- 1. Newer media are obsoleting the book.
- 更新的传播媒介正在逐步淘汰书籍。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 2. It is tempting to view the distinction simply as one of change over time, but these changes are interesting because they occur in response to both application state and human activity. This differentiates them from preordained temporal transitions that can be found in mechanical products and broadcast and film media (which each have their own distinct set of design patterns).
- 简单地把它理解为随时间而变化听起来不错，但这种变化的趣味在于它们对软件状态和人类活动都会产生反应，因此与机械和影片那种预定的时程变化有所不同（它们都有各自独特的设计模式）。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 3. One of the most amazing aspects of this new digital world we live in is the sheer quantity of information and media that we are able to access inside applications, on our laptops and devices, and on networks and the Internet.
- 我们现在生活的数字世界中，有很多神奇的东西，其中之一就是我们的应用中有大量可以访问的信息和媒介。 它们在我们的个人电脑和个人数字产品中，也存在于网络上或者互联网上。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 4. A prime goal was to suppress all media opposed to the government.
- 他的一个主要目标是镇压一切反政府的新闻机构。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 5. We will briefly discuss each of these principles as they apply to the information design of software-enabled media.
- 我们将简单地讨论针对基于软件的媒体信息设计如何运用这些原则。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 6. An autoclave is usually necessary for preparation of the culture media.
- 培养基通常要进行高压杀菌。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 7. Often, the meeting is recorded on audio or video media for later reference.
- 通常这种会议会以视频或者音频形式记录下来，供以后查阅。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 8. Even with the differences between print and digital media, some universal information design principles—indifferent to language, culture, or time—help maximize the effectiveness of any information display.
- 虽然印刷媒体和数字媒体存在不同，但是有一些通用的信息设计原则，不管语言、文化或者时间是否不同都可以提高信息表现的最大效果。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 9. Printer icons could show how near they were to completing your print job. Disks and removable media icons could show how full they were.
- 打印机图标可以显示将多久完成打印工作，磁盘和可移动的媒体图标可以显示它们已经使用的空间。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 10. Traditional graphic designers are not always accustomed to dealing with the demands of pixel-based output. However, a new breed of graphic designer has been trained in digital or “new” media and is more comfortable applying the concepts of traditional graphic design to the new medium.
- 传统图形设计者不习惯处理像素级的图像，但是新培养出的一代图形设计者在数字的“新”媒体方面得到了训练，能较为成功地将传统图形设计的概念应用到这种新的媒体中。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
