- 1. One book that’s not in my library is What Color is Your Parachute?
- 我的书库中缺少的一本是《你的降落伞是什么颜色？
article.yeeyan.org
- 2. She imagined him dropping straight down from the moon in a parachute until she overheard him say that he was from India.
- 她想象着他是挂在降落伞上直接从月亮跳下来的，直到偶然听到他说自己来自印度。
article.yeeyan.org
- 3. Jumping out of a moving plane is not as revolutionary as it was 600 years ago, when Renaissance inventors started experimenting with the parachute.
- 从一个移动中的飞机中跳出来可不像600年前文艺复兴发明家们开始测试降落伞那样具有革命意义。
www.i21st.cn
- 4. These people parachute into dangerous areas, paddle alongside massive fishing boats,or release pamphlets from airplanes because of their internal pact with each other to make a differnce.
- 这些人跳伞到危险地区和巨大的渔船一起划桨前进、或者从飞机上散发小册子，因为他们相互之间有个内部协定要与众不同。
www.ebigear.com
- 5. Then he plans to step out of the capsule, wearing only a special space suit and a parachute, and plunge down in a mere 15 minutes.
- 随后，他要钻出内舱，身着一身特制的太空服和一支降落伞，就这样纵身跳下，经过15分钟后到达地面。
article.yeeyan.org
- 6. To keep the weight of the craft to a minimum, his plane had no brakes, radio or parachute.
- 为了尽可能的降低自重，他的飞机上没有刹车系统和无线电，也没有降落伞。
article.yeeyan.org
- 7. And relegated teams get "parachute payments" that soften the blow of tumbling down a division.
- 降级球队可以通过“金色降落伞”获得补偿金，减轻降级带来的打击。
article.yeeyan.org
- 8. Ultimately, the company added a parachute as an emergency landing system.
- 最终，这家公司添加了一个降落伞作为紧急着陆系统。
article.yeeyan.org
- 9. It also provides you an ultimate exit option out of your marriage. If you suddenly regret, just don’t open the parachute.
- 它还同时提供给你一个跳出婚姻的终极机会：如果你反悔的话，不要打开降落伞就好了。
article.yeeyan.org
- 10. The 2007 edition of “What Color is Your Parachute?” says that Hiring Managers believe the way in which job applicants conduct their job hunt is an accurate representation of their work ethic.
- 2007版的《你的降落伞是什么颜色？ 》一书中说道：“在职的经理认为，找工作的人之所以能够获得工作是因为他们对工作的理念有一个正确的表述方法。
www.elanso.com
- 11. Once the parachute opens you fall slow enough to take in the landscape, preferably at sunset or in a beautiful spot like the fiordlands or at the Franz Josef glacier.
- 一旦降落伞张开，你降落速度变慢，以至于能安全着落，最好在黄昏或是一处像峡湾陆地或弗朗兹约瑟冰川这样的美景中。
www.i21st.cn
- 12. As the helicopter hovered in mid air, Shannon strapped on her parachute .
- 直升机盘旋在半空中时，香农绑好了她的降落伞。
www.hjenglish.com
- 13. You will be instructed on how to handle the parachute at the gym of the aeroclub.
- 你将在航空俱乐部的健身房培训如何操作降落伞。
article.yeeyan.org
- 14. Just make sure that you have a professional pilot strapped in the harness of your parachute.
- 但是要确保你有一个专业的飞行员，且注意他的降落伞背带要系紧。
article.yeeyan.org
- 15. When he was not jumping with a parachute, he was being taught how to fly by pilots in the air show. But he could not fly as often as he liked.
- 当他不用降落伞往下跳时，他向飞行员学习如何在空中飞行，但他并不能总是如他所喜欢的那样飞行。
article.yeeyan.org
- 16. Wiley Post began his career in flying, not as a pilot, but as a performer who jumps from airplanes using a parachute.
- 威利.波斯特开始了他的飞行生涯，他并只是一名飞行员，而且还是一名的跳伞表演者。
article.yeeyan.org
- 17. Both optimism and pessimism have contributions to the world, the first one invented the plane, the last one invented the parachute.
- 乐观和悲观对这个世界都有贡献 ，前者发明了飞机，后者发明了降落伞。
www.elanso.com
- 18. Some of them train skills in air landing with a parachute, hovering on the stocks under the supervision of an officer.
- 一些军人在练习乘降落伞空降技能，在军官的监督下吊在设备上训练。
article.yeeyan.org
- 19. From the instant a pilot pulls that handle to the point where he can look up and see a parachute over his head is normally about 1.5 seconds.
- 从飞行员拉动弹射拉手的那一瞬间到看见降落伞在头顶上打开的时间一般是1.5秒，可就是这么短的时间内，会发生的事情还有很多。
article.yeeyan.org
- 20. Cooper escaped from the plane by jumping off the rear airstair with a parachute leading aviation authorities to add stricter measures about the design of planes to prevent it from happening again.
- 库帕是背着一个降落伞从登机梯后面跳机逃跑。 后来航空主管部门对飞机的设计加强了改进措施，防止此类事件再度发生。
www.elanso.com
- 21. Who Is Packing Our Spiritual Parachute?
- 谁在打包你的灵魂降落伞？
www.ebigear.com
- 22. The parachute had already been deployed, meaning Pharr had to use its toggles to steer the pair away from houses and other perils.
- 当时降落伞已经打开，这就意味着法尔得利用拉索避开房屋和其他危险障碍物才能顺利着陆。
article.yeeyan.org
- 23. And if you fail, you will have a golden parachute and the taxpayer will bail you out.
- 如果你搞砸了，你还有一顶金色的降落伞，纳税人会来救你。
article.yeeyan.org
- 24. "More and more couples are looking for an extraordinary wedding: under water, during parachute jumping, on the football ground -- creativity knows no bounds ," said the airline.
- 该公司称：“现在越来越多的新人希望办一个与众不同的婚礼，如水下婚礼、跳伞婚礼和足球场婚礼等等，可谓创意无限。”
www.hxen.com
- 25. "More and more couples are looking for an extraordinary wedding: under water, during parachute jumping, on the football ground -- creativity knows no bounds ," said the airline.
- 该公司称：“现在越来越多的新人希望办一个与众不同的婚礼，如水下婚礼、跳伞婚礼和足球场婚礼等等，可谓创意无限。”
www.hxen.com
- 26. Her skirt billowed out like a parachute.
- 她的裙子像降落伞般鼓起。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 27. There is usefulness to the parachute.
- 降落伞是有用的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 28. Our first parachute jump was an exhilarating experience.
- 我们第一次跳伞感到兴奋莫名.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 29. When his parachute failed he thought he was a goner.
- 他的降落伞打不开了, 他想他算完了.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 30. a small parachute that pulls the main parachute from its storage pack.
- 把主降落伞从背包中拉出的小降落
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
- 31. Golden parachute
- 黄金降落伞
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例
- 32. The airman boldly jumped from the airplane with his parachute.
- 飞行员带着降落伞勇敢地跳下飞机。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 33. a parachute flare
- 伞投照明弹
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
- 34. Supplies were dropped by parachute.
- 补给品由降落伞空投。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 35. In the cockpit of every jet fighter is a brightly painted lever that, when pulled, fires a small rocket engine underneath the pilot’s seat, blowing the pilot, still in his seat, out of the aircraft to parachute safely to earth.
- 每个喷气战机的座舱中都有一个眼色鲜艳的操纵杆，当拉动时就会启动一个飞行员座椅的火箭引擎将飞行员连同其座椅一起弹射出座舱，通过降落伞安全的降落在地面上。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
