1. Of course, the operative phrase here is "in theory.
当然这里提到的有效词语是“理论上”。

article.yeeyan.org

2. This strikes me as a false dichotomy although it’s pretty hard to tell without an operative definition of “reckless consumerism”.
虽然没有“不计后果的消费至上主意”的有效定义,很难说这个二分式激怒了我。

www.elanso.com

3. I enjoyed following myself down a street, as a dot on a map, for instance, but all I was really doing was being both CIA operative and target in a tiny movie of my own life.
我享受自己像地图上的一个点,走在一条街道上,但是我真正全部所做的不过在自己生活的微小影片中成为中央情报局侦探和目标。

article.yeeyan.org

4. The Chief of Police was showing themechanisms of his work to a visiting operative from Scotland Yard.
警察局长向伦敦警察厅刑侦处前来交流的侦探示范了他的工作机制。

article.yeeyan.org

5. The operative word in automated testing is automated, and it is useless to automate anything unless you intend to use it often.
自动化测试中最重要的词是自动化,除非您希望经常使用它,否则自动化任何事情都是无用的。

www.ibm.com

6. Relaxation seems to be the operative word.
放松似乎是个很妥当的词。

article.yeeyan.org

7. Each player chooses one of the three classes of characters—Coder, Hacker, Operative—with specific advantages and limitations.
每个玩者都要从中三选一,编码器,黑客,特务,他们有特定的优点和局限。

article.yeeyan.org

8. Hong Kong police recently rounded up a network of triads by using an undercover operative who infiltrated one group in Kowloon, across from Hong Kong Island, a police spokesman said.
香港警方的一名发言人说,警方最近利用从香港本岛渗透进九龙一个三合会组织的卧底探员,围剿了三合会的一个犯罪网络。

article.yeeyan.org

9. The main objection raised against the gold standard is that it makes operative in the determination of prices a factor which no government can control—the vicissitudes of gold production.
针对金本位提出的反对意见主要是,它使价格确定这一操作混入一个政府无法控制的因素:变化无常的黄金产量。

article.yeeyan.org

10. The Operative Information supplies different multimedia products, such as TV-Spots, newspapers, relevant news, but it's in charge also to gather information directly from the people.
项目在执行信息时,提供不同的多媒体用品,如电视机、报纸及有关消息,但也负责收集了直接来自市民的信息。

www.etiri.com.cn

11. Suddenly, the passenger window explodes and shatters, shot by a Company operative.
突然,乘客位的窗户破碎了,那是一位“公司”特工在开枪射击。

article.yeeyan.org

12. A behavioral (sometime also named operative) rule can be further decomposed to support different patterns of implementation depending on the granularity of the process implementation.
行为规则(有时候也称为操作规则)可以进一步分解,从而根据过程实现的粒度支持不同的实现模式。

www.ibm.com

13. This is so called dedication for the arts. She performed as an undergrounder who is cruelly treated by an operative acted by Huang Xiaoming.
这就是所谓的为艺术献身。她饰演了一位地下工作者被黄晓明饰演的特务残酷虐待。

huihua.iciba.com

14. When he encounters such a withdrawal of collaboration, the theory goes, the malefactor will learn the error of his ways and become a more co-operative individual.
理论推测,当这个坏人碰到这种别人不愿意与之合作的情况时,他会从中吸取教训并且变成一个更合作的人。

article.yeeyan.org

15. Not only do co-operative breeders interact closely with many more individuals than non-co-operative birds, but these individuals are also usually close relatives.
不仅合作哺育的鸟类之间的联系比非合作哺育的物种更加密切,而且这些进行合作的鸟类本身还是近亲。

www.showxiu.com

16. Five Blackwater employees will stand trial in federal court in the US on charges that they slaughtered 14 innocent Iraqis, while a sixth Blackwater operative has already pleaded guilty.
五名黑水公司雇员将在美国联邦法院接受审判,他们被控屠杀14名无辜的伊拉克平民,而第六名黑水公司安保人员已经认罪。

article.yeeyan.org

17. Rather I have tried to devise a operative mode that is easy to understand.
当然,我已尝试设计一种易于理解的可操作方式。

www.ibm.com

18. Rather I have tried to devise a operative mode that is easy to understand.
当然,我已尝试设计一种易于理解的可操作方式。

www.ibm.com