenet.com

11. I said at the beginning of this process, we cannot and should not intervene every time there is an injustice in the world.
在这个进程开始之初,我曾经表示,我们不能也不应每逢世界上出现违背正义的情况就进行干预。

iipdigital.usembassy.gov

12. If we need to intervene, we will intervene at that time.
如果需要干预,我们会在那个时候介入。

article.yeeyan.org

13. Boris Johnson argues it would "not be right" for him, as MPA chair, to intervene.
鲍里斯·约翰逊辩称他作为警察局主席,对此进行干涉“并不适合”。

article.yeeyan.org

14. On the one hand, some question why America should intervene at all -– even in limited ways –- in this distant land.
一方面,有些人质疑美国到底为何要在这个遥远的地方进行干预——即使是有限的干预。

article.yeeyan.org

15. It said it would continue to monitor the crisis, but that it will not intervene.
该机构表示,将继续观察这次危机的事态,但不会对其进行干预。

article.yeeyan.org

16. They told me that Turkey and Greece were on the brink of military confrontation and implored me to intervene to stop it.
他们告诉我,土耳其和希腊正处于军事对峙的边缘,恳求我进行干涉以阻止冲突。

article.yeeyan.org

17. They told me that Turkey and Greece were on the brink of military confrontation and implored me to intervene to stop it.
他们告诉我,土耳其和希腊正处于军事对峙的边缘,恳求我进行干涉以阻止冲突。

article.yeeyan.org