1. In 1998 Saturday Night received a professional recording, followed by an Off-Broadway run at Second Stage Theatre in 2000.
1998年,《酸甜苦辣周末夜》录制了一张唱片,随后在2000年得以在外百老汇的第二舞台剧院上演。

zuci.chaziwang.com

2. Basic customer relationship development has experienced five stages, respectively is: customer acquisition stage, improving stage, mature stage and the decline of the customer/off-grid stage.
客户关系发展基本经历了五个步骤,分别是:客户获取阶段、客户提升阶段、客户成熟阶段和客户衰退/离网阶段。

www.lm158.com

3. The mission, aimed at putting India in a club of countries with the technology to put heavy satellites in orbit, failed when the rocket developed a snag soon after lift-off in the first stage itself.
这次发射旨在令印度跻身拥有发射重型卫星入轨技术的少数国家之列,但紧随着火箭点火发生的第一级故障使得这项目标落空。

www.bqpu.net

4. Q-P process significantly improve crack initiation and propagation resistance of 300M steel, and extend the uniform plastic deformation stage of the material, and finally put off the necking creation.
Q-P工艺明显提高了300M钢抗裂纹形成和扩展的能力,延长了材料的均匀塑形变形阶段,推迟缩颈发生。

jam.biam.ac.cn

5. Each 12-exam module is organized with perimeter exam rooms surrounding a shared work core, allowing off- and on-stage operations.
每12门考试课在围绕着一个共享工作核心的周边开展,允许医生离岗和在岗操作。

www.zh788.com

6. Still in the primary stage of socialism, though, the Chinese people now living a well-to-do life are striving hand in hand to build a better off society.
虽然仍处在社会主义初级阶段,已过上小康生活的中国人民正携手努力建设一个更加全面的小康社会而奋斗。

m.lanxicy.com

7. According to reports, Bieber was rattled, but he and his eight-piece band finished the song while the offender was taken off the stage.
据称比伯当时很慌乱,但是当袭击者被带下台后,他和乐队还是完成了演出。

www.liaochengxx.com

8. According to reports, Bieber was rattled, but he and his eight-piece band finished the song while the offender was taken off the stage.
据称比伯当时很慌乱,但是当袭击者被带下台后,他和乐队还是完成了演出。

www.liaochengxx.com

9. A waiting room or lounge in a theater or concert hall for the use of performers when they are off-stage.
演员休息室剧场或音乐厅里后台供演员休息的房间或休息厅

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

10. Off-stage, too, he demonstrated incredible physical strength and agility.
即使在平时,他也表现出令人难认置信的体力和敏捷。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

11. At this point in the play, most of the actors are off-stage.
戏演至此, 多数演员都已退出舞台.

-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考

12. Upon finishing his speech, Bush took the wrong way off-stage and, looking slightly perplexed, had to be re-directed by Howard to a centre-stage exit.
布什发表完演讲后准备下台时,还走错了路,看上去有些不知所措的总统先生最后还是被霍华德总理从台中央的出口处领了下去。

-- 来源 -- 网友提供