1. This information may be obtainable from an LDAP directory as we demonstrated in our previous article.
这些信息可以通过我们在上一篇文章中介绍的LDAP目录获得。

www.ibm.com

2. It’s a long journey to the top of the mountain, but it’s completely obtainable, and totally worth the effort.
登上山顶是个漫长的旅程,但它是完全可以达到的,而且绝对值得付出努力。

article.yeeyan.org

3. Luckily there are several patterns obtainable that feature a white base, and yet which are embellished in a lot of means.
幸运的是,还有好几种可行穿着的白色礼服的模式,而且这些模式还能被各种各样的方式装饰。

article.yeeyan.org

4. GC data is also traced into a separate wrapping buffer to ensure that the data is easily obtainable and to provide a reasonable history of GC cycles.
GC数据也写入一个单独的回绕型缓冲区,从而确保可以很容易地获得此数据,并提供一定的GC历史数据。

www.ibm.com

5. It does not need to be luxurious or expensive, it can be something simple and obtainable like a one-hour massage, or a weekend stay at local hotel that has a pool.
奖励不必很奢侈或者贵重,可以是些很简单并容易得到的,比如一小是的按摩、或者在当地有泳池的宾馆过个周末。

article.yeeyan.org

6. Argentina did not have (as Greece still has today) other sources of loans obtainable at reasonable rates.
不像希腊,当时的阿根廷根本没有价格合适的贷款渠道。

article.yeeyan.org

7. The Moon is likely to become the industrial hub of the Solar System, supplying the rocket fuels fro its ships, easily obtainable from the lunar rocks in the from of liquid oxygen.
月球很可能成为太阳系的工业中心。从月球上的岩石中很容易提炼出液态氧,作为航天飞船的燃料。

www.ebigear.com

8. Define your perfect self in adjectives that are measurable and obtainable.
用可以衡量和可行的形容词定义一下你心目中的完美自我。

article.yeeyan.org

9. GAWK is easily obtainable in both source and binary packages (see Resources).
很容易获得 GAWK 的源代码和二进制包(请参见参考资料部分)。

www.ibm.com

10. Fashionably, Mr Roberts believes that a local system based on easily obtainable seasonal foods that do not need to be transported huge distances would form part of a solution.
Paul Roberts认为建立一种以容易获取的应季食物为基础的本地体系,即食物不需要长距离运输,将会是部分解决方案。

www.ecocn.org

11. Consider targeting 2-3 word phrases that are more targeted and obtainable
把目标放在定向的、可获得的2-3个字的短语上

article.yeeyan.org

12. Useful run-time trace information is obtainable on any collection of classes or packages from any application deployed on WebSphere Application Server.
在部署于WebSphereApplicationServer 上的任何应用程序的类和包的任何聚集中,都可以获得有用的运行时跟踪信息。

www.ibm.com

13. So the authors devised an index of narcissism using six publicly available indicators obtainable without the co-operation of the boss.
因此,作者应用6种无需老板合作、通过公众渠道获取的指征,制定了一个自恋症状目录。

www.ecocn.org

14. On a desktop, 250 gigabytes is easily obtainable, but 160 gigabytes will do.
对于台式机,250G的硬盘可以轻松买到,但160G也够用了。

www.ebigear.com

15. Current recommendations are for 4,700 milligrams of potassium per day, an amount readily obtainable by eating five or more servings of fruits and vegetables daily. Consider the following foods
目前的建议是一天4700毫克的钾摄取量,这个量一天吃5个水果或一些蔬菜就能简单满足。

article.yeeyan.org

16. Only "key equipment and other materials necessary for technical transformation which cannot be readily obtainable in China" will enjoy exemptions from customs duties prior to 1990, according to Gu.
按照谷牧的说法,只有“关键设备和中国不能轻易得到的技术改造所必需的其他材料”在1990年前将享受免除海关税。

bbs.wwenglish.org

17. It should be noted, however, that the major advantage is not so much the mould making process as the properties obtainable from beryllium-copper.
但是值得注意的是,这种铍青铜模具制造工艺的主要优势不及采用这种工艺所获得的模具性能优势多。

www.mapeng.net

18. Also, there are some hairdos and some clothes that cannot be used in CAS because they are exclusive for stylist or obtainable only by travelling in time (such as medieval clothing or caveman outfits).
此外,还有一些发型和一些不能在CAS下得到的衣服,因为他们只有在旅行时(如中世纪的服装或穴居人的服装)。

www.simcity.cn

19. Also, there are some hairdos and some clothes that cannot be used in CAS because they are exclusive for stylist or obtainable only by travelling in time (such as medieval clothing or caveman outfits).
此外,还有一些发型和一些不能在CAS下得到的衣服,因为他们只有在旅行时(如中世纪的服装或穴居人的服装)。

www.simcity.cn

20. This is 19 times the energy obtainable under anaerobic circumstances.
这是无氧时所得能量的19倍。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

21. The timetable is obtainable post-free from the airline office.
航班时刻表可以向航空公司免费索

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

22. Best price obtainable
按行情索要的最高价

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

23. A saving of 30% is obtainable under this scheme.
按这一计划做可以节约百分之三十。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

24. The desired heterogeneous structure cannot be obtainable by batch addition of the glassy monomer to the rubbery seed lattx.
通过往橡皮状种子胶乳中分批加入“玻璃状”单体,则不能得到所要求的多相结构。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

25. We struggled to furnish what economic and military aid for south Vietnam and Cambodia was obtainable from Congress.
我们曾力争从国会手中多得到点经济和军事援助,交给南越和柬埔寨。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

26. If the borer has been properly located and drilled into the pith, a record of growth and age is obtainable for that position on the tree.
如果生长锥放的位置适当,钻入木髓即可得到树木那个部位的生长记录和年龄。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

27. This always sets ultimate limit to the noise performance obtainable.
它常常规定可能达到的噪声性能的基本限度。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

28. The rubidium lamps and cells are now obtainable only for replacement.
现在能够得到的铷光源和容器仅作备用。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

29. Is that cassette still obtainable ?
那盘盒带还能买到吗?

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句