1. You have to look at each case on its own merit.
但是你要从它本身的价值去看每一件事情。

article.yeeyan.org

2. History affords us lessons that merit attention.
历史给我们提供了值得注意的借鉴。

《新英汉大辞典》

3. These denials are without merit and depend on looking at cash assets and ignoring liabilities.
但这些否认是毫无价值的,因为只看到现金资产,而忽略了负债。

www.voa365.com

4. At the end of this chapter we point out which of these areas we believe especially merit additional study.
本章的末尾,我们指出这些领域之中的一些尤其值得更多地进行研究。

article.yeeyan.org

5. Therefore, whether people are speaking or not, hand gestures merit our attention as a rich source of nonverbal behavior to help us understand the thoughts and feelings of others.
因此,不论说不说话,作为一种丰富的非语言行为的资源,手势都值得我们关注,它能帮助我们理解别人的思想和感情。

article.yeeyan.org

6. If your ideas have merit, sooner or later someone will publish them.
如果你的想法有价值,迟早有人会出版它们的。

www.ibm.com

7. It is needless to expatiate on its poetic merit or felicity of diction.
阐述这首诗的优点或是措辞的得当,没有这个必要。

article.yeeyan.org

8. And although there is no substitute for merit in writing, clarity comes closest to being one.
尽管在写作中,没有什么东西可以称得上优点,但是“清晰”却是一个。

article.yeeyan.org

9. In that situation I would say a merit based on.
在那种情况下,我要说以价值为基础。

article.yeeyan.org

10. Okay, that old adage might have had more merit fifty or more years ago, but I disagree with it in today’s business climate, and especially for user support professionals.
当然了,倒退五十多年这句古训可能会更有价值,但是在现今的商业环境下,尤其是对从事用户支持的专业人员而言,我不敢苟同。

article.yeeyan.org

11. Although there is little to no scientific merit for claim, in his eyes and the eyes of his followers this proves that the soul leaves the body at the moment of death.
尽管这样的说法几乎没有科学价值,但从他的眼神还有他的追随者的眼神中,我们证实了人的灵魂在死亡的一霎那离开了人体。

www.elanso.com

12. And it also had scientific merit as part of the photographer’s research on how mosquitoes carry and spread disease.
它也是拍摄者研究内容的一部分,具有科学价值:研究蚊子如何携带和传播疾病。

article.yeeyan.org

13. But while his colleagues struggled with the philosophical implications of their equations, Dirac thought words were treacherous and saw merit only in mathematics.
但是当他的同事还在被方程的哲学含义而困扰时,狄拉克认为语言是危险的,而只注重数学上的价值。

article.yeeyan.org

14. Both of these environments have merit and value, so it is really a matter preference.
这两种环境都各有优点和价值,因此选择哪一种环境只是个人的偏好问题。

www.ibm.com

15. Audits, however, tend to be thorough, and transactions that merit an audit are often the complicated ones involving many documents that demand that you spend time tracing them.
但是,审计一般都比较深入,并且值得审计的交易通常是比较复杂的,涉及到很多的文档,需要您花时间去跟踪这些文档。

www.ibm.com

16. Believe them to be stronger than I have declared; believe them, in short, to be such as his merit, and the suspicion--the hope of his affection for me may warrant, without imprudence or folly.
请你相信,我的感情比我表白的还要强烈。 而且你要相信,由于他有那么多优点,由于我怀疑他——希望他有情于我,我才理所当然地产生了这种感情,这既不轻率,也不唐突。

www.kekenet.com

17. For example, the Boy Scouts of America allows more than 100 different merit badges to be earned, each focused on a specific topic such as Plant Science or Lifesaving.
例如,美国童子军有可以因100个不同的优点而获得奖励徽章,每一个都以如植物科学或救生等特定主题为着眼点。

article.yeeyan.org

18. A Citibank spokesman said: "We believe this lawsuit is without merit and we will defend against it vigorously.
一位花旗银行的发言人说:“我们相信这份诉讼是没有价值的,而我们会积极地辩护。

article.yeeyan.org

19. A Citibank spokesman said: "We believe this lawsuit is without merit and we will defend against it vigorously.
一位花旗银行的发言人说:“我们相信这份诉讼是没有价值的,而我们会积极地辩护。

article.yeeyan.org