1. His opinion represents that of the majority.
他的意见代表大多数人的意见。

《21世纪大英汉词典》

2. The suggestion was voted down by large majority.
这项议案被大多数票否决了。

《新英汉大辞典》

3. Three of the justices dissented from the majority decision.
三名法官不同意大多数人的裁决。

《21世纪大英汉词典》

4. His plea unimpressed the vast majority of shareholders present.
他的请求未能使在场的大多数股东动心。

www.tingvoa.com

5. The new tax laws were rammed through regardless of the opposition of the majority of the people.
不顾大多数人民的反对,新的税法强行通过了。

dict.youdao.com

6. He was elected by a majority of 30 votes against 15.
他以30票对15票的多数当选。

《21世纪大英汉词典》

7. The vast majority of the people rallied to the new government.
大多数人民站在新政府一边。

edu.taisha.org

8. All but one of the deaths and the majority of those infected have been in Germany.
但除一人以外的所有死亡案例,以及大多数感染病例都发生在德国。

www.tingvoa.com

9. Yet the majority of these employees have no voice, especially when it comes to their own safety.
然而,这些雇佣员工大多数没有发言权,特别是当涉及到自己的安全时。

article.yeeyan.org

10. I think the majority of Americans agree with that.
我想大多数美国人是同意这一点的。

okread.net

11. After all, the country and society serve the majority.
毕竟,国家和社会都是服务于多数人的。

www.233.com

12. But for the majority of folks, know that this resource exists.
但对于大多数学生来说,知道这个资源是存在的。

v.163.com

13. The law of majority voting is itself something established by convention, and presupposes unanimity, on one occasion at least.
多数表决规则,本身就是通过约定确立的东西,并且至少有一次得到一致的同意。

article.yeeyan.org

14. In both these systems, the overwhelming majority of the population is equal and powerless.
在这两个系统中,占绝大多数的人口都是平等而软弱无力的。

article.yeeyan.org

15. The best dreams are always unrealistic to the majority of people.
最精彩的梦想在多数人眼里总是不切实际的。

www.ebigear.com

16. The family helped her win the vast majority of votes in the province in the 2004 presidential election.
在2004年总统选举中,该家族帮助她赢得了在这一省份的绝大多数选票。

article.yeeyan.org

17. But that does not overcome the result because the majority of voters "win".
但是我的行为并不能改变结果因为大多数的选民“获胜”。

article.yeeyan.org

18. They question the ethics of intense recruitment by colleges that reject the overwhelming majority of applicants.
他们质疑那些拒绝按院校的申请人绝大多数招聘激烈的伦理。

pro.yeeyan.org

19. If you want to convince others that your opinion is representative of the majority, then just repeat yourself.
如果你想说服他人你的观点是代表大多数人的,那么你只需要不断的重复它。

article.yeeyan.org

20. Marginal cultures in the past have rightfully entered the mainstream through business, taking money from the majority and infusing it into their own tribes.
过去,边缘文化曾通过商业活动合法地进入主流社会,从多数人那里挣得金钱,并注入到自己的部落。

article.yeeyan.org

21. Marginal cultures in the past have rightfully entered the mainstream through business, taking money from the majority and infusing it into their own tribes.
过去,边缘文化曾通过商业活动合法地进入主流社会,从多数人那里挣得金钱,并注入到自己的部落。

article.yeeyan.org

22. A single button sacrifices power for the majority of computer users in exchange for simplicity for beginners.
为了新手的简洁,它牺牲了大多数计算机用户的效能。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

23. Ideally, the majority of your user research findings should be contained in your persona description. This will be the manner in which your research directly informs design activities (as you will see in the upcoming chapters).
理想情况下,人物角色应该包含绝大部分的用户研究中的调查结果,并且这些研究结果就可以直接用于接下来的设计工作中(你会在后面几章中了解到)。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

24. It’s amazing to think that the majority of real users are typically ignored, but more often than not that is the case. You can see it in many enterprise and commercial software-based products.
想到大多数实际用户通常被忽略是令人吃惊的,但情况经常就是这样,你可以在很多企业和基于软件的商业产品中看到这种情况。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

25. The overwhelming majority of software programs today are implementation centric in that they show us, without any hint of shame, precisely how they are built.
今天,绝大多数的软件程序是以实现为中心的,因为它们毫不迟疑地向用户展示了系统精确的构建方式。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

26. Just as the jump function is probably not used by a majority of TV users, the Compare button would remain one of those niceties for frequent users.
正如跳转功能不会为大多数电视用户所使用一样,比较功能也只是大多数经常使用的用户喜欢的特点。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

27. Experts rarely use them, and beginners soon desire to discard these embarrassing reminders of their ignorance. But the perpetual intermediate majority is perpetually stuck with them. Design Principle
专家级用户很少使用它们,而新手则希望尽快摆脱这些令人不安的有关他们无知的提示,但是永久的中间用户则需要永久地面对它们。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

28. Typically, the majority of useful goals for a persona are end goals. You can expect most personas to have three to five end goals associated with them.
通常,对于人物角色来说大多数的有用目标是最终目标,大多数人物角色有3~5个与其相关的最终目标。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

29. To the engineers, such models are logical, truthful, and accurate; unfortunately, they are not very intelligible or effective for users. The majority of users don’t much care how a program is actually implemented.
对于工程师来说,这些模型非常符合逻辑、真实并且精确。 但很可惜,对于用户来说,这些界面不是很有效,也不好理解,大多数用户并不关心程序实际上是如何实现的。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

30. For almost any activity requiring knowledge or skill, if we graph number of people against skill level, a relatively small number of beginners are on the left side, a few experts are on the right, and the majority—intermediate users—are in the center.
对于几乎所有需要知识和技巧的活动来说,如果我们针对不同的熟练程度画出人数曲线,位于曲线左边的新手和位于曲线右边的专家人数都是相对而言较少的,大多数都是位于曲线中间的中间用户。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓

31. Also, because they are a group activity, focus groups tend to drive to consensus. The majority or loudest opinion often becomes the group opinion.
此外,因为焦点小组是一个团队活动,所以倾向于达成一致意见,即大多数人或声音最大的意见最后将成为小组观点。

-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓