- 1. The life of the moment has its rights, we admit, but permanent life has its rights also.
- 目前的生活有权被重视，我们承认这一点，但永久的生活也有它的权利。
www.ebigear.com
- 2. Actually, you have: I’m talking about demands that we make all of the Bush tax cuts, not just those for the middle class, permanent.
- 事实上，你已经听过了：我正在说的就是我们需要削减布什政府征税并不仅仅是永久减少中产阶级的税收。
article.yeeyan.org
- 3. But people died from ulcers all over the place and were having their stomachs or half their stomachs removed; there were permanent, mutilating operations and deaths going on around us.
- 但是到处人们都在死于胃溃疡，或者将他们的胃整个或一半切除；在我们的周围，永久性的切除术和死亡一直都在发生。
article.yeeyan.org
- 4. If you want change in your life to be permanent, strong, and conclusive you need a support group.
- 如果你想在生命中有永久的、牢固的、决定性的改变，你需要一个支持小组。
article.yeeyan.org
- 5. Beauty is the first test: there is no permanent place in this world for ugly mathematics.
- 美是第一位的，在这个世界上丑陋的数学没有永久存在的位置。
article.yeeyan.org
- 6. The condition can be permanent or last for a few hours.
- 这种情况可以是永久性的或只持续几个小时。
article.yeeyan.org
- 7. If you want change in your life to be permanent, strong, and conclusive you need a support group. This is the change principle of cooperation.
- 如果你想在生命中有永久的、牢固的、决定性的改变，你需要一个支持小组。这是改变合作的原则。
article.yeeyan.org
- 8. Only true love and compassion for all can bring back permanent prosperity to the Human Race.
- 只有对所有生灵都充满真正的爱和同情，人类才能获得永久的繁荣。
article.yeeyan.org
- 9. Buying means that you have a permanent base and a tangible asset but you could have to borrow heavily to fund it.
- 购买意味着你会有一个永久的基地和切实的资产，但是为了这项投资，你可能要投入很多钱。
www.hjenglish.com
- 10. Such hardships in life, however, do not have to lead to permanent disruptions your life.
- 然儿即使是这样的困难，也不能对你的生活造成永久性的破坏。
www.elanso.com
- 11. Keys can also be permanent.
- 密钥也可以是永久的。
www.ibm.com
- 12. If there are no problems at the point of entry, the officer will authorize you to enter Canada as a permanent resident.
- 如果在这一点上没有问题，工作人员会签字证明你能够以永久居民的身份进入加拿大。
article.yeeyan.org
- 13. It is the only country I know where each persondoes not feel an essential, permanent solidarity with a certain class, and witha certain group within that class.
- 她是我所知的唯一国家，每个人都不会感到和某个阶级以及那个阶级里的某个集体有着必不可少和永久的联系。
article.yeeyan.org
- 14. These segments have no real permanent location.
- 这些段没有真正的永久存储位置。
www.ibm.com
- 15. I have a permanent job here.
- 我在这里有一个永久的工作。
www.kekenet.com
- 16. Some believe this is a permanent fact of history.
- 有些人认为这是永久的历史事实。
www.america.gov
- 17. This choice is not a permanent situation, however, as many people have chosen to change the values of their lives.
- 然而这种选择并非是永久的状况，因为许多人已经选择改变自己的生活价值。
www.kekenet.com
- 18. He created the first permanent photograph, of the exterior of his home, around 1826.
- 他在1826年左右拍摄出第一张永久性照片——他家房屋外景。
article.yeeyan.org
- 19. Of course, these effects do not have to turn into permanent conditions.
- 当然，这些影响不会演化成永久的环境因素。
article.yeeyan.org
- 20. Of course, these effects do not have to turn into permanent conditions.
- 当然，这些影响不会演化成永久的环境因素。
article.yeeyan.org
- 21. Allowing an unsuspecting user to configure an application by changing permanent objects is comparable to firing the ejection seat by accident. Hide those ejector seat levers!
- 随便允许一个用户设定程序中的持久对象就像是意外地启动了弹射座椅一样危险，所以一定要隐藏这些操纵杆！
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 22. SDRs are essentially permanent international official money.
- 特别提款权实质上是永久性的国际法定货币。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 23. a Parliamentary [Permanent] Undersecretary
- ((英))政务 [常务] 次长
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 24. All marks made up to that point are now permanent, yet new marks can be made at will.
- 所有在那一刻之前做的标记现在都变成永久的了，然而新的标记可以按照你的意愿添加。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 25. Nothing can assure permanent happiness.
- 什么也不能保证得到永久的幸福。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
- 26. After the user releases the mouse button over a valid target, the program draws a more permanent line or arrow between the two objects.
- 用户在有效的目标对象上释放鼠标键后，程序会在两个对象之间绘制一条永久的线或者箭头。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 27. The most prominent permanent object in an application is the main window and its title and menu bars.
- 程序中最明显的持久对象是主窗口及其标题，以及菜单栏。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 28. Needless to say, signposts can’t aid navigation if they are removed, so it is best if they are permanent fixtures of the interface.
- 不用说，如果删除了导航标志，它们就不能辅助导航了，所以最好使其永久地固定在界面上。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 29. We can own a book or a hammer without giving it a name or a permanent place of residence in our houses.
- 在家里，如果我们有一本书或者一把锤子，没有必要给它起名字或者存放在一个永久的地方。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 30. One of the benefits of fudgeable systems is the reduction of mistakes. By allowing many small temporary mistakes into the system and entrusting humans to correct them before they cause problems downstream, we can avoid much bigger, more permanent mistakes.
- 可规避系统的一个好处是减少错误，允许小的临时错误进入系统。 人们能在它们造成严重问题之前纠正它们，可以避免更大及更持久的错误。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
