1. Because it looks like a spoon or ladle , the Little Dipper is easy to find .
因为它看起来像个勺子或长柄勺,小熊星座很容易找到。

www.elanso.com

2. Ladle the sauce on top, top with pork and chopped peanuts, and serve while hot.
用勺子淋上调味酱,面上是炒好的猪肉末和花生碎,趁热即食。

article.yeeyan.org

3. And we have a very old silver spoon, round in the bowl like a little ladle, and marked with the same castle.
我们还有一把非常古老的银匙,银匙的勺儿是圆形的,像一把小勺子,上面也刻有一座相同的城堡。

www.hjenglish.com

4. Amazingly, it’s always the meat that is shaken off while the vegetables lie safely in the ladle.
令人称奇的是,在从大勺中抖下去的总是肉,而蔬菜则完好的待在大勺里。

www.i21st.cn

5. Last month a squirrel hunter was almost mauled to death by a tiger in Malaysia, but his soup ladle-wielding wife saved him.
上个月,马来西亚一个猎人在猎松鼠的时候,差点被一只老虎吃掉。 幸好他的妻子挥舞着大汤勺,赶走老虎,救了他一命。

www.ebigear.com

6. A visual reminder might be just enough to give you pause next time before you ladle on the blue cheese dressing.
这种视觉提醒的方式影响也会足够久,下一次吃沙拉时,浇上蓝奶酪沙拉酱前你肯定会迟疑下了。

www.hjenglish.com

7. Remove the egg with a spoon or ladle and let it cool slowly, or run cold water over it to cool it more quickly.
用勺子将鸡蛋去除,等其慢慢冷却,或浇上冷水快速冷却(也容易使鸡蛋和蛋壳分离)

article.yeeyan.org

8. All the more reason, then, to ladle on the praise when the Post shows that it can still produce the kind of public-spirited, enterprising journalism that is essential to the health of a free society.
所以当《华盛顿邮报》证明,它仍然可以写出一些具有公众精神和进取的新闻报道,对自由社会的健康发展起着举足轻重的作用的时候,就更加有理由要表扬它。

article.yeeyan.org

9. "Eat, Kanchi." said Mitthu, rattling the rice ladle over the pot, annoyed at her own fright.
“凯蒂吃呀。” 米绨说,一面用饭勺把锅敲得砰砰的响,同时对她自己的惊慌失措感到恼怒。

article.yeeyan.org

10. But the fact remains that if she was sleeping in her own bed, she would have found the gravy ladle by now.
但事实是如果她睡在自己的床上,她现在就该发现那汤勺。

szlongwin.net

11. To serve: Ladle into bowls, drizzle with walnut oil and garnish with chives, if desired.
把煮好的东西放入碗里,加入核桃油,如果你喜欢,还可以放入香葱以作装饰。

article.yeeyan.org

12. Scientists already knew that when cats insert their tongue into a bowl of liquid, the top surface of the tongue touches the liquid first, then the tip curves like a letter J to form a sort of ladle.
科学家们已经知道,当小猫们将舌头伸到一碗水里时,舌顶的表面先碰到水,然后舌尖弯成J形形成勺状。

article.yeeyan.org

13. Only 11 percent of Hungarianmen and 14 percent of women want their mates to get their ladle out ofthe goulash pot.
只有11%的匈牙利男性和14%的女性希望自己的伴侣别吃菜炖牛肉。

article.yeeyan.org

14. Ladle the soup into bowls, top with yogurt and sprinkle the reserved cumin seeds.
入碗,勺上少许酸奶,洒上少许孜然粒食用。

www.hjenglish.com

15. Ladle out the compliments. Did Tom fix the office photocopier – again?
汤姆又一次修好了公司的复印机?

article.yeeyan.org

16. When you’re tired, just relax beside the way, add a ladle of clean water to the empty glass, and append some solid food in your wizened traveling bag.
如果心太累,就在路边歇歇脚,给空了的杯子里加一瓢清澈的水,给瘪了的行囊里加一点生命的干粮,听听风雨,那是你随身携带的音乐,不经意间行云流水早已把你绘成了他们的背景。

www.crazyenglish.org

17. old silver.-- From the ladle one could get at least two hundred francs.
并且是古银器,连那大勺至少可以卖二百法郎。

www.ebigear.com

18. 5% kitchen staff always shake the ladle until there is not much food left in it;
5%的同学抱怨食堂师傅总是抖饭勺,直到没剩多少了才肯停;

www.i21st.cn

19. Ladle the batter into the cupcake liners, filling them about two-thirds of the way full.
现将糊状物用勺子舀进杯子蛋糕的模具中,将他们盛满杯子模具的2/3处。

article.yeeyan.org

20. When ready to serve, ladle the wine into the glasses.
当准备好享用的时候,用长柄勺将酒倒入玻璃杯即可。

www.hnjobw.com

21. If you have ever gazed at the stars, you may have noticed a group of seven stars shaped like a big soup ladle--this is the Big Dipper in the Ursa Major constellation.
你或者曾在夜晚欣赏美丽的星空,注意到有七颗星组成的星座,形状像个大杓子似的,那就是大熊星座里的北斗七星。

www.xuanhuafb.com

22. Calculating example with speed calculating method of design of ladle and its application effect have also been introduced.
还介绍了按“铁液包设计快速计算法”所作的计算实例及其应用效果。

dictsearch.appspot.com

23. Calculating example with speed calculating method of design of ladle and its application effect have also been introduced.
还介绍了按“铁液包设计快速计算法”所作的计算实例及其应用效果。

dictsearch.appspot.com