- 1. They ration-alized the food processing last year.
- 他们去年对食品加工工序进行了合理化改革。
《21世纪大英汉词典》
- 2. Enter your new document into the word-processing system.
- 把你的新文件输入文字处理系统。
《21世纪大英汉词典》
- 3. I use that service as an example of how to determine what processing to do where.
- 我将使用这个服务作为例子,说明如何确定在哪里执行什么样的处理。
www.ibm.com
- 4. Any processing you would like to do on session variables.
- 可以对会话变量做任何你想要的处理。
archive.cnblogs.com
- 5. But this will not improve performance at all because of the sequential processing done by the CSLD task!
- 但是这样做根本不能提高性能,因为CSLD任务是按顺序的方式进行处理的!
www.ibm.com
- 6. In an actual application, you would either include some processing here, or not require this method at all.
- 在实际的应用程序中,用户在这里可以进行一些数据处理,或者根本不需要这种方法。
www.ibm.com
- 7. They will do some very limited processing.
- 它们将做一些非常有限的处理。
www.ibm.com
- 8. It will do some processing and return either a method return message or an error message.
- 它将完成一些处理并返回一个方法返回消息或者错误消息。
www.ibm.com
- 9. This, along with the custom tags and templates, separates the graphical presentation of the application from the processing.
- 利用定制标记和模板,这样可以将应用程序的图形表示层和处理分隔开来。
www.ibm.com
- 10. While you want to be consistent in your processing model, you can achieve this by using either document and RPC style in a consistent way.
- 当您想要在您的处理模型中保持一致时,您可以通过一致的方法使用文档或RPC样式来达到这个目的。
www.ibm.com
- 11. That indicates that they are not just stumbling over the extra information, but are taking it in and processing it.
- 此例表明年长的人不仅没有被额外的信息绊倒,反而在吸收他们并对其加以处理。
article.yeeyan.org
- 12. As this processing loop is not required, it is unhooked from the collaboration.
- 由于并不需要这个处理循环,所以将其从协作中去除。
www.ibm.com
- 13. It should be conceived as the single source of information for all decision support processing and all informational applications throughout the organization.
- 应将它构想为单个信息源,用于整个企业中所有的决策支持处理和所有的信息应用程序。
www.ibm.com
- 14. If you want to do word processing on it, good luck.
- 假如你想用它做文字处理,也祝你好运。
v.163.com
- 15. When using this function to gather data, some of the raw data collected will not be useful without first processing it in some way.
- 在使用函数来收集数据时,如果不首先以某种方式对收集的数据进行处理,那么它们将会是无效的。
www.ibm.com
- 16. For processing silicon.
- 对于硅处理。
open.163.com
- 17. Neither the event producer nor the event itself participates in the determination of any subsequent execution processing.
- 事件的创建者和事件本身都不会参与到随后的任何执行处理决定中。
www.ibm.com
- 18. In a hospital information system (HIS) scenario, all the activities in the system have to be sent across to another HIS system for some additional processing.
- 假设在一个医院信息系统(HIS)中,必须要将系统中的所有活动信息发送到另一个HIS系统中以做另外的处理。
www.ibm.com
- 19. I am against processing those case studies into numbers, because those numbers would only be valid if the case studies we have are a random sample.
- 我反对将那些案例研究处理成数字,因为只有我们所掌握的这些案例是随机样本时,那些数字才有效。
www.infoq.com
- 20. Certain database types and configurations can handle some of this effort, but in most cases the solution boils down to how you design your code and transaction processing.
- 某些数据库类型和配置可以处理一些这种工作,但在大多数情况下,解决方案最终归结为如何设计代码和事务处理。
www.ibm.com
- 21. There may be occasions when this would not be the case and processing should continue.
- 在有些情形下可能不希望终止脚本,并且应当继续进行相应处理。
www.ibm.com
- 22. However, for this program I opted against it because it introduces a lot of extra processing for each iteration.
- 但是,对于这个程序,我没有采用这种方法,因为它会在每个迭代中引入许多额外的处理。
www.ibm.com
- 23. But its most natural target is in automation of system scripting and text processing tasks.
- 但是它最自然的目标在于系统脚本的自动化和本文处理任务。
www.ibm.com
- 24. This horizontal isolation of the application provides the capability of the application to continue processing requests regardless of the running status of any one particular server.
- 这种应用程序的水平隔离提供应用程序继续处理请求而不管任何一个特殊的服务器的运行状态的能力。
www.ibm.com
- 25. They can be quite cryptic, but are worth learning because of the inherent power they give you for text processing.
- 它们可能十分神秘,但是值得学习,因为它们给予您文本处理的与生俱来的力量。
www.ibm.com
- 26. For example if you are processing a spreadsheet with rows of records.
- 例如,如果您在处理具有多个记录行的电子表格。
www.ibm.com
- 27. We may aGREe to do processing trade with you.
- 我们同意与你们进行来料加工贸易。
www.examw.com
- 28. By gathering system usage information from all the people involved, we can reconstruct the sequence of processing at the business level.
- 通过从所有涉及的人那里收集系统使用信息,我们可以在业务层重新构造处理序列。
www.ibm.com
- 29. By gathering system usage information from all the people involved, we can reconstruct the sequence of processing at the business level.
- 通过从所有涉及的人那里收集系统使用信息,我们可以在业务层重新构造处理序列。
www.ibm.com
- 30. None of these characteristics is at odds with more pragmatic goals of functional data processing (which lies at the core of all silicon-enabled products).
- 这些体贴的特征没有一个是和功能至上的数据处理的目标相违背的,这些数据处理都是针对那些含有电子芯片的产品来说的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 31. User goals and cognitive processing
- 用户目标与认知处理
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 32. In the world of software, a program’s represented model can (and often should) be quite different from the actual processing structure of the program.
- 在软件世界里,程序的表现模型可以(也常常应该)与程序的工作结构迥然不同。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 33. Reflective processing can enhance or inhibit behavioral processing but has no direct access to visceral reactions.
- 反思处理过程可以增强或者约束行为处理过程,不过它和本能反应没有直接联系。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 34. Behavioral processing can enhance or inhibit both lower-level visceral reactions and higher-level reflective responses, and conversely, both visceral and reflective processing can enhance or inhibit behavioral processing.
- 行为的处理可以增强和约束较低层次的本能反应和较高层次的反思的反应;反之亦然,本能处理和反思处理也可以增强和约束行为处理。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 35. If the countdown timer ever hits zero, do your validation processing.
- 处理这种情况的方法是在输入的同时使用递减计时器,每次击键重新计时。 如果递减计时器变为零,就开始验证。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 36. Because behavioral processing influences both visceral and reflective responses, end goals should be among the most significant factors in determining the overall product experience.
- 因为行为的处理过程影响本能和反思的反应,最终目标是决定产品整体体验的最为显著的因素之一。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 37. For example, when we translate the process of typewriting with a typewriter into word processing on a computer, we are using a Mechanical-Age representation of a common task.
- 例如,在计算机中的字处理软件上,我们采用传统打字机的打字方式来输入。 在这种情况下,我们是在用机械时代的表现方式来处理同样的打字任务。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 38. One alternative is to use natural language processing, where a user can key in his request in English.
- 一种替代的方法是使用自然语言,用户可以用英语键入他的请求。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 39. Visceral processing helps us make rapid decisions about what is good, bad, safe, or dangerous.
- 内心处理可以让我们对什么好、什么不好、是否安全,以及是否危险等做出快速决定。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓