1. Management enters the safe management system of normalization.
管理进入正规化的安全管理系统。

www.enetbase.com

2. The "normalization" regime that lasted until 1989 was one of the most oppressive in Czech and Slovak history.
这个持续到1989年的“正常化”政权是捷克与斯洛伐克历史上最暴虐的政权之一。

danci.911cha.com

3. "We are also meeting with the leaders of many of the Arab nations of the region to encourage them to take genuine steps toward normalization," he said.
米切尔说:“我们还与这个地区许多阿拉伯国家的领导人举行了会晤,鼓励他们为关系正常化真诚地采取步骤。

news.iciba.com

4. In normalization, the registry must reduce each of the characters that make up the SOAP message to a single standard representation.
在进行标准化时,注册中心必须将组成SOAP消息的每一个字符都减少到一个单独的标准表示。

www.ibm.com

5. The former senator said he has taken his plea for normalization in relations with Israel to various Arab leaders during his travels across the region.
这位前参议员说,在他访问这一地区期间,他和阿拉伯各国领导人都谈到了和以色列关系正常化的重要性。

www.ebigear.com

6. Occupying a large part of Japanese “old friends”, they were added another title “well digger in the normalization of relations”.
这些人占日本人中“老朋友”的大部分,他们还加上了另一个称呼“两个关系正常化的推手”。

article.yeeyan.org

7. Those who have signed on to the Arab Peace Initiative should seize this opportunity to make it real by taking tangible steps towards the normalization that it promises Israel.
已经签署《阿拉伯和平倡议》的有关方面应该抓住这个机会采取实际步骤,促使承诺与以色列关系正常化的倡议成为现实。

www.kouyi.org

8. It checks the naming conventions, syntax, and normalization levels.
它检查命名约定、语法以及标准化级别。

www.ibm.com

9. For a more complex question, you have to join multiple tables, but normalization allows you to do that in complex ways.
对于更复杂的问题,必须联接多个表,但标准化允许您以复杂的方法执行。

www.ibm.com

10. According to normalization construction demand of aviation unit, the diathesis ability of aviation aircraft crew must be evaluated.
根据航空兵部队正规化建设需要,必须对航空机务人员的素质能力进行评估。

www.dictall.com

11. It was proved to be very good for improving the computing speed when a large number of image windows have to be processed with grayscale distribution normalization.
实验证明,当需要对一幅图像的大量图像窗口进行灰度分布标准化时,这种算法对提高计算速度十分有效。

dict.cnki.net

12. Further USD strength and continued concern about policy normalization could weigh on the outlook for the commodities market as well.
美元的进一步走强和对政策正常化的持续担忧可能对商品市场的前景形成压力。

hsbcjt.cn

13. Thanks to funding from the German Research Foundation (DFG), the scientists are now investigating whether the improved symptoms are accompanied by a normalization of nerve activity.
感谢来自德国研究基金的赞助,科学家们目前正在研究症状的改善是否与神经活动的正常化有关。

news.dxy.cn

14. First is economic normalization, and then international space, and then a peace accord.
首先是经济正常化,而后国际空间,最后是和平协定。

blog.gxsky.com

15. "Those who have signed on to the Arab Peace Initiative should seize this opportunity to make it real by taking tangible steps toward the normalization that it promises Israel," said the president.
他说:“那些签署了阿拉伯中东和平倡议的国家应当把握这个机会,采取切实的步骤来实现曾经向以色列承诺的关系正常化。

www.kekenet.com

16. With the popularization and normalization of kindergarten. Regular education, which is the most familiar conception of everyday life in the field of pre-school education, has aroused general concern.
随着现代幼儿园的普及和标准化建设,常规教育,这个学前教育领域中最熟悉不过的日常生活概念,受到了人们的普遍关注。

dict.cnki.net

17. The main concern in design is for the proper normalization of tables.
设计过程中主要关心的问题是对表进行适当的标准化。

www.ibm.com

18. The Normalization process can be illustrated with a series of steps. The following shows an example of each step in the process to illustrate how it works.
可以用一系列步骤来演示标准化流程,下面显示了流程中的各步骤,演示了它是如何运行的。

www.ibm.com

19. Thinking politics work is excellent tradition and predominance of our party and army. It is a basic project of army normalization construct also.
思想政治工作是我党我军的优良传统和优势,是部队正规化建设中的一项基础性工程。

dict.cnki.net

20. Suffice it to say that anyone wanting to create a database system must be familiar with the concept of normalization.
任何想要创建数据库系统的人们必需熟悉标准化的概念,只要说明这个就够了。

www.ibm.com

21. Suffice it to say that anyone wanting to create a database system must be familiar with the concept of normalization.
任何想要创建数据库系统的人们必需熟悉标准化的概念,只要说明这个就够了。

www.ibm.com

22. automatic number normalization
自动数值规格化

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

23. financial normalization
金融正常化

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

24. A much clearer insight into the behaviour of linear systems is obtained by using a normalization procedure.
用标称化的方法可以更清楚地理解线性系统的性质。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. Normalization of Sino-U.S. relations was thus achieved.
自此,中美关系实现正常化。

-- 来源 -- 白皮书2 - taiwanyutongyi - P_taiwanyutongyi

26. Measures are being taken to promote the normalization of relation between the two countries .
他们正采取措施以促进两国关系的正常化。

-- 来源 -- life - 汉英

27. Pave the way for the normalization of the diplomatic relations Between the two countries
为两国外交关系正常化铺路

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英

28. Statistical Normalization of Non-Rayleigh Reverberation
无雷利反射的统计标准化

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用

29. impedance normalization
阻抗标准化;阻抗归一化

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

30. The minister denied reports that normalization of diplomatic relations be tween the two countries might be imminent.
部长否认两国可能即将实现外交关系正常化的报道。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例

31. It returned attention to China and skillfully negotiated normalization without abandoning Taiwan.
它重新把注意力转向中国,在不抛弃台湾的情况下,巧妙地通过谈判实现了关系正常化。

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考