- 1. He obviously enjoyed his work.
- 很明显，他喜欢他的工作。
《新英汉大辞典》
- 2. She was obviously digging at him.
- 她显然是在挖苦他。
《21世纪大英汉词典》
- 3. This is obviously wrong.
- 这显然是错误的。
《新英汉大辞典》
- 4. Obviously, given that impossibility, we have to do the next best thing.
- 明显地，考虑到那是不可能的，我们必须做好下一个事情。
article.yeeyan.org
- 5. Obviously, you should pick some other password.
- 显然，应该选择一些其他密码。
www.ibm.com
- 6. STUDENT: In the indirect it obviously starts from that income and then the first item should be depreciation Is that the way that we should go?
- 学生：在间接法中,它显然开始于那些收益,于是第一个项目应该是贬值,这就是我们应该采用的方法吗？
open.163.com
- 7. This is obviously an image.
- 这显然是一个图像。
www.ibm.com
- 8. Obviously, I believe we can win it.
- 显然，我相信我能够赢得胜利。
blog.sina.com.cn
- 9. Obviously, when you have a tsunami like this, as well as an earthquake, you have … huge disruptions.
- 显然，在遭受如此严重的海啸与地震袭击时，一定会有……巨大的破坏。
www.america.gov
- 10. Obviously, the "test" task will depend upon what you ultimately want your assistant to do.
- 显然，“测试”的任务将取决于你最终想要你的助理所做的是什么。
article.yeeyan.org
- 11. Obviously, this is an abstraction of these mathematical concepts.
- 显然，这些是一些抽象的数学概念。
article.yeeyan.org
- 12. Obviously, we had to decide what to do.
- 显然，我们必须决定要做什么。
www.ibm.com
- 13. And with my fitness, which is obviously one of my biggest advantages, I know that I’m able to do that.
- 在我身体健康的情况下，其实这也明显是我最大的优势之一，我知道我有能够战胜她们。
article.yeeyan.org
- 14. Obviously, the application should be in the cloud to enable such an experience.
- 显然，这种应用应该存在于云中，以支持这样的体验。
www.infoq.com
- 15. Obviously, only one of these two attributes is needed on a wildcard.
- 显然，一个通配符上只需要这两个属性中的一个。
www.ibm.com
- 16. In one sense, obviously yes.
- 从某种意义来说，显然是的。
article.yeeyan.org
- 17. Obviously, in this example, we are dumping out the raw data, but you could use the same basic structure to decode and the data in any format using any public or proprietary protocol structure.
- 显然，在这个例子中我们处理的是原始数据，但是您可以使用相同的基本结构进行解码，也可以使用任何公开或私有协议结构的格式的数据。
www.ibm.com
- 18. Obviously, they cannot treat all the problems.
- 显然，他们不能治疗所有的问题。
www.putclub.com
- 19. If through strong diplomacy with Russia and our other partners we can reduce or eliminate that threat, it obviously shapes the way at which we look at missile defense.
- 如果我们能通过与俄罗斯及其他合作伙伴展开的强有力外交减低或消除这种威胁，那么这将显然会影响我们对导弹防御的看法。
www.america.gov
- 20. The function obviously receives an event as the sole parameter.
- 该函数显然只接收事件作为唯一的参数。
www.ibm.com
- 21. He obviously finds that very difficult, and I can identify with that, because I find writing very difficult.
- 显然他发现音乐是很困难的，我也深有同感，因为我发现写作是很困难的。
article.yeeyan.org
- 22. He obviously finds that very difficult, and I can identify with that, because I find writing very difficult.
- 显然他发现音乐是很困难的，我也深有同感，因为我发现写作是很困难的。
article.yeeyan.org
- 23. Ease-of-use is obviously important, but it doesn’t promote our craft to attribute its success to metaphysics.
- 易用显然非常重要，但不能把将界面设计的成功归于形而上学。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 24. Obviously, the last two types of harm are not issues for most products, but you can surely imagine some examples that are relevant, such as the control system for an offshore oil rig or an electronic voting system.
- 后两类伤害显然与多数产品无缘。 然而不难想像相关的案例，比如海上油井的控制系统及电子投票系统。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 25. Obviously, this can be irritating for users, and ultimately undermine their effectiveness.
- 显然有可能会惹恼使用者，最终会降低他们的工作效率。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 26. For more obviously concrete functions, some guidelines apply:
- 对于一些更显而易见的具体功能，可以运用以下指导原则。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 27. However, they do need to be placed in an optimal location to both be obviously visible and to handle the flow of user traffic they will generate.
- 然而它们的位置应该放在显眼的地方，并且可以很好地照顾使用者的来去。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 28. It is obviously in their best interests to make acquired software look as though it belongs, as a first-class offering, alongside products developed in-house.
- 作为一流的供应商，很明显，其最大利益是使购买的软件产品外观就像他们内部开发的产品。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 29. This kind of thinking is useful to help designers look outside the box. Magical solutions obviously won’t suffice, but figuring out creative ways to technically accomplish interactions that are as close to magical solutions as possible (from the personas’ perspective) is the essence of great interaction design.
- 这种思考方法有助于设计师跳出框架看问题。 这种魔术方案显然是不够的，但是能够以创造性方式在技术上尽可能地实现接近魔术方案的交互（从人物角色的角度看）是伟大的交互设计的实质。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 30. All that said, there is obviously still a place for the standard menu structures.
- 总之，标准菜单结构显然还有存在场合。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 31. Reading the words “Format Gallery” (see Figure 22-2) is more enlightening to the new user than trying to interpret a butcon that looks like this (although ToolTips obviously help).
- 与图标按钮相比，阅读“格式库”（如图22-2所示）这几个字对新用户来说更具启迪性（尽管工具提示会有明显的帮助）。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 32. It is obviously counterproductive to treat workers like idiots to protect against those few who are.
- 为防范少数几个人，把所有的工作人员都当做白痴，这显然适得其反。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
