1. Wear well-fitting, lace-up shoes with soft uppers.
穿合脚的、系带的软帮鞋。

www.dinglia.com

2. Wear long pants, a long-sleeve t-shirt, and sturdy, comfortable, lace-up shoes.
选择长裤、长袖衬衫和坚固舒适的系带鞋。

www.fq51.cn

3. This weapon is usually stuffed down a long, lace - up combat boot. True to the tradition of the clan, the Blood Axe Orks do not wipe the blood off the blade after a battle .
血斧的小子们最偏爱的肉搏武器自然是大斧,通常插在它们高腰系带战斗靴的靴管中,名符其实,它们的确有在战斗后不擦拭斧刃上血迹的传统。

zuci.chaziwang.com

4. The lace-up boots of 1910?
1910年系带高跟女靴?

www.shdanei.com

5. Prime Minister Gordon Brown, however, was named one of the worst dressed, with the magazine noting he had once "turned up in the Iraqi desert wearing black lace-ups".
而英国首相戈登•布朗则被该杂志评为“最糟糕穿着男士”之一,理由是“布朗有一次现身伊拉克沙漠时竟然穿着黑色的系带靴”。”

www.tp230.cn

6. He is always absent-minded and sometimes even forgets to lace up his shoes.
他总是心不在焉,有时连系鞋带都忘了。

《21世纪大英汉词典》

7. Any lace-up or combat-inspired boots paired with your leggings or skinny jeans will be trendy.
你可以用系带靴、军靴搭配打底裤或紧身牛仔裤,时髦立现。

www.hnboxu.com

8. To look like a future leader from head to toe, a good pair of lace-up dress shoes is another clothing piece you should invest in.
想要从头到脚展现出领导潜质,一双考究的系带皮鞋是你值得投资的服装单品。

www.fq51.cn

9. While some would be anxious to avoid swimwear at any time, never mind while heavily pregnant, the mother-of-one posed in a black cutout swimsuit with a sheer lace dress over it as a cover up.
虽然有人无论何时都迫切地想逃避穿泳装,但是挺着大肚子的罗扎利娅却从不介意,已经育有一个孩子的她在照片中身穿剪裁别致的黑色泳装,外搭透肉蕾丝裙。

www.putclub.com

10. While some would be anxious to avoid swimwear at any time, never mind while heavily pregnant, the mother-of-one posed in a black cutout swimsuit with a sheer lace dress over it as a cover up.
虽然有人无论何时都迫切地想逃避穿泳装,但是挺着大肚子的罗扎利娅却从不介意,已经育有一个孩子的她在照片中身穿剪裁别致的黑色泳装,外搭透肉蕾丝裙。

www.putclub.com

11. Sheer Stripe hidden underwire bustier and matching Beaded Choker Necklace. Bustier has side entry hook and eye, lace-up back, removable bra straps, removable garters, Black stockings and matching thong.
塑身马甲4件一套:项炼+马甲+内裤+丝袜,条纹图样马甲,马甲内附有钢圈托高胸部,项炼更添迷人风情!吊袜带活动式可调整与取下来,肩带可调整与取下,背有可调整松紧的缎带装饰,侧面有排扣方便穿脱。

-- 来源 -- 网友提供

12. lace-up snow boots
系鞋带踏雪靴

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

13. STRETCH VELVET AND EMBROIDERY WAIST CINCHER With boning, hook &eye front, lace-up back and removable and adjustable garters.
塑身束腹:活动式吊袜带可取下来,弹性天鹅绒绣花布料,前排扣设计方便穿脱,塑腰设计更显纤腰。

-- 来源 -- 网友提供

14. SUPER SEXY STRETCH WOVEN PIN STRIPE EMBROIDERY AND STRETCH MESH CORSET STYLE CHEMISE With under wired cups, adjustable straps, ribbon lace-up back. Comes with removable and adjustable garters.
午夜挑情塑身马甲:窄裙式塑身马甲,活动式吊袜带可取下调整,钢圈托高创造深型魔法!上端蕾丝更添绮思!伸缩条纹布料,背后有可调整松紧的束带!肩带可调整。

-- 来源 -- 网友提供