- 1. "This was your best performance, bar none."
- 毫无例外，这是你最好的演出
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 2. None noticed her agitation.
- 谁都没觉察到她的不安情绪。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 3. None of these characteristics is at odds with more pragmatic goals of functional data processing (which lies at the core of all silicon-enabled products).
- 这些体贴的特征没有一个是和功能至上的数据处理的目标相违背的，这些数据处理都是针对那些含有电子芯片的产品来说的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 4. None of this concerns me.
- 这事跟我一点也没关系。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 5. This makes none of the lines readable and the continuity of the text is utterly destroyed.
- 这样使得没有一行文本具有可读性，文本的连续性彻底破坏了。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 6. However, none of this supplemental data can take the place of direct user interviews and observation.
- 然而，这些补充数据中没有一种能够代替在用户自然环境中直接和用户的访谈，以及对他们的观察。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 7. None of these occurrences should be considered as errors.
- 这些现象没有一个应该被看做错误。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 8. He is none the worse for it.
- 虽然这样他倒一点也不在乎。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 9. In these cases, it is best to rely on idioms rather than force a concrete representation where none makes sense and to consider the addition of ToolTips (see Chapter 23) or text labels.
- 在这种情况下，最好依赖习惯用法，而不是向用户强加无法理解的抽象表示方法，还可以考虑增加工具提示（参见第23章）或者文本标签。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 10. The Mac OS X interface is filled with photorealistic touches that ultimately distract (see Figure 14-6). None of this serves users particularly well.
- 该界面中充满了写实照片，最终会分散人的注意力（参见图14-6），所有这些都无益于用户使用。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
