1. They raised the price of rice from $1.5 to $2.5 per kilogram.
他们将米价由每公斤1.5美元提高到2.5美元。

《21世纪大英汉词典》

2. By comparison, one kilogram of tomatoes requires 160 litres of water.
相比之下,生产一公斤的番茄需要160升水。

article.yeeyan.org

3. For example, the kilogram scale allows you to assign a number to an object indicating its weight based upon standardized displacements of measuring instruments.
例如,千克尺度允许您给一个物体分配数字,根据测量仪器的标准化的偏移量指示该物体的重量。

www.ibm.com

4. By comparison, the Japanese government has banned cultivation of rice in fields found to have more than 5, 000 becquerels of cesium per kilogram of soil.
相比之下,日本政府已经禁止在土壤放射性物质铯含量超过每公斤5,000贝克勒尔的水田中栽种水稻。

cn.wsj.com

5. A kidnapper poured one or two kilogram kerosene on the floor from a kettle.
一个绑匪从一个水壶里倒了一两公斤的煤油在地上。

www.ebigear.com

6. However, Zhu and his colleagues report, surveys around the world have found that arsenic levels in rice "commonly exceed" the 50-μg threshold and can reach 400 μg per kilogram.
然而,朱和他的同事报告,世界各地的调查发现,大米中无机砷的含量普遍超过50微克的阈值甚至可达到400微克每千克。

article.yeeyan.org

7. It was then necessary to produce the two prototype standards (metre and kilogram) on to which the measurements would be copied for distribution across France.
就在那时,需要去产生两个标准的原型(米,公斤),根据这两个标准的原型,度量衡才能复制到法国各地。

article.yeeyan.org

8. And for one kilogram of Chinese leaves, half would be discarded before packaging.
一千克的大白菜,在包装之前,一半会被丢弃。

www.hxen.com

9. And by covering the fibres with carbon nanotubes, at least 20 watt-hours per kilogram is expected by the end of next year.
如果在纤维上覆以碳纳米管,预计在明年末这种材料的能量密度至少能达到每千克20瓦时。

article.yeeyan.org

10. Initially, flour shortages pushed up the price on the open market in Pakistan to as much as 60 rupees (about $1) per kilogram in some areas. The average day labourer earns only 100 rupees a day.
开始,面粉短缺将巴基斯坦一些开放市场上的面粉价格推至了每公斤60卢比(大约1美元),而工人们每天都平均收入只有100卢比。

article.yeeyan.org

11. I put another kilogram on, it goes down to this mark.
我增加另一公斤,它降到这个标记。

open.163.com

12. Can you add one kilogram now?
你能增加一公斤吗?

open.163.com

13. The "golden droppings" of the luwak, or Asian palm civet, fetch up to $800 per kilogram (two pounds) in countries like the United States, Australia, Japan, South Korea and Singapore.
麝香猫或是亚洲椰子猫所产的“黄金便便”在美国、澳洲 、南韩和新加坡这样的地方,售价可高达每公斤(两磅)800美金。

article.yeeyan.org

14. In fact, producing just one kilogram of beef causes the same amount of greenhouse gas emissions as driving a small car more than 112 kilometers.
事实上,生产一公斤牛肉的温室气体排放量与小型轿车行驶112多公里的温室气体排放量相等。

www.america.gov

15. The 1, 200 kilogram sculpture is half size of what the emperor used in Qin.
整件雕塑高一米,长三米,重1,200千克,是实物的一半大小。

www.hjenglish.com

16. Measured in watts per kilogram of tissue, it reveals how much radiation parts of the body are exposed to during use of a mobile device.
测量每公斤组织的瓦特数,可以得知在使用手机时靠近该设备的人体会吸收多少放射物。

article.yeeyan.org

17. The kilogram is the only unit of measurement still based on a man-made artifact.
千克是目前唯一一个以人工制品为参照标准的计量单位。

www.hjenglish.com

18. The study also found that a kilogram of anesthetic gas traps the same amount of heat as 1,620 kilograms (3,571 pounds) of CO2.
研究也表明一公斤的麻醉气体吸收的热量相当于1,620公斤(3,571磅)CO2吸收的热量。

article.yeeyan.org

19. By an 1889 international accord, the mass of this metal cylinder defines the kilogram.
根据1889年的一项国际协议,这个金属圆筒的的质量就是一千克的定义。

article.yeeyan.org

20. In Europe, the maximum is 2 watts per kilogram.
欧洲的标准是最高每公斤2瓦特的吸收率。

article.yeeyan.org

21. In Europe, the maximum is 2 watts per kilogram.
欧洲的标准是最高每公斤2瓦特的吸收率。

article.yeeyan.org