1. He was asked to take a leading position in the factory.
他们要求他在这家工厂担任一个领导职务。

《21世纪大英汉词典》

2. Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.
昨天从省里下来了两位领导干部。

dj.iciba.com

3. Your job as a supporting actor is to play np to the leading character.
作为配角演员,你的任务就是给主要演员当配角。

《21世纪大英汉词典》

4. Our Party warned time and again that leading cadres should follow the mass lines.
我党一再三令五申领导干部要走群众路线。

《新英汉大辞典》

5. What do you mean, me leading?
你这话是什么意思?我领导?

www.putclub.com

6. What choices? So I start with leading what.
什么选择?我以领导什么开始。

open.163.com

7. Me leading?
我领导?

www.putclub.com

8. Would you want this man leading our country?...... NOT ME!!!
你想让这样一个人领导这个国家吗? ······我不!!!

article.yeeyan.org

9. Thank you for leading us.
谢谢您领导我们。

www.forbeschina.com

10. He must come down from his cloud and start leading.
他必须从幻想中走出来开始真正的领导。

article.yeeyan.org

11. Heart disease is one of the leading killers in Britain.
在英国,心脏病是一个主要的杀手之一。

article.yeeyan.org

12. These and other challenges were presented to contestants by businesses that sponsor the competition, including some of Europe’s leading energy companies.
向参赛者提出这些和其他挑战的是赞助这次竞赛的企业,其中包括欧洲一些主要的能源公司。

iipdigital.usembassy.gov

13. GB: What inspires you most about leading the software development brand at IBM Software Group?
GB:关于在IBM软件集团领导软件开发品牌,什么对你启示最大?

www.ibm.com

14. He barely survives and passes onto his son, the duty of leading “the family” in a mob war.
他勉强活下来,并让他的儿子继承了他的事业,在暴徒的战争中领导“家族”的责任。

www.elanso.com

15. By leading the development effort, we would have a leg up on the competition in terms of knowledge, expertise, and credibility.
通过领导这方面的开发工作,我们可以在知识、专业技能和可靠性等方面促进竞争。

www.infoq.com

16. And that we need to be leading on not only for the betterment of our nations, but the world," she said.
同时,为了我们两个国家的福祉乃至全世界的福祉,我们两国都应当起领导作用。

www.ebigear.com

17. We may have to show some patience, and nerves for the occasional friction, but one way or another, we all need China to succeed and we all need China to start leading.
我们可能会表现出耐心,并且在偶尔的摩擦中继续给予它勇气。但无论如何,我们最终都需要中国成功并且开始它的领导之路。

article.yeeyan.org

18. The find would also violate the leading hypothesis of how and where planets form.
这个发现也将打破星球如何星河和形成地点的主要理论。

article.yeeyan.org

19. We are not so much testing as proposal-thinning, and we can add rigor such as traceability and other documentation as the leading architectural candidates emerge.
我们不像细化提议那样做太多测试,随着最主要的架构候选的出现,我们可以添加严密,如可溯性和其他文档。

www.ibm.com

20. So the short answer to leading what is organization of 1000 or more people.
所以简单地说,要领导的就是,一个1000人或者以上的组织。

open.163.com

21. Unloved and inflexible, it is going to be some time before the union finds politicians capable of leading it, but find them it must.
在一段时间里,欧盟仍将是僵化而不受垂青,直到它找到有能力领导它的政客之前。但是,必须找到他们!

article.yeeyan.org

22. Aligning theirincentives with the change you are leading will encourage people to beinspired to do what you want them to do -- because they want to do it.
随着你领导的变革,相应调整激励因素,将会鼓舞大家做你要他们做的事情,而这一切正因为他们乐意做。

article.yeeyan.org

23. I went to the labs of the leading placebo researchers in Turin and subjected myself to some experimentation.
我去了在都灵一些安慰剂主要研究人员的实验室,并亲身经受了一些实验。

article.yeeyan.org

24. I went to the labs of the leading placebo researchers in Turin and subjected myself to some experimentation.
我去了在都灵一些安慰剂主要研究人员的实验室,并亲身经受了一些实验。

article.yeeyan.org

25. understudy the leading actress in a movie
在影片中当女主角的替角

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. She is the leading lady in the play.
她是剧中扮演女主角的演员。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. the winding road leading to the hut
通向小屋的蜿蜒曲折的路

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. The downside to this approach is that the designer is often guilty of “leading the witness” by explaining things in a persuasive manner.
这种方法有些不足之处,因为设计者给用户做了大量的解释,因此会感觉到有“故意引导证人”之嫌。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

29. One important thing to avoid in interviews is the use of leading questions.
在访谈中需要避免使用对答案有诱导性的问题,这点很重要。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

30. In most applications, users are forced to bounce back and forth between the main window and its dialog boxes, inevitably leading to fatigue and frustration.
在大多数应用程序中,使用者被迫在主窗口和很多对话框之间跳来跳去,不可避免地带来疲劳和沮丧。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

31. Avoid leading questions
【避免诱导性的问题】

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

32. This is a classic case of visual simplicity leading to cognitive complexity.
一个经典的关系是视觉的简单会引起认知的负担。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

33. Figure 25-2: This is how most users perceive error message dialog boxes. They see them as Kafkaesque interrogations with each successive choice leading to a yet blacker pit of retribution and regret.
图25-2 这是大多数用户理解错误信息对话框的方式,用户把这当做卡夫卡式的审问,每个后续的选择都会导致惩罚和悔恨。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

34. Examples of leading questions include:
引导性问题的例子如下。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓