- 1. This week Colorado, with an estimated 250, 000 illegal residents in a population of 4.7m, voted to deny state benefits, including non-emergency health care, to anyone who cannot prove legal residence.
- 在本周，科罗拉多州的470万人口中的250,000合法居民，投票否决了对那些无法证明自己合法居民身份的人的州救济金法案，包括非紧急医疗津贴。
youdao
- 2. Influence of mesophase content, oxidation temperature and oxidation residence time on the non fusible treatment of mesophase petroleum pitch fibre was investigated under air atmosphere.
- 以空气作为氧化气氛，考察了氧化温度、氧化停留时间、中间相含量对中间相沥青纤维不熔化处理的影响。
youdao
- 3. Non-Chinese citizens are required to submit copy of valid Chinese residence permit.
- 非中国公民还需要提交您有效的中国居留许可。
youdao
- 4. Non-Chinese citizens are required to submit copy of valid Chinese residence permit.
- 非中国公民还需要提交您有效的中国居留许可。复印件可接受。
youdao
- 5. This week Colorado, with an estimated 250,000 illegal residents in a population of 4.7m, voted to deny state benefits, including non-emergency health care, to anyone who cannot prove legal residence.
- 在本周，科罗拉多州的470万人口中的250,000合法居民，投票否决了对那些无法证明自己合法居民身份的人的州救济金法案，包括非紧急医疗津贴。
youdao
- 6. This week Colorado, with an estimated 250,000 illegal residents in a population of 4.7m, voted to deny state benefits, including non-emergency health care, to anyone who cannot prove legal residence.
- 在本周，科罗拉多州的470万人口中的250,000合法居民，投票否决了对那些无法证明自己合法居民身份的人的州救济金法案，包括非紧急医疗津贴。
youdao
- 7. Registered permanent residence system differentiates the agricultural and the non-agricultural registered
- 户籍制度把农业户口和非农业户口严格区分开来,形成了城乡分割的二元结构;
-- 来源 -- 网友提供
- 8. non-residence status
- 非常住地位
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 9. and, Sir William Scott, in his speech of 1802, in favour of the non-residence of the Clergy, expressly
- 然而威廉 - 司各特爵士在 1802年演讲，明白主张牧师不必定居教区，而应携眷到温泉游览，据说这佯反而能得到他们教区于民的尊敬云云。
-- 来源 -- 名作英译部分 - P_wenquanshengdi
- 10. dinner on the desired scale of sumptuosity cannot be achieved within less limits than those of the non-existent
- 因为，如果按照他们所希望的豪华程度举办一次午宴的话，那么就只有那座实际并不存在，却有不少人垂涎三尺的富丽堂皇的公馆才容纳得下。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
- 11. people non-agricultural status; change from a rural residence registration to a city, town, or other non-rural
- 农转非
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英
