1. What was filling him with dread we had no means of discerning: but there he was, powerless under its grip, and any addition seemed capable of shocking him into idiotcy.
是什么东西使他充满了恐惧,我们没法看出来,但是他就在那儿,无力地在他掌握中,仿佛再加上任何一点威吓,就能把他吓成白痴。

www.putclub.com

2. In the time before we are so powerless, the only left on just the eye springs, and we have no regrets of the oath, I hope day after day, year after year, when I re-turn to this page , people still.
在时间面前我们是如此的无力,唯一能留下的,就只是那眼泉水和我们曾经无悔的誓言,但愿日复一日,年复一年,当我重新翻到这一页时,人心依旧。

67.220.69.35

3. "It is the age when anyone can make themselves useful," the article read in part. "It gives help to the helpless, power to the powerless.
“这是个所有人都能使自己发挥作用的时代,”这篇文章写道,“可以给无助的人以帮助,给无力的以力量。”

article.yeeyan.org

4. “Free at last” free to lie powerless in the dirt, to be blown helplessly along the ground, and to lodge lifeless against the first obstruction.
“终于自由”使它自由到无力地躺在尘土中,无助地任风沿著地面将其吹走,碰到第一个障碍物便毫无生命地滞留在那�了。

big5.cri.cn

5. Fear is powerless. And joy lies in taking risks.
恐惧是无力的,快乐蕴含在冒险中。

article.yeeyan.org

6. Every single thing any middle-aged man writes is useless – powerless!
任何中年男人写的只言片语都是没用的——无力!

article.yeeyan.org

7. Their communities are powerless to protect them and so they flee.
她们的社区无力保护她们,因此她们只好逃亡。

www.america.gov

8. These are matters which affect you deeply and which can stir up anger inside you and so you feel powerless.
这些是能深入影响并能激起你心中愤怒的事情,你因而感到无能为力。

blog.sina.com.cn

9. Even those well-intentioned enough to want to do their bit, can quickly find themselves feeling powerless and paralysed in the face of an issue of this scale.
即使那些满怀善意、希望尽自己一份力量的人们,可能也很快就会发现,面对这种规模性问题,自己会感觉无能为力而且不知所措。

article.yeeyan.org

10. The child was completely unlike her older siblings that way — and once she hit school age, Mom felt powerless to control the problem.
这个孩子在这方面完全不象她的兄弟姐妹 -等她到了上学的年纪,母亲立即感到对这个问题的无能为力。

article.yeeyan.org

11. Violence is anything that is intentionally done to make someone feel afraid, controlled or powerless; it is more than just physical violence.
暴力就是有目的地做使人感到害怕,受控制或者无能为力的事。它不仅仅是指物理暴力。

article.yeeyan.org

12. Standards of animal welfare can differ greatly from region to region, but you don’t have to feel powerless when you witness animals suffering abroad.
对待动物的态度在不同地区有可能有很大差异,不过当你看到动物受虐待时,你不必感到无能为力。

article.yeeyan.org

13. Does the customer feel embarrassed, wronged, discriminated against, or powerless?
客户是否觉得尴尬、不公正、受歧视或者无能为力?

www.elanso.com

14. You may feel powerless to make a decision, and this state of limbo can cause you to experience physical symptoms like insomnia, malaiseand stomachaches.
你可能会感到无力做出决定,而这种没着没落的感觉可能会使你经历种种症状,比如失眠、莫名的不适和胃痛。

www.hxen.com

15. The government of interim President Rosa Otunbayeva has declared a state of emergency in areas across the south and issued a shoot-to-kill decree, but security forces seem powerless to restore order.
以罗莎·奥通巴耶娃为首的临时政府宣布南部地区进入紧急状态,并授予军方开枪射杀暴乱分子的权力,但安全部队似乎无力恢复秩序。

voa.hjenglish.com

16. The government of interim President Rosa Otunbayeva has declared a state of emergency in areas across the south and issued a shoot-to-kill decree, but security forces seem powerless to restore order.
以罗莎·奥通巴耶娃为首的临时政府宣布南部地区进入紧急状态,并授予军方开枪射杀暴乱分子的权力,但安全部队似乎无力恢复秩序。

voa.hjenglish.com