- 1. For anyone who grew up in the 1950s and 1960s, this otherwise meaningless symbol has the power to evoke a shiver of fear because it represents nuclear radiation. Visual idioms, such as the American flag, can be just as powerful as metaphors, if not more so.
- 对于20世纪五六十年代成长起来的人，这个表面上毫无意义的符号却代表着核辐射，让他们不寒而栗。 视觉习惯用法符号，如国旗，如果说没有更强大的力量，至少有与隐喻符号同等的效能。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 2. The BBC are working on a profile of the British nuclear industry.
- 英国广播公司正在报道英国核工业概况.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 3. Binding energy affects nuclear mass.
- 能量结合能影响原子核质量。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 4. A nuclear reactor generates prodigious amounts of heat.
- 一座核反应堆能发出巨大的热量。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 5. A full-scale nuclear war could lead to the annihilation of the human race.
- 全面的核子战争能导致人类的灭绝.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 6. Changes of nuclear mass and nuclear size cause isotope shifts.
- 原子核质量和大小的不同引起同位素移动。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 7. "It is," he continues,"qualitatively a new phase in nuclear weapons development."
- 他接着说，“从质量方面看，这是核武器研制的新阶段。”
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 8. They are planning a new nuclear power plant.
- 他们正在策划一座新的核电厂。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 9. "Extremely reactive, it is used as a chemical reagent and raw material, in metallurgy, as a heat exchanger (in nuclear power generators and certain types of engines), and in sodium-vapour lamps (see electric discharge lamp)."
- 钠的化学性质活泼,被作为化学反应物和原料,在冶金学中则作为热交换介质(用于nuclear power发动机和某些引擎中)和钠蒸气灯。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 自然
- 10. A conventional skirmish would escalate into a nuclear exchange.
- 传统的小规模战斗更有可能逐步升级为核战争。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
