1. He did it of [out of; through] malice.
他做此事是出于恶意。

《新英汉大辞典》

2. I bear you no malice.
我对你毫无恶意。

《新英汉大辞典》

3. I harbor no malice toward him for what he has done.
对于他所做的事,我并没有心怀恶意。

www.hjenglish.com

4. Bitterly I thought in my mind that the storm came on purpose to spoil my happiness; all its malice was against me.
我心里难过地想:这风暴是故意来破坏我的快乐的,它的一切恶意都是对着我的。

www.examw.com

5. Many blame ignorance, not malice, but she thinks Guangzhou worse than other cities she has lived in: "They are always talking about colour," she says.
许多人是因为无知,并无恶意,但是她认为广州比她以前居住的城市都要差很多:”他们总是谈论肤色,“她说。

article.yeeyan.org

6. Therefore when she heard of their happiness, such envy and malice arose in her heart that she could find no rest till she had tried to destroy it.
因此,当她听到他们的幸福之后,如此的嫉妒并且从她的心里生出恶意,她无法释怀直到她要试着去毁灭它。

article.yeeyan.org

7. You’ve got such promise, yet you’re squandering it on malice.
你很有前途,可是你却将之浪费在恶意揣测上。

www.hjenglish.com

8. We certainly haven’t done anything out of malice or disrespect for your proud heritage that has existed long before we were even a navy.
我们对你们悠久的历史遗产完全没有任何恶意或轻视,这一历史遗产早在我们海军诞生之前就存在很久了。

article.yeeyan.org

9. Well, I guess we should never assume malice when ignorance remains a possibility.
嗨,我想,存在不了解情况的可能时,绝不要先假设存在恶意。

article.yeeyan.org

10. The years seemed endless when I obsessed about every failure, every act of malice, betrayal, manipulation, anger or violence I had ever committed or secretly longed to carry out.
这些年当我纠缠于每一次失败、恶意、背叛、操控,经历或暗想能爆发出愤怒和暴力,这样的时刻仿佛没有止尽。

article.yeeyan.org

11. Like the ideals of malice towards none and charity towards all, it is something that must be made real through communal will.
就像希望无人有恶意,人人有善意一样,这是必须通过公共的意愿才能实现。

article.yeeyan.org

12. Dark red is associated with vigor, willpower, rage, anger, leadership, courage, longing, malice, and wrath.
暗红色与精力、意志力、狂怒、愤怒、领导才能、勇气、渴望、怨恨和盛怒联系在一起。

article.yeeyan.org

13. Michael Paulwitz, a German Jewish writer, has claimed that sticking out your tongue represents malice and contempt in Jewish culture.
德国犹太作家迈克尔•鲍维斯说,在犹太文化中吐舌头带有怨恨与蔑视之意。

www.i21st.cn

14. Just a few days ago I had arrived. Nightfall. People scurrying Home like rats under the foggy lights. The trees glittering with diamond pointed malice. I thought it all out, a thousand times or more.
几天前我才到了这儿,当时夜幕刚降下,人们在朦胧的灯光下像老鼠一样匆匆赶回家去,树木带着宝石尖般的恶意闪闪发光,我不止一千次地想起了这一切。

novel.tingroom.com

15. The protests from Germany were long and vociferous but, in both cases, Klose was guilty of taking down a player who had run away from him, even if there was no malice in either challenge.
德国人的抗议激烈而持久,但两种情况下,克洛泽都在被突破的情况下放倒对手,即便没有恶意,他仍然难辞其咎。

article.yeeyan.org

16. Then had her envious heart rest, at least such rest as a heart full of envy and malice ever can have.
这时她嫉妒的心才得到了休息,至少是充满着嫉妒和恶意的休息。

article.yeeyan.org

17. Though malice may darken truth, it cannot put it out.
恶意可以糟塌真理;但无法消灭真理。

www.ebigear.com

18. Though malice may darken truth, it cannot put it out.
恶意可以糟塌真理;但无法消灭真理。

www.ebigear.com