1. The road is only one lane wide.
这条路只有一个车道那么宽。

《柯林斯英汉双解大词典》

2. She signalled and pulled over into the slow lane.
她给信号后把车开进了慢车道。

《牛津词典》

3. The truck was travelling at 20 mph in the slow lane.
那辆卡车以每小时20英里的速度行驶在慢车道上。

《柯林斯英汉双解大词典》

4. The northbound lane should remain open at most times.
大部分时间北行方向的车道应该保持通畅。

《柯林斯英汉双解大词典》

5. Traffic in the northbound lane is at a complete standstill.
北行车道的交通完全堵塞。

《牛津词典》

6. I cut across the expressway and took the fast lane back to Miami.
我穿过高速公路,驶入回迈阿密的快车道。

《柯林斯英汉双解大词典》

7. The lane leading to the farm was in full view of the house windows.
通往农场的那条车道从那房子的窗户可一览无余。

《柯林斯英汉双解大词典》

8. A little way further down the lane we passed the driveway to a house.
我们沿着小巷又走了一小段距离,穿过车道来到一幢房子前。

《柯林斯英汉双解大词典》

9. Yes, it's located on Shadforth Lane.
是的,它位于沙弗思巷。

youdao

10. The lane and the main road join here.
小巷与大路在此会合。

youdao

11. Petticoat Lane is a very English market here.
这里的衬裙巷是一个非常英国式的集市。

youdao

12. I live in the last house but one in this lane.
我住在这条胡同里倒数第二家。

youdao

13. I always thought you were slow even driving on the less crowded fast lane.
我一直认为,即使在不那么拥挤的快车道上,你开车也很慢。

youdao

14. He pulled back into the left lane, directly in front of the big silver sedan.
他把车开回左车道,就在那辆银色大轿车的正前方。

youdao

15. He left the creatures in an out-house, and hurried on, into a narrow lane at the rear.
他把那些畜生留在外面的房子里,急匆匆地走到后面一条狭窄的巷子里。

youdao

16. The driver would steer onto the highway and move in normal fashion to a "transition" lane.
司机会把车开到高速公路上,然后按正常方式驶入“过渡”车道。

youdao

17. The vehicle would then shift under computer control onto a lane reserved for automated traffic.
然后车辆会在计算机控制下转入为自动车流保留的车道。

youdao

18. He started to school and had the luck of coming upon Becky Thatcher at the head of Meadow Lane.
他上学去了,幸运地在草坪巷口碰上了贝基·撒切尔。

youdao

19. The first is a special purpose lane system, in which certain lanes are reserved for automated vehicles.
第一种是专用车道系统,其中某些车道是为自动驾驶车辆保留的。

youdao

20. The favored proposal of the motorists' lobby is to widen the highway, adding an additional lane of traffic.
驾车者游说团赞成的建议是拓宽高速公路,增加一条额外的车道。

youdao

21. Assuming it passed such tests, the driver would then be guided through a gate and toward an automated lane.
假设它通过了这样的测试,司机就会被引导通过一个大门,进入一条自动车道。

youdao

22. Turn left at the crossroads into Clay Lane.
在十字路口向左转到克莱路上。

《柯林斯英汉双解大词典》

23. We drove along a muddy lane to reach the farmhouse.
我们驾车沿泥泞的小路到达农舍。

《牛津词典》

24. She quit her job in favour of life in the slow lane.
她辞了工,更钟情于慢半拍的生活。

《柯林斯英汉双解大词典》

25. They had a house on Spring Park Lane in East Hampton.
他们曾在东汉普顿的春园路有一幢房子。

《柯林斯英汉双解大词典》

26. The lane follows the edge of a wood for about a mile.
小路沿树林边延伸约一英里。

《牛津词典》

27. His 1998 memoir is a delightful trip down memory lane.
他1998年的回忆录是一次愉快的怀旧之旅。

《柯林斯英汉双解大词典》

28. He took off for the city on the eight-lane superhighway.
他沿着8车道的高速公路朝那座城市驶去了。

《柯林斯英汉双解大词典》

29. The Australian in lane four is coming up fast from behind.
第四道的澳大利亚运动员正从后面快速追赶上来。

《牛津词典》

30. Customers with ten items or less can use the express lane.
购买十件商品以内的顾客可使用快速购物通道。

《牛津词典》

31. An alley or lane is a narrow street between buildings.
alley 和lane 均指小街或小巷.

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

32. A lane is a narrow country road.
lane是乡间小径.

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

33. Because LANE is only emulating Ethernet, it can avoid some of the older topology's pitfalls.
由于LANE仅仿真以太网,所以它能避免某些较旧的拓扑结构的陷阱。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

34. Yes, ATM is complicated, and as long as it's limited to LANE implementations, it's probably too complicated
是的,ATM是先进的,但只要它局限于LANE实现,此技术也许由于过分先进而妨碍了被广泛采纳。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

35. Lane and track can also refer to the separate parts of a road(lane)or railway(track)separating cars or
lane 和track还可指分开来自对面车辆或供超车用的部分路面,公路用lane,铁路用track.

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

36. When a LANE client attaches to the ATM network, it first talks to the LECS.
当LANE客户机连接到ATM网上时,它首先与LECS交谈。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

37. A lane is a narrow country road which winds between fields,connecting villages.
lane亦指郊外的狭窄小路, 蜿蜒穿过田间,连接各个村落.

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

38. The ATM Forum's initiative to make ATM suitable for the LAN environment is called LAN emulation (LANE
ATM论坛提出的使ATM适合局域网环境的倡议被称作局域网仿真(LANE)。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

39. Related Links Retail Sales in Checkout Lane Yes, but Is It Art?
Retail Sales in Checkout Lane ?Yes, but Is It Art? ?The WSJ Still Has Editorial Independence

-- 来源 -- 网友提供

40. Lane allocation, Lane layout
车道配置

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]