1. While the company said it had identified a number of areas for improvement, on Friday it disclosed only the cleaning problem and a minor labeling irregularity.
该公司表示已经确定有许多需要改进的方面,但是周五只透露了卫生问题和小标签不规则问题。

article.yeeyan.org

2. During this period of irregularity, which may have lasted millions of years, any rocky inner world sitting in the path of the hot Jupiter and its new orbit would have been obliterated.
这种不规则的时期可能已经持续了几百万年,在此期间,位于热木星原有轨道以及新轨道上的任何系内的岩石行星都有可能已遭毁灭。

huzhangao.blog.163.com

3. The idea of controlling balance in a composition via irregularity and asymmetry is a central tenet of the Zen aesthetic.
通过不规则和不对称来控制组合的平衡,是禅宗美学的中心思想。

www.tingvoa.com

4. In the last chapter I have mentioned that the overlapping of the rules leads to the irregularity, which share some features of this theory.
上文中我讲过的,有规律的叠加变成无规律,实际上就有这个理论的影子。

article.yeeyan.org

5. This irregularity has been one of the main reasons (along with red tape and corruption) why the country has failed dismally to attract much-needed foreign direct investment.
这种不规律性是导致该国很难吸引其急需的外国直接投资的主要原因之一(另外还有繁琐的公事程序和腐败)。

www.hjenglish.com

6. This irregularity has been one of the main reasons (along with red tape and corruption) why the country has failed dismally to attract much-needed foreign direct investment.
这种不规律性是导致该国很难吸引其急需的外国直接投资的主要原因之一(另外还有繁琐的公事程序和腐败)。 现在这类投资总额(作为

www.hjenglish.com

7. "This screening method has the potential to improve birth rates, minimise the incidence of miscarriage and birth defects caused by chromosomal irregularity, " Fishel said.
“这种检测的理念有可能提高出生率,最大程度的减小流产和因为染色体不规则而导致的先天性缺陷。”Fishel说。

article.yeeyan.org

8. The obscure tests you have to create to navigate to a root node (the XPath 1.0 name for a document node) further highlight the syntactic irregularity of XPath 1.0.
在XPath 1.0 中,要建立导航到根节点(XPath1.0对文档节点的叫法)的测试是非常麻烦的,这进一步证明了XPath1.0语法的不规范性。

www.ibm.com

9. Asymmetry or irregularity.
不均整(不对称) 不对称或不规则。

www.tingvoa.com

10. This division was so diligent that in 1940, when a Congressional subcommittee investigated the W.P.A., it couldn’t find a single serious irregularity that the division had missed.
这个部门极为敬业,结果在1940年国会一个小组委员会调查公共事业振兴署时,竟没有发现该部门遗漏一宗严重违规案件。

article.yeeyan.org

11. How do you guys manage that irregularity in the face of regular bills?
那么你们是怎么用不稳定的收入来付那些规律的账单呢?

www.elanso.com

12. Researchers have found that narcolepsy may be caused by an irregularity to the brain cells which control the sleep hormone hypocretin.
研究人员发现,嗜睡症可能是由于控制睡眠的荷尔蒙下视丘分泌素分泌失调造成的。

gb.cri.cn

13. Most people sat on the sidelines. This fund opted not to invest in CTAs because of the irregularity of returns.
大多数人都作壁上观.我们这档基金并未投资于商品交易顾问基金,因为回报率太不固定.

cn.reuters.com

14. Cardiovascular system (Record any evidence of cardiac failure, abnormality irregularity, organic lesions or heart murmurs.
循环系统(记录心衰、异常或不规则跳动、器质性损坏或心脏杂音的任何迹象。

www.jukuu.com

15. The failure of the passenger to produce the passenger ticket, or the irregularity or loss of the passenger ticket does not affect the existence or validity of the contract of transport.
旅客未能出示客票、客票不符合规定或者客票遗失,不影响运输合同的存在或者有效。

yingyucihui.scientrans.com

16. The antinomy between university students and high schools reflects in these cases exposed that there still exists imperfect irregularity among the management system and order of our high school.
这些案件所反映出的大学生与高校之间的矛盾,暴露了我国高等学校管理制度和管理秩序还存在着不完善的弊端。

dict.cnki.net

17. It is shown that the irregularity of the joint surface apparently affects the stress wave transmission.
研究结果表明:节理面不规则结构明显地影响应力波的传播性质。

dict.cnki.net

18. The fracture of bodies with defects is the course of energy dissipation. The energy dissipation has direct relationship with the irregularity of fracture surface.
含缺陷物体的断裂是一个能量耗散的过程,而这种能量耗散与断裂表面的不规则性有着直接的关系。

dictsearch.appspot.com

19. The tension fluctuation and irregularity of fiber decreases with the increase of drawing ratio, speed and temperature.
增大拉伸比、拉伸速度和拉伸温度能有效地减小张力波动和不匀率。

dict.cnki.net

20. Instead of artistic curves, or grand geometry, there is an artfully designed irregularity.
它用巧妙设计的不规则代替了艺术曲线,或者美妙的几何曲线。

kouyitianxia.5d6d.com

21. Upset Wrinkles. Surface irregularity occurring on pipe upsets in the form of transverse forging laps.
加厚皱折。管子加厚部分环向呈锻造褶皱形态的表面不规则处。

dictsearch.appspot.com

22. Female genital tuberculosis presents most commonly with infertility, abdominal pain, and menstrual irregularity, constituting about 0.002 to 0.05% of all gynecological diseases.
女性生殖器结核病最常以不孕症,腹痛及月经不规则来表现,约佔所有妇科疾患之0.002到0.05%。

www.ceps.com.tw

23. Due to irregularity of magnetic circuit and severely local magnetic saturation in switched reluctance motor (SRM), modeling by explicit and accurate physics analysis is difficult.
由于开关磁阻电机磁路的不规则和局部区域磁场的严重饱和,物理的解析方法建立其磁链模型是非常困难的。

www.china-micromotor.com

24. As the roller wear will have ink irregularity problems with auto-detection capability for bookbiding linkage line can avoid bookbiding generations of few generation.
如滚筒磨损会产生墨色不匀问题,采用具有自动检测功能的装订联动线可以避免装订多代少代。

www.bjzhika.com

25. If you encounter color irregularity on a nearby TV screen, this speaker system is magnetically shielded to allow it to be installed near a TV set.
如果你曾遭遇过附近电视机荧幕彩色不均时,则本扬声器系统为磁屏蔽型设计,可以安置在电视机旁。

dj.iciba.com

26. If you encounter color irregularity on a nearby TV screen, this speaker system is magnetically shielded to allow it to be installed near a TV set.
如果你曾遭遇过附近电视机荧幕彩色不均时,则本扬声器系统为磁屏蔽型设计,可以安置在电视机旁。

dj.iciba.com

27. Judges cannot permit irregularity in carrying out justice.
法官执法时不允许有不正当的行为。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. There is an irregularity in your application.
你的申请书不齐全。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. A slight irregularity in pulse during sleep is not significant.
在睡眠时脉搏轻度不规则并不要紧。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

30. the irregularity of the coastline
海岸线的曲曲折折

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

31. Prices fluctuated violently from the irregularity of the crops
由于作物产量不稳定导致价格剧烈波动

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

32. Prices fluctuated violently from the irregularity of the crops(Lesley B.Simpson.
由于作物产量不稳定导致价格剧烈波动(莱斯利B 辛普森)。

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

33. bed irregularity
河床不平整度

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

34. irregularity degree
不平整度

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

35. Omit no harsh line, smooth away no displeasing irregularity.
不能省略任何刺眼的纹路,不能掩饰任何讨厌的丑处。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

36. (mathematics) of a function or curve; extending without break or irregularity.
(数学)指函数或者曲线;没有停顿的延伸或者没有不规则的延伸。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考